CP v2

Tag: Margaret Atwood

  • Portas į knygas Porto mieste: BABELL festivalis kviečia Nobelio laureatus ir „Booker“ žvaigždes

    Portas į knygas Porto mieste: BABELL festivalis kviečia Nobelio laureatus ir „Booker“ žvaigždes

    Birželio 24–29 dienomis Porto istorinis centras kelioms dienoms taps literatūros traukos tašku: čia vyks BABELL festivalis, į miestą subursiantis ryškiausius šiuolaikinės literatūros balsus. Organizatoriai siekia ne tik įspūdingos programos, bet ir paprasto tikslo – sugrąžinti žmones į knygynus ir paskatinti rinktis knygas gyvai.

    Festivalį rengia „Livraria Lello Foundation“, o jo partneris – Porto savivaldybė. Programoje numatyti susitikimai su dviem Nobelio literatūros premijos laureatais Olga Tokarczuk ir László Krasznahorkai, taip pat su „Booker“ premijomis įvertintais autoriais, tarp jų Margaret Atwood, Salman Rushdie ir Julian Barnes.

    Bilietas – knyga rankoje

    BABELL pasirinktas dalyvavimo modelis išsiskiria tuo, kad įėjimas į renginius siejamas su realiu pirkiniu knygyne. Norint rezervuoti vietą susitikime, reikia įsigyti knygą viename iš maždaug 50 festivalio tinkle dalyvaujančių knygynų, taip pat naudotų ar antikvarinių knygų parduotuvių.

    Kiekvienas pirkinys suteikia žetoną su kodu, leidžiantį internetu rezervuoti vietą pasirinktoje sesijoje, jei dar yra laisvų vietų. Organizatoriai pabrėžia dar vieną simbolinę taisyklę: atvykstant į bet kurią sesiją, dalyvis turi turėti knygą rankoje.

    Tokiu būdu festivalis tikisi sukurti apčiuopiamą ryšį tarp autoriaus, skaitytojo ir vietos, kur knygos pasiekia žmones. Pastaraisiais metais daugelyje Europos miestų ieškoma būdų stiprinti nepriklausomų knygynų gyvybingumą, o literatūros renginiai vis dažniau kuriami kaip miestą įtraukianti patirtis.

    Tarptautiniai svečiai ir vietos autoriai

    Tarp tarptautinių svečių – brazilų rašytojai Conceição Evaristo, Milton Hatoum ir Rafal Gallo, taip pat kolumbiečių autorius Héctor Abad Faciolince. Portugalijos literatūros lauką festivalyje atstovaus tokie vardai kaip Lídia Jorge, Gonçalo M. Tavares, Bruno Vieira Amaral, Dulce Maria Cardoso, Djaimilia Pereira de Almeida, Valter Hugo Mãe ir kiti.

    Organizatoriai akcentuoja, kad BABELL nėra vien autografų ir pristatymų maratonas. Programoje numatytos diskusijos, parodos, kino peržiūros, istorijos pamokos, užsiėmimai vaikams, poezijos skaitymai gatvėse ir koncertai, taip išplečiant literatūrą už tradicinės salės ribų.

    Miestas kaip scena

    Literatūros savaitė užims viešąsias erdves, tarp jų Praça dos Leões, Avenida dos Aliados, Praça da Batalha, Ribeira do Porto ir Torre dos Clérigos. Tokia geografija leidžia festivalį patirti kaip pasivaikščiojimą po miestą, kur susitikimai ir skaitymai tampa maršruto stotelėmis.

    Vienas laukiamiausių muzikinių akcentų numatytas birželio 25 dieną Avenida dos Aliados – čia pasirodys Pedro Abrunhosa ir GNR, pristatysiantys ir naujų kūrinių, įkvėptų šiaurės Portugalijos poezijos. Birželio 26 dieną scenoje turėtų pasirodyti Bárbara Bandeira ir Carminho.

    Dar vienas programos akcentas – šiuolaikinio meno kūrėjas Cai Guo-Qiang, žinomas kaip Pekino olimpinių žaidynių atidarymo ir uždarymo ceremonijų meninis autorius. Birželio 27 dieną jis žada pirmą kartą Portugalijoje pristatyti naują kūrinį, sukurtą specialiai BABELL festivaliui.

