Druskoje fermentuoti vaisiai daugeliui siejasi su Japonija, tačiau panašios konservavimo tradicijos seniau buvo žinomos ir mūsų regione. Pastaraisiais metais fermentacija vėl grįžta į virtuves, nes žmonės ieško natūralesnių skonių ir būdų ilgiau išsaugoti derlių be acto ar didelio kiekio cukraus.
Japonijoje umeboshi gaminamos iš ume vaisių, artimų abrikosams, kurie švieži yra kieti ir itin rūgštūs. Vaisiai užberiami druska ir fermentuojami, kol įgauna ryškų sūriai rūgštų skonį, todėl tampa ne desertu, o prieskoniu, pagyvinančiu kasdienius patiekalus.
Lietuvišką šio produkto versiją galima pasigaminti iš tvirtų slyvų, kurios išlaiko formą fermentuojantis. Dažniausiai tinka vos neprinokusios vengrinės, kietesnės renklodės ar smulkesnės mirabelės, o aromatui vietoje egzotinių lapų galima naudoti juodųjų serbentų lapus arba raudonąjį baziliką.
Svarbiausia taisyklė yra druskos kiekis: saugiam ir stabiliam rezultatui dažnai taikoma apie 15 proc. druskos nuo vaisių svorio proporcija. Praktikoje tai reiškia, kad 1 kilogramui slyvų prireiks 150 gramų nejoduotos druskos, o indas turi būti kruopščiai išplautas ir išplikytas.
Slyvas nuplaukite, gerai nusausinkite ir dėkite sluoksniais, kiekvieną sluoksnį pabarstydami druska ir įterpdami lapų aromatui. Ant viršaus uždėkite lėkštelę ar švarų dangtelį ir prispauskite svoriu, kad vaisiai greičiau išleistų sultis ir būtų apsemti.
Fermentacijai tinka vėsesnė vieta, maždaug 10–15 laipsnių šilumos, o procesas paprastai trunka apie šešias savaites. Baigus fermentuoti, slyvas patogu perkelti į mažesnius stiklainius ir laikyti šaldytuve, kur jos gali išsilaikyti iki metų, o skonis ilgainiui suapvalėja.
Sūriai rūgščios slyvos virtuvėje veikia kaip ryškus akcentas, todėl dažniausiai užtenka vieno vaisiaus ar kelių lašų skysčio. Jos ypač tinka prie riebesnės mėsos, grilio patiekalų, sūrių, pomidorinių patiekalų ir padažų, o sutrinta slyva gali pakeisti dalį acto užpilų padažuose.
Maisto saugai svarbu naudoti tik sveikus, nepažeistus vaisius ir švarius įrankius, o fermentacijos metu stebėti, kad masė nepelėtų ir vaisiai būtų apsemti sūrymu. Jei atsiranda nemalonus, supuvęs kvapas ar matomas pelėsis, tokio gaminio geriau nevartoti.