CP v2

Tag: Duomenų bazės

  • WP įspėja dėl turinio naudojimo su DI: kada reikia aiškaus leidimo ir kokios išimtys galioja?

    Lenkijos žiniasklaidos grupė Wirtualna Polska Media paskelbė griežtesnę poziciją dėl jos portaluose skelbiamo turinio naudojimo ir pakartotinio panaudojimo, ypač kai tai daroma automatizuotomis priemonėmis, įskaitant mašininį mokymąsi ir dirbtinis intelektas. Bendrovė pabrėžia, kad turinio atsisiuntimas, kopijavimas, saugojimas ar kitoks panaudojimas be išankstinio sutikimo gali būti laikomas teisių pažeidimu.

    Tokie pareiškimai pastaraisiais metais vis dažnesni visoje Europoje, nes leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kaip jų tekstai, vaizdai, garso ir vaizdo medžiaga bei duomenų bazės gali būti naudojami tiek komerciniais, tiek technologiniais tikslais. Praktikoje tai apima ir situacijas, kai turinys renkamasis dideliais kiekiais, indeksuojamas, analizuojamas ar naudojamas DI modeliams mokyti.

    Ką iš esmės reiškia toks įspėjimas

    Leidėjas akcentuoja, kad be aiškaus sutikimo negalima ne tik publikuoti ar platinti turinio, bet ir jį sistemingai kaupti bei kitaip eksploatuoti. Tai ypač aktualu įmonėms, kurios automatizuotai renka tekstus, kuria santraukas, treniruoja rekomendavimo sistemas arba naudoja medžiagą generatyviniams sprendimams.

    Nors pats įspėjimas nėra teismo sprendimas, jis signalizuoja apie leidėjo valią ginti teises ir gali tapti svarbia detale derybose dėl licencijų, taip pat ginčuose dėl neteisėto panaudojimo. Verslui tai reiškia didesnę riziką, jei turinys imamas be aiškaus pagrindo arba peržengiant įprastas paieškos sistemų naudojimo ribas.

    Kur dažniausiai taikomos išimtys

    Bendrovė nurodo, kad apribojimai paprastai netaikomi turinio naudojimui vien paieškos sistemų indeksavimo tikslais, kai tai padeda vartotojams rasti publikacijas internete. Taip pat išimtis gali būti taikoma atvejais, kai turinys naudojamas pagal sutartinius santykius arba pagal nacionaliniuose teisės aktuose apibrėžtą leidžiamą naudojimą.

    Vis dėlto esminis praktinis klausimas yra mastas ir tikslas: indeksavimas paieškai ir masinis kopijavimas analizei ar DI mokymui gali būti vertinami skirtingai. Dėl to įmonėms, dirbančioms su turinio nuskaitymu, duomenų rinkiniais ar DI sprendimais, dažniausiai prireikia aiškesnių licencinių susitarimų arba techninių apribojimų laikymosi.

    Ką tai keičia rinkoje

    Pastaruoju metu leidėjai vis aktyviau siekia, kad jų turinys nebūtų naudojamas nemokamai technologiniams produktams kurti, ypač kai tokie produktai konkuruoja dėl auditorijos dėmesio ir reklamos pajamų. Tai skatina licencijavimo modelius, derybas su technologijų bendrovėmis ir aiškesnes naudojimo taisykles, taikomas tiek žmonių, tiek automatizuotų sistemų veiksmams.

    Vartotojams tokie pokyčiai dažniausiai matomi netiesiogiai: gali daugėti pranešimų apie teises, ribojimų automatizuotam nuskaitymui ar griežtesnių naudojimo sąlygų. Tuo pačiu verslui tai tampa signalu peržiūrėti atitiktį, duomenų kilmę, licencijas ir DI projektų teisines prielaidas dar prieš pradedant masinį turinio apdorojimą.

  • „Wirtualna Polska“ perspėjimas dėl turinio naudojimo: kada leidžiama, o kada būtinas atskiras sutikimas

    „Wirtualna Polska“ perspėjimas dėl turinio naudojimo: kada leidžiama, o kada būtinas atskiras sutikimas

    „Wirtualna Polska“ paskelbė teisinį perspėjimą, kuriame primena, kad portale skelbiamo turinio atsisiuntimas, dauginimas, saugojimas ar kitoks panaudojimas be aiškaus sutikimo gali būti laikomas pažeidimu. Įspėjime akcentuojama, kad ribojimai taikomi nepriklausomai nuo turinio formato ar išraiškos būdo.

