CP v2

Tag: Totorių kultūra

  • Trakuose vyks VI tarptautinis totorių kultūros festivalis: koncertai ir tradicijos muziejuje

    Trakuose vyks VI tarptautinis totorių kultūros festivalis: koncertai ir tradicijos muziejuje

    Trakuose gegužės 23 dieną Trakų istorijos muziejauje rengiamas VI tarptautinis totorių kultūros festivalis. Organizatoriai skelbia, kad renginys suburs atlikėjus iš Lietuvos ir užsienio, o programoje numatyti koncertiniai pasirodymai ir totorių tradicijų pristatymas.

    Festivalį organizuoja Trakų krašto totorių bendruomenė kartu su folkloro ansambliu „Efsane“. Renginys vyks muziejaus Didžiojoje menėje, o žiūrovai bus kviečiami ne tik klausytis muzikos, bet ir geriau pažinti totorių kultūros paveldą, kuris Lietuvoje puoselėjamas šimtmečius.

    Kas pasirodys festivalyje?

    Organizatorių teigimu, festivalio programoje dalyvaus Lietuvos totorių folkloro ansamblis „Efsane“. Taip pat laukiama nusipelniusios Ukrainos ir Krymo dainininkės Elzaros Batalovos bei lietuvių folkloro ansamblio „Vydraga“.

    Tokios sudėties programa dažnai leidžia palyginti skirtingų regionų tradicijas: nuo Krymo totorių dainavimo manierų iki Lietuvoje susiformavusių bendruomeninių muzikavimo ir sceninių šokių interpretacijų. Organizatoriai akcentuoja, kad renginys orientuotas į gyvą kultūrinį patyrimą, todėl tikimasi ir šeimų, ir istorija besidominčių lankytojų.

    Kur ir kada vyks renginys?

    Festivalis vyks gegužės 23 dieną Trakų istorijos muziejaus Didžiojoje menėje, pradžia – 14.00 valandą. Įėjimo slaptažodis, kurį prašoma pasakyti atvykus, – Totorių festivalis.

    Trakai pasirinkti neatsitiktinai: tai vieta, kurioje totorių bendruomenės istorija ir kultūrinė atmintis yra glaudžiai susijusi su vietos daugiakultūre tradicija. Organizatoriai kviečia atvykti ir kartu prisidėti prie totorių kultūros sklaidos bei tęstinumo.

  • Rudaminoje atidaryta lauko paroda apie Lietuvos totorius: Keturiasdešimt Totorių kaimo istorijos

    Rudaminoje atidaryta lauko paroda apie Lietuvos totorius: Keturiasdešimt Totorių kaimo istorijos

    Rudaminoje gegužės 6 dieną atidaryta lauko paroda Totorių kultūrinis paveldas, kviečianti iš arčiau susipažinti su Lietuvos totorių istorija, tradicijomis ir bendruomenės gyvenimu. Parodą pristatė Rudaminos kultūros centras, pakvietęs lankytojus į atvirą erdvę, kur istorija pasakojama per faktus, asmenybes ir išlikusius kultūros ženklus.

    Lietuvos totoriai mūsų šalyje gyvena daugiau nei šešis šimtmečius, o jų atvykimas siejamas su Lietuvos didžiuoju kunigaikščiu Vytautu. Istorinėje atmintyje totoriai pirmiausia minimi kaip kariai, gynę Lietuvos Didžiąją Kunigaikštystę ir svarbiausius miestus, tačiau ilgainiui jų vaidmuo keitėsi kartu su valstybės ir visuomenės raida.

    Laikui bėgant dalis totorių įsitvirtino kaip žemdirbiai, amatininkai ir prekybos keliuose dirbę vežėjai, garsėję patikimumu bei ryšiais su platesniu regionu. Paroda primena, kad ši bendruomenė Lietuvoje kūrė ne tik karinę, bet ir kasdienę, ūkinę bei kultūrinę istoriją, kuri matoma iki šiol.

    Vienas ryškiausių parodos akcentų yra Keturiasdešimt Totorių kaimas Vilniaus rajone, laikomas viena seniausių totorių gyvenviečių Lietuvoje. Ekspozicija pasakoja apie vietos raidą, žmones ir tradicijas, kurios čia išliko per kartas, kartu prisitaikant prie skirtingų istorinių laikotarpių.

    Parodoje pristatomos ir iškilios asmenybės, siejamos su totorių kultūros puoselėjimu Lietuvoje, tarp jų minimi kunigaikščiai Rudzevičiai, didikai Sobolevskiai ir Mensaidas Bajraševskis. Lankytojams primenama, kad bendruomenės tapatybę dažnai padeda išlaikyti ne tik institucijos, bet ir konkretūs žmonės bei šeimos, perduodančios atmintį ir papročius.

    Ekspozicija apima ir materialųjį paveldą: senas knygas, religinius tekstus, istorinius paminklus, liudijančius, kaip totoriams pavyko išsaugoti savo tikėjimą ir tradicijas gyvenant toli nuo protėvių kraštų. Ypatinga vieta skiriama mečetei kaip bendruomenės centrui, kuri ilgą laiką buvo ne tik maldos, bet ir susitikimų, svarbiausių gyvenimo įvykių erdvė.

    Atidarymo renginyje dalyvavo Lietuvos totorių bendruomenės atstovės Zita Milkamanovič ir Elnara Churlu, kurios pasidalijo asmeninėmis šeimų istorijomis ir pristatė kulinarinį paveldą. Susitikime daug dėmesio skirta tam, kaip tradiciniai patiekalai ir jų ruošimo papročiai išlieka bendruomenės tapatybės dalimi šiandien.

    Svečiai sužinojo apie totorių virtuvę ir jos vietą šventėse, taip pat apie patiekalus, turinčius religinę ar simbolinę reikšmę. Renginio metu lankytojams pristatyti tradiciniai valgiai, tarp jų koldūnai, balandėliai, bastruma, džiovinta žąsiena, taip pat buvo siūloma paragauti chalvos ir šimtalapio.

    Parodos atidarymas tapo proga ne tik apžiūrėti ekspoziciją, bet ir pabendrauti, pasidalyti įspūdžiais bei geriau suprasti, kuo Lietuvos istorija yra daugiakultūrė. Renginio organizatoriai pabrėžia, kad tokios iniciatyvos padeda matyti bendrą šalies paveldą per skirtingų bendruomenių patirtis ir išsaugotus pasakojimus.

    Renginį organizavo Rudaminos kultūros centras.