    Organizatoriai tikisi, kad toks formatas sustiprins Porto kaip literatūros krypties įvaizdį ir paliks ilgalaikį poveikį vietos knygynams. Miestams konkuruojant dėl kultūrinio turizmo, literatūra vis dažniau tampa priemone išryškinti vietos tapatybę ir pritraukti auditorijas ne vien į didžiąsias sales, bet ir į kasdienes miesto erdves.

  • Ispanijos karalius Felipe VI Kanadoje apdovanojo Margaret Atwood: ką reiškia Joan Margarit premija

    Ispanijos karalius Felipe VI Kanadoje apdovanojo Margaret Atwood: ką reiškia Joan Margarit premija

    Apdovanojimas įteiktas Kanadoje

    Ispanijos karalius Felipe VI per vizitą Kanadoje iškilmingai įteikė 2025 metais įsteigtą Joan Margarit poezijos premiją rašytojai Margaret Atwood, geriausiai žinomai dėl romano Tarnaitės pasakojimas. Apdovanojimą inicijavo Instituto Cervantes, jį paskelbus 2025 metais rudenį.

    Ceremonija vyko Viktorijos universitete, o joje dalyvavo ir poeto Joan Margarit artimieji. Renginyje poeziją skaitė poeto dukra Mónica ir anūkas Pol Lezcano Margarit, pristatę tiek M. Atwood, tiek J. Margarit kūrybos ištraukas.

    Ką pabrėžė karalius ir autorė

    Felipe VI savo kalboje apdovanojimą susiejo su gebėjimu tiksliai skaityti laikmetį ir visuomenę, pabrėždamas literatūros vaidmenį viešajame gyvenime. Karaliaus žodžiais, premija skirta kaip padėka už tai, kad kūryba padeda geriau suprasti savo laiką ir pačius save.

    „Norėtume, kad šį apdovanojimą priimtumėte kaip padėkos ženklą už tai, kad išmokėte mus geriau skaityti: skaityti mūsų laiką, mūsų visuomenes ir save“, – sakė Felipe VI.

    M. Atwood savo kalbą pavadino Poezija sunkiais laikais ir priminė, kad autoritarinėse sistemose poetai dažnai tampa vieni pirmųjų taikinių. Pasak jos, tai nutinka todėl, kad poezija geba įtikinamai pasakyti tai, kas draudžiama, o toks atvirumas kelia grėsmę autokratams.

    „Autoritariniuose režimuose poetai dažnai būna vieni pirmųjų, kuriuos bandoma nutildyti, nes jie gali pasakyti tai, kas uždrausta, ir pasakyti įtikinamai“, – teigė Margaret Atwood.

    Vizitas su politiniu ir verslo fonu

    Apdovanojimo įteikimas buvo karaliaus trijų dienų vizito Kanadoje dalis. Kelionėje jį lydėjo Ispanijos pirmasis vicepremjeras ir ekonomikos ministras Carlos Cuerpo, o maršrute numatyti sustojimai Otavoje ir Toronte.

    Šalia kultūrinės darbotvarkės vyko ir verslo susitikimai, akcentuojant ekonominio bendradarbiavimo kryptis. Pranešta, kad delegacija taip pat susitiko su Kanados ministru pirmininku Mark Carney ir kitais šalies politiniais lyderiais.

    Premija ir platesnis kontekstas

    Joan Margarit premija pavadinta katalonų poeto ir architektūros profesoriaus, mirusio 2021 metais, vardu. Instituto Cervantes sprendimas kurti naują tarptautinį apdovanojimą siejamas su pastaraisiais metais ryškėjančiu dėmesiu poezijai kaip viešosios diskusijos formai, ypač demokratijos, žodžio laisvės ir kultūros politikos temose.

    M. Atwood ryšys su Ispanijos apdovanojimais nėra naujas: dar prieš beveik du dešimtmečius ji buvo įvertinta Princesės Astūrijos literatūros premija. Dabartinis įvertinimas, įteiktas asmeniškai karaliaus, sustiprina žinutę, kad literatūra ir poezija šiandien laikomos ne tik kultūros, bet ir visuomenės atsparumo dalimi.