    Dokumente išvardijama, kad apsauga apima tekstus, grafiką, garso ir vaizdo medžiagą, duomenis bei duomenų bazes, taip pat įvairių rūšių kūrinius, įskaitant publicistiką, fotografiją ar kompiuterių programas. Kitaip tariant, kalbama ne tik apie straipsnių perpublikavimą, bet ir apie platesnį turinio panaudojimą kitose sistemose ar produktuose.

    Ypatingas dėmesys skirtas turinio eksploatavimo būdams: nurodoma, kad draudimas siejamas tiek su rankiniu kopijavimu, tiek su automatizuotais metodais. Atskirai pabrėžiama, kad tai apima ir technologijas, susijusias su mašininiu mokymusi bei dirbtinis intelektas, kai turinys naudojamas kaip duomenų šaltinis ar mokymo medžiaga.

    Kartu pateikiama ir išimtis: perspėjimas netaikomas turinio naudojimui vien tam, kad jis būtų lengviau randamas interneto paieškos sistemose. Taip pat nurodoma, kad galimas naudojimas pagal sutartinius santykius arba kai tai leidžia įstatymuose numatytas leistinas naudojimas.

    Tokio pobūdžio pranešimai atspindi platesnę Europos skaitmeninės rinkos tendenciją, kai leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kas laikoma teisėtu turinio panaudojimu internete. Praktikoje tai reiškia, kad verslui, turinio agregatoriams ar duomenų rinkimo sprendimams dažniau prireikia aiškios licencijos, jei medžiaga naudojama už paieškos indeksavimo ribų.

    Norint išvengti rizikų, įprasta vertinti du klausimus: ar turinys naudojamas tik paieškos matomumui (indeksavimui), ar jis kopijuojamas, saugomas, analizuojamas ir panaudojamas kitam tikslui. Antruoju atveju, ypač kai turinys tampa komercinio produkto dalimi ar duomenų rinkinio pagrindu, dažniausiai būtinas atskiras teisių turėtojo sutikimas.

  • „Wirtualna Polska“ perspėja dėl turinio naudojimo: ką būtina žinoti portalams, kūrėjams ir DI

    „Wirtualna Polska“ perspėja dėl turinio naudojimo: ką būtina žinoti portalams, kūrėjams ir DI

    „Wirtualna Polska“ paskelbė aiškų perspėjimą dėl jos portaluose skelbiamo turinio naudojimo: be išankstinio ir vienareikšmio sutikimo draudžiama kopijuoti, dauginti, kaupti ar kitaip panaudoti publikacijas ir jose esančius duomenis.

    Įspėjime akcentuojama, kad ribojimai taikomi nepriklausomai nuo turinio pobūdžio ir formos: tekstams, vaizdams, garso ar vaizdo įrašams, grafikai, taip pat duomenims bei duomenų bazėms. Tai apima tiek žurnalistinius tekstus, tiek audiovizualinę medžiagą ar net atskirus informacijos fragmentus, jei jie sudaro publikacijos dalį.

    Kompanija taip pat išskiria, kad turinio panaudojimas gali būti draudžiamas nepriklausomai nuo naudojamo metodo. Kitaip tariant, skirtumo nėra, ar medžiaga kopijuojama rankiniu būdu, ar automatizuotai, įskaitant apdorojimą naudojant mašininį mokymąsi ir dirbtinis intelektas sprendimus.

    Tokie pareiškimai pastaraisiais metais tapo vis dažnesni, nes leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kaip jų turinys gali būti indeksuojamas, cituojamas, perpublikuojamas ar naudojamas mokymui. Praktikoje tai aktualu ne tik dideliems agregatoriams, bet ir mažesniems portalams, naujienlaiškiams, turinio perrašymo paslaugoms bei įrankiams, kurie automatiškai apdoroja straipsnius.

