Radinyje – netikėtas kultūrų mišinys
Nyderlandų Heerlen mieste archeologai aptiko romėnišką prakeiksmų lentelę – nedidelę švino plokštelę, kuri beveik 2 000 metų gulėjo po dabartine miesto aikšte. Radinys siejamas su romėnų laikų gyvenviete ir kariniu centru Coriovallum, buvusiu Žemutinės Germanijos provincijoje.
Plokštelė yra maždaug 9,3 centimetro ilgio ir 4,8 centimetro pločio, tačiau jos reikšmė gerokai didesnė už matmenis. Tyrėjai pabrėžia, kad šiaurės Europoje randamos prakeiksmų lentelės dažniausiai būna su lotyniškomis įrašų formuluotėmis.
Šis atvejis išskirtinis tuo, kad tekstas užrašytas graikų kalba ir rodo aiškius Egipto maginės tradicijos bruožus. Toks graikiško rašto ir egiptietiškų elementų derinys tolimame Romos imperijos pakraštyje laikomas itin retu.
Kaip pavyko perskaityti įrašą
Įrašą atkurti padėjo šiuolaikinė vaizdinimo technologija RTI, kai objektas fotografuojamas skirtingu apšvietimu, o vaizdai sujungiami į vieną skaitmeninį modelį. Taip galima įžiūrėti net silpnai įrėžtas metalo paviršiaus žymes.
Pasitelkę šį metodą Heidelbergo universiteto mokslininkai identifikavo simbolius ir interpretavo tekstą. Tokios technikos archeologijoje vis dažniau naudojamos, nes leidžia neardant ir nevalant agresyviomis priemonėmis išgauti maksimaliai daug informacijos.
Ką reiškia prakeiksmų lentelės
Radinys priskiriamas vadinamosioms defixiones, tai yra prakeiksmų lentelėms, kurios Romos pasaulyje buvo gaminamos iš plonų švino lakštų. Jose žmonės įrašydavo formuluotes, skirtas pakenkti konkrečiam asmeniui, o vėliau lenteles sulankstydavo ar susukdavo.
Tokie objektai būdavo slepiami žemėje, šuliniuose, šventyklose ar kapuose, tikint, kad taip antgamtinės jėgos bus paskatintos veikti prieš priešininką. Ši praktika rodo, kad kasdienis konfliktas, teisiniai ginčai ar asmeninės nuoskaudos neretai persikeldavo į ritualinę sritį.
Heerlen radinyje ypatingą tyrėjų dėmesį patraukė trys paslaptingi ženklai, vadinami characteres. Antikinėje magijoje jie veikė kaip specialūs simboliai, turėję perduoti žinią dievybėms ar dvasioms ne vien per tekstą, bet ir per vizualinį kodą.
Mokslininkų vertinimu, tai leidžia manyti, kad autorius rėmėsi ne vien standartine prakeiksmo formule, o sudėtingesniu ritualu. Tokie ženklai taip pat padeda atsekti, iš kokių regionų ir tradicijų galėjo būti perimtos maginės praktikos.
Ką pasakoja apie Romos imperiją
Šis radinys sustiprina vaizdą apie Romos imperiją kaip plačiai susietą erdvę, kurioje idėjos ir tikėjimai keliavo kartu su kariuomene, prekyba ir migracija. Net provincijose, toli nuo Viduržemio jūros centrų, galėjo susidurti graikų kalba, romėnų administracinė aplinka ir egiptietiški religiniai motyvai.
Heerlen, buvęs svarbus karinis ir susisiekimo taškas, galėjo pritraukti žmonių iš skirtingų imperijos kraštų, todėl tokios kultūrinės sankirtos tampa labiau suprantamos. Tyrėjai tikisi, kad tolesnė konteksto analizė padės tiksliau nustatyti, kam lentelė buvo skirta ir kokiomis aplinkybėmis ji atsidūrė po miesto aikšte.