Tag: Serockas

  • Ignalinos delegacija Serocke: 27 metus trunkanti partnerystė stiprinama kultūra ir mainais

    Ignalinos delegacija Serocke: 27 metus trunkanti partnerystė stiprinama kultūra ir mainais

    Gegužės 7–10 dienomis Ignalinos rajono savivaldybės delegacija, vadovaujama vicemero Imanto Umbražiūno, lankėsi Serocke Lenkijoje. Vizitas tapo proga atnaujinti ilgalaikius ryšius ir aptarti tolesnį savivaldybių bendradarbiavimą kultūros, sporto ir jaunimo mainų srityse.

    Ignalinos ir Serocko partnerystė tęsiasi 27 metus ir skaičiuojama nuo 1999 metų, kai per Vasario 16-osios minėjimą Ignalinoje buvo pasirašyta kultūrinio ir ekonominio bendradarbiavimo sutartis. Per šį laiką bendradarbiavimas išaugo į nuolatinius vizitus, bendrus renginius ir tarpusavio pažinimą, kuris ypač svarbus savivaldybių lygmens diplomatijoje.

    Delegacija dalyvavo oficialiame Serocko burmistro Artūro Borkovskio priėmime, o gegužės 9 dieną prisijungė prie miesto globėjo Šv. Voicecho šventės renginių. Šventė prasidėjo vandens ir žuvų tematikos eisena, vėliau vyko sveikinimai, koncertas ir susitikimai su kitų šalių delegacijomis.

    Renginiuose dalyvavo svečiai iš Lenkijos, Italijos, Ukrainos, Bulgarijos, Rumunijos, Vengrijos ir Čekijos savivaldybių, todėl Serockas tapo tarptautine platforma savivaldos ryšiams megzti. Tokių susitikimų metu dažniausiai tariamasi dėl praktinių mainų: jaunimo stovyklų, sporto turnyrų, kultūros kolektyvų gastrolinių apsikeitimų ir bendrų projektų, kuriuos vis dažniau skatina ir Europos Sąjungos programos.

    Delegacijos tradiciškai apsikeitė simbolinėmis dovanomis, reprezentuojančiomis jų kraštą. Serocko burmistrui Artūrui Borkovskiui vicemeras Imantas Umbražiūnas įteikė kalvio Arnoldo Samogito Kairio darbą, skirtą pabrėžti ilgalaikę dviejų savivaldybių draugystę ir jos tęstinumą.

    „Simboliška, kad Serocką ir Ignaliną vienija vandens tema: jis jungia krantus ir tautas, o draugystei linkiu išlikti giliai kaip vanduo, gyvai kaip upė ir stipriai kaip istorinis ryšys“, – sakė Imantas Umbražiūnas.

    Kartu su vicemeru į Lenkiją vyko savivaldybės administracijos Investicijų ir strateginio planavimo skyriaus vyriausioji specialistė Viktorija Rakštelienė, Komunalinio ūkio ir turto valdymo skyriaus vyriausioji specialistė Marytė Petkūnienė, renginiuose vertėjavusi, bei vairuotojas Juozas Stalyga. Delegacijai buvo parengta kultūrinė programa, į kurią įtraukta pažintinė ekskursija po Serocką ir išvyka į Varšuvą.

    Tokio pobūdžio vizitai savivaldybėms suteikia ne tik reprezentacinę vertę, bet ir praktinę naudą, nes leidžia derinti konkrečias iniciatyvas ir iš anksto planuoti bendrus kalendorius. Ilgalaikės partnerystės dažniausiai išlieka tada, kai jos paremtos reguliariais susitikimais, aiškiais mainų tikslais ir realiu vietos bendruomenių įsitraukimu.

  • Ignalinos delegacija Serocke: aptarė bendrus projektus ir įteikė draugystę simbolizuojančią dovaną

    Ignalinos delegacija Serocke: aptarė bendrus projektus ir įteikė draugystę simbolizuojančią dovaną

    Gegužės 7–10 dienomis Ignalinos rajono savivaldybės delegacija, vadovaujama vicemero Imanto Umbražiūno, lankėsi Serocke Lenkijoje. Vizitas surengtas tęsiant ilgametę partnerystę, kurią Ignalina ir Serockas puoselėja nuo 1999 metais pasirašytos kultūrinio ir ekonominio bendradarbiavimo sutarties.

    Ignalinos atstovai kartu su kitų šalių delegacijomis dalyvavo oficialiame Serocko burmistro Artūro Borkovskio priėmime. Gegužės 9 dieną svečiai įsiliejo į miesto globėjo šv. Voicecho šventę, kuri prasidėjo vandens ir žuvų tematikos eisena, o vėliau tęsėsi sveikinimais bei koncertine programa.

    Renginiuose vyko tradiciniai delegacijų susitikimai ir apsikeitimas kraštą reprezentuojančiomis dovanomis. Serocko burmistrui Artūrui Borkovskiui vicemeras Imantas Umbražiūnas įteikė kalvystės meistro Arnoldo Samogito Kairio darbą, simbolizuojantį Ignalinos ir Serocko draugystę.

    Pasak savivaldybės, šventėje taip pat dalyvavo svečiai iš Lenkijos, Italijos, Ukrainos, Bulgarijos, Rumunijos ir Vengrijos savivaldybių. Tokie susitikimai dažnai tampa platforma aptarti kultūros, sporto ir jaunimo mainų iniciatyvas bei planuoti naujus bendrus projektus.

    Sveikinimo kalboje vicemeras Imantas Umbražiūnas akcentavo prasmingą ilgametį bendradarbiavimą ir šiltus ryšius, kurie leidžia geriau pažinti šalių kultūras ir ieškoti praktinių partnerystės krypčių. Delegacija dėkojo už priėmimą ir Serocko kraštui linkėjo klestėjimo bei taikos.

    Kartu su vicemeru į Lenkiją vyko savivaldybės administracijos Investicijų ir strateginio planavimo skyriaus vyriausioji specialistė Viktorija Rakštelienė, Komunalinio ūkio ir turto valdymo skyriaus vyriausioji specialistė Marytė Petkūnienė, renginiuose vertėjavusi, ir vairuotojas Juozas Stalyga. Vizito metu svečiams buvo parengta kultūrinė programa, į kurią įtraukta pažintinė ekskursija po Serocką ir išvyka į Varšuvą.

    Savivaldybės teigimu, tokie vizitai padeda palaikyti gyvus tarpinstitucinius ryšius ir kurti tęstinumą, kai bendradarbiavimas remiasi ne vien formalumais, bet ir konkrečiomis partnerių patirtimis. Tai ypač aktualu planuojant bendrus renginius, mainų programas ir ilgalaikes iniciatyvas, kurios stiprina bendruomenių ryšius abiejose šalyse.