    „Wirtualna Polska“ nurodo ir išimtį, susijusią su paieškos sistemomis: išlyga netaikoma naudojimui vien tam, kad turinys būtų randamas per interneto paiešką. Tai atitinka įprastą leidėjų praktiką, kai leidžiama indeksuoti turinį, tačiau kartu ribojamas jo atgaminimas ar panaudojimas kitais tikslais.

    Be to, pabrėžiama, kad teisėtas naudojimas gali būti galimas pagal sutartinius santykius arba įstatymuose numatytą leistiną naudojimą. Kitaip tariant, turinio naudojimo ribas paprastai lemia licencijos sąlygos, autorinių teisių ir gretutinių teisių reguliavimas, taip pat išimtys, tokios kaip citavimas, jei jis atitinka teisės aktų reikalavimus.

    Leidėjų pozicija šioje srityje tampa vis griežtesnė ir dėl rinkos realijų: originalaus turinio kūrimas brangsta, o jo pernaudojimas kitose platformose neretai vyksta greičiau nei sugrįžta auditorija ar pajamos. Todėl tikėtina, kad panašūs įspėjimai ir papildomos techninės priemonės, skirtos kontroliuoti automatizuotą nuskaitymą, ateityje tik daugės.

    Jeigu portalai ar turinio kūrėjai nori teisėtai pernaudoti leidėjo medžiagą, saugiausias kelias yra aiškiai įsivertinti, ar pakanka citavimo teisės, ar reikalinga licencija, ir kokiomis sąlygomis leidžiama naudoti tekstus, vaizdus ar duomenis. Ypač tai svarbu tais atvejais, kai turinys apdorojamas automatizuotai arba integruojamas į produktus, kurių veikimas remiasi dirbtinis intelektas.

  • „Wirtualna Polska“ primena apie autorių teises: ką tai reiškia skaitytojams ir turinio naudotojams

    „Wirtualna Polska“ primena apie autorių teises: ką tai reiškia skaitytojams ir turinio naudotojams

    „Wirtualna Polska“ portale paskelbtas pranešimas primena, kad be aiškaus leidimo draudžiama atsisiųsti, dauginti, kaupti ar kitaip naudoti svetainėje skelbiamą turinį. Akcentuojama, jog taisyklė taikoma nepriklausomai nuo turinio formos ar pateikimo būdo.

    Tekste išvardijama, kad apribojimai apima tekstus, vaizdus, garso ir vaizdo įrašus, taip pat duomenis ir duomenų bazes. Pabrėžiama, kad leidimo reikalavimas galioja ir tuomet, kai turinys naudojamas automatizuotai, įskaitant sprendimus, paremtus mašininiu mokymusi ar dirbtiniu intelektu.

    Toks pareiškimas atspindi platesnę tendenciją Europoje, kai žiniasklaidos grupės aiškiau apibrėžia, kokiomis sąlygomis galima pernaudoti jų publikacijas. Leidėjams tai svarbu dėl turinio licencijavimo, prenumeratų ir reklamos pajamų, o taip pat dėl rizikų, kai publikacijos masiškai kopijuojamos ar naudojamos modelių mokymui.

    Kartu pranešime nurodoma išimtis: turinį leidžiama naudoti tiek, kiek būtina interneto paieškos sistemoms indeksuoti ir rezultatams pateikti. Tai reiškia, kad įprastas paieškos sistemų darbas, kai sukuriamos nuorodos ir trumpos ištraukos, paprastai laikomas teisėtu, jei neperžengiamos įprastos citavimo ir indeksavimo ribos.

    Praktikoje tokie įspėjimai aktualūs ne tik kitiems portalams ar socialinių tinklų administratoriams, bet ir įmonėms, kurios kaupia straipsnius vidinėms bazėms, žiniasklaidos stebėsenai ar automatizuotai analizei. Jei turinys naudojamas komerciniais tikslais, perpublikuojamas, verčiamas ar sistemingai archyvuojamas, dažniausiai reikia atskiro susitarimo su teisių turėtoju.

    Skaitytojams tai pirmiausia yra priminimas, kad dalintis nuoroda į publikaciją ir cituoti trumpas ištraukas paprastai nėra tas pats, kas perkelti visą tekstą ar jo didelę dalį į kitą platformą. Jei kyla abejonių, saugiausia remtis nuorodomis, o platesniam pernaudojimui ieškoti licencijos ar rašytinio leidimo.

