Tag: Zakopanė

  • Zakopanėje pritrūko turistų iš arabų šalių: verslas sako, kad srautas beveik išnyko

    Zakopanė pastaraisiais metais buvo tapusi viena ryškiausių Lenkijos vietų, kuriose sparčiai augo turistų iš arabų šalių srautai. Vietos verslas juos laikė ypač svarbiais klientais: nors jie sudarė apie 10–15 proc. viso turistų judėjimo, jų išlaidos dažnai buvo gerokai didesnės nei vidutinės.

    Tačiau šių metų pavasarį situacija, anot regiono atstovų, pasikeitė iš esmės. Dėl įtampos Artimuosiuose Rytuose ir ribojamo skrydžių tinklo dalis kelionių organizatorių nebeparduoda maršrutų, kuriuose būtų Zakopanė, todėl populiarusis gegužės pradžios poilsio laikotarpis mieste praėjo be ankstesnio masto užsakymų.

    Kas pasikeitė Zakopanėje?

    Vietos apgyvendinimo ir paslaugų sektorius pabrėžia, kad labiausiai matomas pokytis yra ne pavieniai atšaukimai, o didelių išankstinių rezervacijų išnykimas. Iki šiol tai būdavo vienas svarbiausių signalų, leidusių prognozuoti, koks bus vasaros sezonas, tačiau dabar birželio ir liepos vaizdas, anot verslo, gerokai blankesnis.

    „Šiuo metu jų praktiškai nėra. Pasitaiko tik pavienių, sporadinių rezervacijų, bet tai nepalyginama su tuo, ką matėme anksčiau. Galima sakyti, kad srautas iš šių svečių pusės beveik visiškai išnyko“, – sakė Podhalės verslininkas Dariusz Galica.

    Rinkodaros srityje dirbantys Zakopanės atstovai aiškina, kad gegužė dar nėra pats geriausias mėnuo galutinėms išvadoms, tačiau tikrasis nerimas kyla dėl vasaros. Ankstesniais metais šiame etape užsakymų portfelis jau būdavo ženklus, o dabar dalis objektų jo praktiškai neturi.

    Kiek jie išleisdavo ir kodėl tai svarbu?

    Mažosios Lenkijos vaivadijos institucijų skelbti duomenys rodo ryškų skirtumą tarp užsieniečių ir vietos turistų išlaidų. Vidutinės vieno užsieniečio išlaidos regione siekė apie 479 eurus, kai Lenkijos turistų vidurkis buvo apie 151 eurą.

    Skaičiai, kuriuos cituoja vietos šaltiniai, rodo, kad dalis svečių iš Artimųjų Rytų šiuos vidurkius viršydavo kelis kartus. Prieš kelionę jie esą vidutiniškai išleisdavo apie 4 100 eurų, o atvykę vietoje dar apie 1 520 eurų, todėl jų sumažėjimas tiesiogiai atsiliepia apgyvendinimo, restoranų, parduotuvių ir pramogų pajamoms.

    Palyginimui, kitų rinkų keliautojų išlaidos buvo gerokai kuklesnės: britai prieš kelionę esą vidutiniškai išleisdavo apie 390 eurų ir vietoje apie 420 eurų, vokiečiai apie 1 010 eurų ir apie 230 eurų, o turistai iš JAV maždaug po 370 eurų abiem kelionės etapais.

    Kainos krenta, o verslas persitvarko

    Zakopanės apgyvendinimo sektorius pripažįsta, kad dalis viešbučių ir apartamentų pasiūlos buvo pritaikyta šeimoms iš arabų šalių, todėl staigus paklausos kritimas verčia ieškoti kitų klientų. Vienas iš pirmųjų požymių, kurį mini verslas, yra kainodaros pokyčiai.

    Vietos atstovų teigimu, nakvynių kainos jau dabar vidutiniškai sumažėjo apie 20 proc., palyginti su tuo, kas buvo prieš pusmetį. Kartu keičiasi ir maitinimo sektorius, ypač ten, kur buvo investuota į halal virtuvę, produktus ir personalą, orientuojantis į Artimųjų Rytų keliautojų poreikius.

    „Mums tai didelis pokytis, nes halal restoranai Zakopanėje iš esmės kūrėsi galvojant apie šiuos svečius. Investavome į virtuvę, ingredientus, personalą, kad atitiktume jų lūkesčius“, – sakė vienas Krupuvkių gatvėje dirbantis padavėjas.

    Vis dėlto regionas ieško ir pozityvių scenarijų. Tarp minimų vilčių yra didžiųjų organizatorių sprendimai įtraukti Zakopanę į būsimus kelionių katalogus, o tai galėtų sustiprinti srautus iš Europos rinkų, ypač iš Jungtinės Karalystės, ir sumažinti priklausomybę nuo vieno segmento.

