Visagine pristatytas projektas „Etninės kultūros ir šiuolaikinių muzikos stilių simbiozė“ kviečia išgirsti, kaip ukrainietiškas folkloras gali skambėti šiuolaikiškai. Iniciatyvą įgyvendino Visagino ukrainiečių draugija, o ją atliko Visagino kultūros centro folkloro ansamblis „Kalyna“.
Projekto esmė – tradicinių dainavimo manierų, melodikos ir ritmikos sujungimas su moderniais aranžavimo principais. Tokia kryptis pastaraisiais metais ryškėja visoje Europoje: etninė muzika vis dažniau persikelia į sceną kaip gyvas, kintantis reiškinys, o ne vien muziejinė tradicija.
„Norėjome, kad tradicija būtų girdima šiandienos kalba, bet neprarastų savo šaknų“, – sakė projekto scenarijaus autorė ir režisierė Tetiana Ievtukhova.
Ansamblio „Kalyna“ sudėtyje – solistė Maryna Tyshchenko, Tetiana Ievtukhova, Violetta Stepura, Oleksandra Siliak, o kolektyvui vadovauja Nataliia Osypova. Vaizdu ir garsu rūpinosi Tymur Pylypenko, kurio darbas leido projektą pristatyti ne tik gyvai, bet ir skaitmeninėje erdvėje.
Projektą finansavo Lietuvos kultūros taryba ir Visagino savivaldybė. Kultūros lauke toks modelis tampa vis svarbesnis: finansavimas leidžia bendruomenėms ne tik puoselėti tapatybę, bet ir kurti naujus formatus, kurie pritraukia platesnę auditoriją, ypač jaunesnius klausytojus.
Organizatoriai pabrėžia, kad tradicijos ir modernumo dialogas šiandien įgauna papildomą prasmę ir bendruomeninėje plotmėje. Ukrainiečių kultūros sklaida Lietuvoje tampa ne vien koncertine veikla, bet ir būdu išlaikyti ryšį su kilme, kartu įsitraukiant į vietos kultūrinį gyvenimą.