  • Wirtualna Polska griežtina turinio naudojimą: ką reiškia nauja tvarka DI ir automatiniams įrankiams

    Wirtualna Polska griežtina turinio naudojimą: ką reiškia nauja tvarka DI ir automatiniams įrankiams

    Lenkijos žiniasklaidos grupė Wirtualna Polska paskelbė sugriežtinanti taisykles, susijusias su jos portaluose skelbiamo turinio kopijavimu, saugojimu ir kitu panaudojimu. Bendrovė nurodo, kad bet koks turinio naudojimas be aiškaus išankstinio sutikimo gali būti laikomas pažeidimu, nepriklausomai nuo turinio formos ar pateikimo būdo.

    Pranešime akcentuojama, kad ribojimai taikomi tekstui, vaizdams, garso ir vaizdo įrašams, duomenims bei duomenų bazėms. Taip pat pabrėžiama, jog nesvarbu, ar turinys apdorojamas rankiniu būdu, ar automatizuotai, įskaitant naudojimą su mašininio mokymosi sprendimais ir dirbtiniu intelektu.

    Toks sugriežtinimas atspindi platesnę tendenciją Europoje, kai leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kaip jų medžiaga gali būti naudojama mokant modelius, kuriant santraukas ar automatizuotai perpublikuojant turinį. Leidėjams svarbu išlaikyti kontrolę dėl autorinių teisių, pajamų iš reklamos ir prenumeratų, taip pat dėl turinio konteksto, kai jis pateikiamas trečiųjų šalių sistemose.

    Wirtualna Polska atskirai išskiria, kad išimtis gali būti taikoma tik tiek, kiek turinys naudojamas paieškos sistemų indeksavimui ir paieškos rezultatų pateikimui. Taip pat minima, kad galimas naudojimas pagal sutartinius santykius arba įstatymuose numatytas leidžiamas naudojimas, tačiau konkrečios ribos priklauso nuo taikomų teisės aktų ir situacijos.

    Praktikoje tai reiškia, kad įmonėms, kuriančioms naujienų agregatorius, turinio stebėsenos sistemas, automatines santraukų priemones ar DI pagrįstus sprendimus, gali tekti peržiūrėti duomenų rinkimo ir saugojimo procesus. Jei turinys naudojamas komerciniais tikslais, dažniausiai reikalingas aiškus leidimas, licencija arba kitas teisinis pagrindas, ypač kai turinys saugomas ir vėliau pakartotinai panaudojamas.

    Leidėjų pozicija ypač griežtėja dėl to, kad automatizuotos sistemos gali masiškai nuskaityti puslapius, atkurti straipsnius ar jų dalis, sukurti konkuruojančias santraukas ir taip sumažinti srautą į pirminį šaltinį. Dėl to vis dažniau akcentuojama ne tik autorių teisių apsauga, bet ir duomenų bazių apsaugos principai bei atsakomybė už neteisėtą pernaudojimą.

  • Wirtualna Polska įspėja dėl turinio naudojimo: kada reikia sutikimo ir kas leidžiama paieškoms

    Lenkijos portalų grupė Wirtualna Polska (WP) paskelbė aiškų įspėjimą dėl jos svetainėse publikuojamo turinio naudojimo. Bendrovė nurodo, kad bet koks turinio atsisiuntimas, dauginimas, saugojimas ar panaudojimas kitais būdais gali reikalauti išankstinio ir nedviprasmiško leidimo.

    Įspėjime akcentuojama, kad apribojimai taikomi nepriklausomai nuo turinio pobūdžio: tekstams, garso ir vaizdo medžiagai, grafikai, duomenims, taip pat duomenų bazėms. Taip pat pabrėžiama, kad nesvarbu ir naudojimo būdas – tiek rankinis, tiek automatizuotas.

    WP atskirai išskiria, kad draudimai apima ir panaudojimą su mašininio mokymosi sprendimais ar dirbtinis intelektas įrankiais. Tokia formuluotė atspindi pastarųjų metų tendenciją, kai leidėjai vis dažniau aiškiai apibrėžia, ar ir kokiomis sąlygomis jų turinys gali būti renkamas, indeksuojamas, analizuojamas ar naudojamas modelių mokymui.

