Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija kartu su Vilniaus kolegijos Gestotyros centru rengia forum\u0105 Lygyb\u0117 per kalbas. Ko negalima ne\u017einoti apie lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105? Renginys vyks baland\u017eio 30 dien\u0105 16 valand\u0105.<\/p>\n
Forum\u0105 galima steb\u0117ti gyvai Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Konferencij\u0173 sal\u0117je arba nuotoliniu b\u016bdu per VLKK \u201eYoutube\u201c kanal\u0105. Organizatoriai pabr\u0117\u017eia, kad \u012fra\u0161as liks pasiekiamas ir po transliacijos.<\/p>\n
Renginyje \u017eadama aptarti lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos viet\u0105 Lietuvoje, kur\u010di\u0173j\u0173 kult\u016br\u0105 ir bendruomen\u0117s poreikius, taip pat tai, kokios kli\u016btys vis dar riboja lygiavert\u012f dalyvavim\u0105 \u0161vietime, vie\u0161osiose paslaugose ir kult\u016broje. D\u0117mesys bus skiriamas ir praktiniams klausimams, k\u0105 gali padaryti institucijos bei visuomen\u0117, kad komunikacija b\u016bt\u0173 prieinamesn\u0117.<\/p>\n
Viena pagrindini\u0173 forumo tem\u0173 \u2013 argumentai, kod\u0117l Lietuvoje reikalingas atskiras lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos \u012fstatymas. Tokiuose svarstymuose da\u017eniausiai akcentuojamas ai\u0161kesnis gest\u0173 kalbos statuso apibr\u0117\u017eimas, nuoseklesnis vertimo paslaug\u0173 u\u017etikrinimas ir ilgalaikis prieinamumo planavimas.<\/p>\n
Gest\u0173 kalbos prieinamumas tampa ypa\u010d aktualus ple\u010diantis nuotolin\u0117ms paslaugoms ir skaitmeninei komunikacijai: did\u0117jant vaizdo turinio kiekiui, auga poreikis vertimui \u012f gest\u0173 kalb\u0105, titravimui ir universalaus dizaino sprendimams. Tai svarbu ne tik kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomenei, bet ir platesnei auditorijai, kuriai reikalinga ai\u0161kesn\u0117, vizualiai paremta informacija.<\/p>\n
Organizatoriai numato, kad dalyviai klausimus gal\u0117s pateikti ra\u0161tu ir lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba, siun\u010diant trumpus vaizdo \u012fra\u0161us. Renginyje dirbsiantys vert\u0117jai u\u017etikrins, kad klausimai ir atsakymai b\u016bt\u0173 i\u0161versti.<\/p>\n
VLKK atkreipia d\u0117mes\u012f, kad forumas skirtas ne tik specialistams: jis aktualus \u0161vietimo, kult\u016bros, vie\u0161ojo sektoriaus darbuotojams, \u017einiasklaidai ir visiems, kuriems svarbus lygiavertis informacijos prieinamumas. Pasak organizatori\u0173, tai proga vienoje vietoje i\u0161girsti apie gest\u0173 kalbos situacij\u0105 ir realius bendruomen\u0117s i\u0161\u0161\u016bkius.<\/p>\n
Rengin\u012f organizuoja Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija ir Vilniaus kolegijos Gestotyros centras. Daugiau informacijos apie program\u0105 skelbiama VLKK interneto svetain\u0117je.<\/p>\n
\u0160altiniai:
https:\/\/www.vlkk.lt\/naujienos\/ivykiu-kronika\/ko-mums-visiems-negalima-nezinoti-apie-lietuviu-gestu-kalba<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Valstybin\u0117 lietuvi\u0173 kalbos komisija kartu su Vilniaus kolegijos Gestotyros centru rengia forum\u0105 Lygyb\u0117 per kalbas. Ko negalima ne\u017einoti apie lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105? Renginys vyks baland\u017eio 30 dien\u0105 16 valand\u0105. Forum\u0105 galima steb\u0117ti gyvai Lietuvos nacionalin\u0117s Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Konferencij\u0173 sal\u0117je arba nuotoliniu b\u016bdu per VLKK \u201eYoutube\u201c kanal\u0105. Organizatoriai pabr\u0117\u017eia, kad \u012fra\u0161as liks pasiekiamas ir po […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11894,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"miestas":[85],"class_list":["post-11893","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","miestas-kaisiadoriu-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11893","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11893"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11893\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11893"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11893"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11893"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=11893"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}