CP v2

Tag: Braga

  • Bragoje dvi dienas vyks „Paraíso“ festivalis: Afrikos paveldą pristatys muzika, kinas ir diskusijos

    Bragoje dvi dienas vyks „Paraíso“ festivalis: Afrikos paveldą pristatys muzika, kinas ir diskusijos

    „Paraíso“: nuo scenos iki debatų

    Portugalijos šiaurėje esanti Braga rugsėjo 11 ir 12 dienomis taps erdve Afrikos paveldui ir afrodescendentų patirtims aptarti. Mieste vyksiantis „Paraíso“ festivalis žada programą, kuri apjungs muziką, gastronomiją, kiną ir viešas diskusijas.

    Organizatoriai šių metų temą įvardija kaip praeities ir ateities santykį afrodescendencijoje, kviesdami kalbėtis apie tai, ką visuomenės paveldi, ir ką susikuria šiandien. Renginiai bus išskirstyti per kelias Bragos vietas, kad festivalis veiktų ne kaip vienas koncertas, o kaip miestą apimanti kultūrinė patirtis.

    Koncertas, skirtas Cesária Évora atminimui

    Didžiausiu savaitgalio akcentu įvardijamas Cesária Évora orkestro pasirodymas rugsėjo 12 dieną Bragos Theatro Circo teatre. Orkestras suburtas iš muzikantų, kurie dirbo su legendine Žaliojo Kyšulio dainininke jos karjeros pike koncertuose ir įrašų studijoje.

    Programoje numatytas muzikinis pagerbimas atlikėjai, mirusiai 2011 metais ir laikomai viena ryškiausių Žaliojo Kyšulio kultūros figūrų. Skelbiama, kad orkestrui šiame koncerte talkins kelių kartų Žaliojo Kyšulio scenos balsai, o vakarą papildys kūrinių autoriaus Teófilo Chantre kūrybos linija.

    Kinas, edukacija ir anti-rasistinės iniciatyvos

    Festivalis neapsiribos muzika: gnration erdvėje rugsėjo 11 dieną planuojama rodyti filmą „Si Destino“, po kurio vyks pokalbis su kūrėjais ir kuratoriais. Tokia struktūra atspindi platesnę Europos kultūros renginių kryptį, kai meno pristatymas vis dažniau derinamas su refleksija ir auditorijos įtraukimu.

    Rugsėjo 12 dieną toje pačioje erdvėje numatytos diskusijos apie projektą „Anti-racist Handbook for the Arts and Education“, kurio autoriai nagrinėja, kaip praktikoje mažinti diskriminaciją kultūros ir švietimo laukuose. Organizatorių teigimu, iniciatyva netrukus turėtų virsti leidiniu, o jos pristatymas siejamas ir su Amílcar Cabral gimimo šimtmečio minėjimu.

    „Tuo metu, kai svarbu atsigręžti į tai, kas buvo prieš mus, kad galėtume projektuoti ateitį, kviečiame diskutuoti, kaip egzistuoti tarp paveldėtos kultūros ir realybių, kurias kuriame kartu“, – sakė renginio organizatoriai.

    „Paraíso“ taip pat įtrauktas į veiklų, skirtų Portugalų kalbos šalių bendrijos trisdešimtmečiui, kontekstą. Tai sustiprina festivalio idėją kalbėti ne vien apie meną, bet ir apie ryšius tarp kalbos, istorijos, migracijos bei šiuolaikinės tapatybės Europoje.

  • Bragoje – du vakarai Afrikos kultūrai: Césarios Évoros orkestro koncertas ir karštos diskusijos

    Bragoje – du vakarai Afrikos kultūrai: Césarios Évoros orkestro koncertas ir karštos diskusijos

    Festivalis, sujungiantis praeitį ir dabartį

    Portugalijos mieste Braga rugsėjo 11 ir 12 dienomis vyks „Paraíso“ festivalis, skirtas afrodescendentų kultūrai ir jos įtakai šiuolaikinei Europai. Organizatoriai programą apibūdina kaip bandymą sujungti paveldą, kurį paveldime, ir realybę, kurią kuriame kartu.

    Renginiai numatyti keliose miesto erdvėse, o programoje dera muzika, kinas, gastronomija ir viešos diskusijos. Festivalio tema – afrodescendentiškumo praeitis ir ateitis, todėl akcentuojami ir istoriniai, ir šiandienos socialiniai klausimai.

    Pagrindinis akcentas – Césarios Évoros orkestro koncertas

    Ryškiausias festivalio įvykis – Césarios Évoros orkestro pasirodymas rugsėjo 12 dieną. Orkestrą sudaro muzikantai, dirbę su Žaliojo Kyšulio dainininke jos karjeros pike tiek koncertuose, tiek studijos įrašuose.

    Koncerte skambės kūriniai, siejami su dainininkės repertuaru, o programą atliks ir keli Žaliojo Kyšulio balsai – Elida Almeida, Lucibela bei Ceuzany. Pasirodymas vyks Theatro Circo, pradžia numatyta 21.30 valandą.

    Koncertas pristatomas kaip pagarba atlikėjai, mirusiai 2011 metais ir laikomai vienu ryškiausių Žaliojo Kyšulio simbolių pasaulyje. Jos muzika, ypač morna žanras, ilgainiui tapo svarbia portugališkai kalbančių šalių kultūrinės tapatybės dalimi.

    Kinas ir diskusijos apie antirasizmą

    Festivalio programa apima ir kiną: gnration erdvėje rugsėjo 11 dieną bus rodomas Vanessa Fernandes filmas „Si Destino“. Po seanso suplanuotas pokalbis su režisiere ir akademike Ana Cristina Pereira, dar žinoma kaip Kitty Furtado, viena iš festivalio kuratorių.

    Rugsėjo 12 dieną toje pačioje erdvėje vyks diskusija apie projektą „Antirasistinis vadovas menui ir švietimui“. Jame dalyvaus Dori Nigro, Melissa Rodrigues ir Raquel Lima iš União Negra das Artes, o pati iniciatyva, kaip skelbiama, artimiausiu metu turėtų virsti knyga.

    Šis programos segmentas siejamas ir su Amílcaro Cabralo gimimo šimtmečio minėjimu. Cabralas laikomas viena centrinių figūrų kovoje už Bisau Gvinėjos ir Žaliojo Kyšulio nepriklausomybę, o jo idėjos iki šiol dažnai cituojamos diskusijose apie dekolonizaciją ir kultūrinį savarankiškumą.

    „Kai svarbu žiūrėti į tai, kas buvo prieš mus, kad galėtume projektuoti tai, kas laukia, kviečiame diskutuoti, kaip egzistuoti tarp paveldėto palikimo ir kartu kuriamų realybių“, – teigia renginio organizatoriai.

    „Paraíso“ taip pat įtrauktas į veiklų ciklą, skirtą Portugalų kalbos šalių bendrijos 30 metų sukakčiai. Organizatoriai pabrėžia, kad festivalis siekia ne tik pramogos, bet ir platesnio dialogo apie afrodescendentų vietą kultūroje, švietime ir viešojoje erdvėje.