    Vis dėlto bendrovė nurodo ir išimtį: įspėjimas netaikomas turiniui, kuris naudojamas tik tam, kad paieškos sistemos galėtų jį rasti ir indeksuoti. Taip pat minima, kad turinys gali būti naudojamas, jei tai numatyta sutartiniuose santykiuose arba leidžiama pagal taikytinus teisės aktus dėl leistino naudojimo.

    Praktiškai tai reiškia, kad teisėtas naudojimas priklauso nuo kelių veiksnių: kas naudoja turinį, kokiu tikslu, kokia apimtimi, ar yra sudaryta licencinė sutartis ir ar konkreti veikla patenka į teisės aktuose apibrėžtas išimtis. Leidėjams tokie pranešimai tampa būdu sumažinti neaiškumą ir aiškiai įvardyti ribas tiems, kurie automatizuotai renka turinį, jį archyvuoja ar perpublikuoja.

    Žiniasklaidos rinka tuo pat metu vis aktyviau ieško balanso tarp atviro informacijos pasiekiamumo internete ir autorių teisių apsaugos. Dėl to vis dažniau matomi detalesni leidėjų pranešimai apie leidžiamą indeksavimą, licencijavimą, pernaudojimą ir apribojimus automatizuotiems duomenų surinkimo procesams.

  • „Wirtualna Polska“ aiškina turinio naudojimą: ką reiškia draudimas kopijuoti ir DI mokymui?

    „Wirtualna Polska“ aiškina turinio naudojimą: ką reiškia draudimas kopijuoti ir DI mokymui?

    „Wirtualna Polska“ paskelbė išsamų autorių teisių ir turinio naudojimo įspėjimą, kuriame nurodo, kad be aiškaus sutikimo draudžiama atsisiųsti, dauginti, kaupti ar kitaip naudoti portale skelbiamą turinį. Akcentuojama, kad ribojimas taikomas nepriklausomai nuo turinio formos – tekstams, nuotraukoms, grafikai, garso ir vaizdo įrašams, taip pat duomenų rinkiniams.

    Įspėjime atskirai pabrėžiama, kad draudimas apima ir automatizuotus būdus, įskaitant mašininio mokymosi bei dirbtinio intelekto naudojimą. Tokia formuluotė atspindi vis dažnesnę leidėjų praktiką aiškiai apibrėžti, ar jų publikacijos gali būti naudojamos kaip medžiaga DI sistemoms mokyti, indeksuoti ar masiškai analizuoti.

    Leidėjų pozicija dažniausiai remiasi autorių teisių ir gretutinių teisių apsauga, taip pat duomenų bazių apsaugos principais, kai turinys kaupiamas ir sisteminamas. Praktikoje tai reiškia, kad net jei atskiras straipsnis ar jo fragmentas atrodo viešai pasiekiamas, masinis rinkimas, archyvavimas ar pakartotinis publikavimas gali būti vertinamas kaip teisių pažeidimas, ypač kai tai daroma komerciniais tikslais.

    Kartu „Wirtualna Polska“ tekste paliekama svarbi išimtis, susijusi su paieškos sistemomis ir teisėtais naudojimo atvejais. Nurodoma, kad apribojimai netaikomi turinio naudojimui vien tik tam, kad jis būtų lengviau randamas interneto paieškos sistemose, taip pat naudojimui pagal sutartinius santykius ar įstatymuose numatytą leistiną naudojimą.

    Tokios išimtys paprastai apima situacijas, kai turinys cituojamas laikantis citavimo taisyklių, naudojamas naujienų apžvalgoms pagal taikomus teisės aktus arba kai leidėjas yra suteikęs licenciją konkrečiai platformai, įmonei ar partneriui. Vis dėlto riba tarp teisėto fragmento panaudojimo ir neleistino turinio perėmimo dažnai priklauso nuo apimties, tikslo, sistemingumo ir to, ar kuriamas pakaitinis produktas, galintis konkuruoti su originaliu leidėju.