  • Mažiausia Tatrų prieglauda Hala Kondratowa: kodėl šią vietą keliautojai prisimena ilgam

    Mažiausia Tatrų prieglauda Hala Kondratowa: kodėl šią vietą keliautojai prisimena ilgam

    Istorija po Giewonto šlaitu

    Hala Kondratowa prieglauda, įsikūrusi po pietine Giewonto siena Tatrų kalnuose, šiandien laikoma viena labiausiai atpažįstamų vietų Zakopanės apylinkėse. Nors pats pastatas iškilo palyginti vėlai, po Antrojo pasaulinio karo, slėnis dar XIX amžiuje traukė keliautojus, ieškojusius poilsio ir saugios nakvynės kalnuose.

    1946–1948 metais prieglaudą pastatė Lenkijos Tatrų draugija, o projektu rūpinosi architektas Bogdanas Laszczka. Iki tol turistai dažnai stodavo piemenų trobelėse, o vėliau, nuo 1910 metų, veikė ir slidininkų pastogė, siejama su Jerzy Uznański vardu.

    1933 metais Hala Kondratowa atsirado ir vadinamoji bacuvka, tačiau 1939–1945 metų laikotarpiu ji neišliko. Dabartinė prieglauda 1950 metais buvo praplėsta papildomu korpusu, taip prisitaikant prie augančio lankytojų srauto.

    Mažiausia prieglauda ir neeilinis įvykis

    Šios vietos išskirtinumas slypi ne tik vaizde į Kasprowy Wierch ir Kondratowa slėnį, bet ir mastelyje. Hala Kondratowa dažnai įvardijama kaip mažiausia prieglauda Lenkijos Tatrų dalyje, joje yra tik apie 20 nakvynės vietų, išdėstytų keliuose bendruose kambariuose.

    Prieglauda turi ir praktinių paslaugų, kurių tikisi žygeiviai: paprastą bufetą, užkandinę, taip pat slidžių laikymo vietą. Dėl dydžio čia dažnai susidaro situacija, kai nakvynę reikia planuoti iš anksto, ypač sezono metu, kai į Tatrus plūsta daugiau keliautojų.

    1953 metais į pastato sieną trenkėsi nuo Długio Giewonto keteros atitrūkęs didžiulis, maždaug 30 tonų akmuo. Po šio incidento imtasi sutvarkymo darbų aplinkoje ir pašalintos pavojingos uolų atplaišos, kad būtų sumažinta akmenų griūčių rizika ir geriau apsaugotas pastatas.

    Šeimos tradicija ir populiarus maršrutas

    Dar viena detalė, kurią dažnai pabrėžia keliautojai, yra tęstinumas: nuo 1947 metų prieglaudą prižiūri ta pati šeima, o valdymas perėjo kelioms kartoms. Nuo 2009 metų objektas pavadintas Władysławo Krygowskio vardu, pagerbiant Karpatus tyrinėjusį ir turizmą aktyviai puoselėjusį veikėją.

    Prieglauda stovi ant vieno populiariausių maršrutų, vedančių iš Kuźnice į Giewont, todėl čia užsuka tiek dienos žygiui išėję turistai, tiek į ilgesnį kalnų ratą besiruošiantys žygeiviai. Iš Hala Kondratowa taip pat patogu judėti link Kondracka Przełęcz, Kopa Kondracka ar perėjos Przełęcz pod Kopą.

    Greitasis priėjimas dažniausiai siejamas su mėlynuoju taku iš Kuźnice per Kalatówki, kuris yra apie 3,4 kilometro ilgio ir įprastai įveikiamas per maždaug 1 valandą 10 minučių. Tai platus, akmenuotas maršrutas, todėl patogumas gali priklausyti nuo oro, avalynės ir keliautojų patirties.

    Pakeliui keliautojai dažnai stabteli prie Zakopanės stiliaus architektūros objektų, įskaitant Albertynių seserų vienuolyno aplinką ir koplyčią, taip pat atsiskyrėlių vietą, siejamą su šv. Broliu Albertu. Toliau, Kalatówki polanoje, matomas PTTK kalnų viešbutis, pastatytas dar 1938 metais.

    Hala Kondratowa apylinkėse neretai pavyksta pastebėti laukinių gyvūnų, ypač ožiaragių, lapių ar elnių, o rudenį kartais užfiksuojami ir lokių pėdsakai. Dėl to keliautojams rekomenduojama laikytis Tatrų nacionalinio parko taisyklių, nepalikti maisto atliekų ir laikytis saugaus atstumo.