Kovos menų komedija „Kung Fu Hustle“ po daugiau nei dviejų dešimtmečių grįžta su aukštos raiškos atnaujinimu – filmas oficialiai sulauks 4K UHD „Blu-ray“ leidimo.
Kaip praneša „MovieWeb“, naująją versiją leidžia „Criterion Collection“ – kompanija, žinoma dėl klasikinių filmų restauravimo ir kolekcinių leidimų.
„Kung Fu Hustle“ (2004) yra Stepheno Chow filmas, kuriame jis ne tik atliko pagrindinį vaidmenį, bet ir dirbo kaip režisierius, bendraautoris bei prodiuseris.
4K UHD „Blu-ray“ leidimas numatytas 2027 metų vasario 9 dieną. Jį bus galima įsigyti tiesiogiai iš „Criterion Collection“ už 49,95 JAV dolerio.
Ką žada specialusis leidimas
Skelbiama, kad naujasis leidimas bus paremtas režisieriaus montažu ir turės 4K skaitmeninę restauraciją. Taip pat numatytas 5.1 erdvinio garso DTS-HD Master Audio takelis.
Komplekte bus du diskai: 4K UHD su „Dolby Vision HDR“ pateikimu ir papildomas „Blu-ray“ diskas, kuriame bus filmas bei specialieji priedai.
Tarp naujo turinio minimi keli garso komentarai, įskaitant komentarą su Stephenu Chow ir dalimi aktorių, taip pat atskiras komentaras, kurį įrašė tinklalaidės „Blank Check“ vedėjai Griffin Newman ir David Sims.
Be to, žadamas filmo kūrimo dokumentinis pasakojimas su aktorių ir kūrybinės komandos interviu, atskiri pokalbiai bei keli teminiai siužetai apie kovų choreografiją, dailę ir kostiumus.
Atnaujinti subtitrai ir papildomos scenos
Kolekciniame leidime taip pat turėtų būti nepavykę kadrai, blooperiai ir iškirptos scenos, filmo palyginimas su siužetinėmis lentomis bei anonsas.
Dar viena detalė, aktuali tarptautinei auditorijai, – naujas angliškų subtitrų vertimas.
Pats filmas pasakoja apie Singą – nusikaltėlių pasaulio siekiantį jaunuolį, kuris įsivelia į konfliktą tarp gaujos ir Pigsty Alley daugiabučio gyventojų. Įvykiams rutuliojantis, herojus atranda savo slaptas kung fu galias.
„Kung Fu Hustle“ per metus tapo kultiniu žiūrovų favoritu, o „Rotten Tomatoes“ platformoje filmo įvertinimas siekia 90 proc. „Certified Fresh“ kategorijoje.