    Skaitmeninių teisių ekspertai pažymi, kad pastaraisiais metais ryškėja dvi paralelinės tendencijos: leidėjai griežtina taisykles dėl automatizuoto nuskaitymo, o technologijų įmonės ieško licencijavimo modelių arba techninių sprendimų, leidžiančių valdyti prieigą prie turinio. Dėl to vartotojams ir verslams, dirbantiems su turinio rinkimu ar analitika, tampa vis svarbiau ne tik perskaityti naudojimo sąlygas, bet ir įsivertinti, ar konkretus procesas neperžengia leistino naudojimo ribų.

    Jei kyla abejonių, saugiausias kelias yra gauti rašytinį leidėjo sutikimą arba naudoti oficialius licencijuotus kanalus. Tai ypač актуалу įmonėms, kurios renka straipsnių archyvus, kuria apžvalgų produktus, treniruoja DI modelius ar siūlo žiniasklaidos stebėsenos paslaugas, nes tokiais atvejais rizika dėl teisių pažeidimų paprastai yra didžiausia.

  • Varėnos rajono kapinių duomenys keliami į skaitmeninę erdvę: kapų paieška taps greitesnė

    Varėnos rajono savivaldybė pradėjo kapinių duomenų skaitmeninimo darbus ir gyventojams pristatė viešai prieinamą paieškos sistemą. Tikimasi, kad tai palengvins artimųjų kapų paiešką, ypač tais atvejais, kai bėgant metams pasikeičia kapinių vaizdas ar nebelieka tikslių šeimos užrašų.

    Savivaldybės teigimu, skaitmeninė sistema leidžia vienoje vietoje sukaupti informaciją apie veikiančias rajono kapines ir greičiau orientuotis teritorijoje. Tai aktualu ir žmonėms, kurie į Varėnos kraštą atvyksta retai, todėl kapavietę surasti vien pagal atmintį ar senus orientyrus būna sudėtinga.

    Kaip veikia kapų paieška?

    Paieška vykdoma naudojantis platforma „Cemety“. Įvedus mirusiojo vardą ir pavardę, sistema pateikia rezultatą su kapavietės vieta žemėlapyje ir papildoma informacija, kuri padeda tiksliau atpažinti vietą.

    Numatyta, kad paieška gali būti naudinga ir tada, kai tikslūs duomenys žinomi ne visada: galima bandyti ieškoti pagal vardo ar pavardės dalį. Tokie sprendimai dažniausiai pasiteisina didesnėse kapinėse, kur per metus susidaro daug naujų įrašų.

    Duomenys bus tikslinami

    Savivaldybė pabrėžia, kad skaitmeninis žemėlapis nėra vienkartinis projektas: duomenys bus atnaujinami, tikslinami ir pildomi. Praktikoje tai reiškia, kad ilgainiui sistema gali tapti patikimesnė, jei gyventojai praneš apie pastebėtas klaidas ar pasikeitimus, pavyzdžiui, atnaujintus paminklus ar naujus užrašus.

    Gyventojai taip pat kviečiami pateikti patikslinimus, jei paieškoje aptinka netikslumų ar neranda reikalingo įrašo. Tokia grįžtamojo ryšio praktika taikoma ir kitose savivaldybėse, diegiančiose panašius sprendimus, nes kapinių informacija dažnai kinta, o senesni įrašai ne visada būna išlikę vienodai aiškūs.

    Kodėl kapinių skaitmeninimas svarbus?

    Kapinių duomenų perkėlimas į skaitmeninę erdvę sprendžia dvi problemas: padeda žmonėms greičiau rasti kapavietes ir kartu leidžia saugoti istorinę informaciją. Ilgainiui tai gali tapti patogiu įrankiu ir seniūnijoms bei kapinių prižiūrėtojams, planuojant teritorijos priežiūrą ir tikslinant registrus.

    Skaitmeniniai sprendimai savivaldoje vis dažniau diegiami siekiant, kad paslaugos būtų pasiekiamos nuotoliu ir nereikalautų papildomų vizitų į įstaigas. Varėnos rajono atveju tai ypač aktualu dėl išsisklaidžiusių gyventojų ir dažnų atvykimų tik per šventes ar minėjimus.