Lietuvoje greta lietuvi\u0173 kalbos gyvuoja ir lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba, ta\u010diau j\u0105 kaip savaranki\u0161k\u0105 kalb\u0105 visuomen\u0117 vis dar atpa\u017e\u012fsta ne visada. Vienas da\u017eniausi\u0173 klaiding\u0173 \u012fsitikinim\u0173 \u2013 es\u0105 yra viena universali gest\u0173 kalba, kuria gali susikalb\u0117ti viso pasaulio kurtieji.<\/p>\n
I\u0161 ties\u0173 gest\u0173 kalbos skiriasi tarp \u0161ali\u0173 ir bendruomeni\u0173, jos turi savit\u0105 gramatik\u0105, \u017eodyn\u0105 ir kult\u016brinius kodus. D\u0117l to lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba kurtiesiems yra ne pagalbin\u0117 priemon\u0117, o visavert\u0117 gimtoji kalba, per kuri\u0105 kuriama tapatyb\u0117, bendruomen\u0117 ir kur\u010di\u0173j\u0173 kult\u016bra.<\/p>\n
Kita stereotip\u0173 grup\u0117 susijusi su kasdiene komunikacija ir technologijomis: ne visi kurtieji skaito i\u0161 l\u016bp\u0173, o klausos aparatai ar kochleariniai implantai ne visada rei\u0161kia, kad \u017emogus ims gird\u0117ti ir suprasti kalb\u0105 taip, kaip girdintieji. Praktikoje tai lemia nesusipratimus, netinkamus l\u016bkes\u010dius ir situacijas, kai \u017emon\u0117s negauna informacijos jiems prieinama kalba.<\/p>\n
\u0160ias temas baland\u017eio 30 dien\u0105 kvie\u010dia aptarti Valstybin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos komisijos ir Vilniaus kolegijos Gestotyros centro rengiamas forumas Lygyb\u0117 per kalbas. Ko negalima ne\u017einoti apie lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105?. \u012e diskusij\u0105 kvie\u010diami lingvistai, institucij\u0173 atstovai ir kur\u010di\u0173j\u0173 interesams atstovaujan\u010dios organizacijos.<\/p>\n
Numatyti prane\u0161imai apie lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105, jos vartojimo statistik\u0105 ir argumentus, kod\u0117l Lietuvoje aktualus \u0161i\u0105 kalb\u0105 ginantis teisinis reguliavimas. Pasak vieno prane\u0161\u0117j\u0173, gest\u0173 kalbos tyrim\u0173 ir norminimo darb\u0173 Lietuvoje pradininko Mantrimo Danieliaus, visuomen\u0117 da\u017enai vadovaujasi klaidingomis prielaidomis, o tai v\u0117liau virsta netiksliais sprendimais.<\/p>\n
\u201eLietuvi\u0173 gest\u0173 kalba tikrai yra kalba, ta\u010diau dauguma \u017emoni\u0173 galvoja prie\u0161ingai, ir d\u0117l to neretai priima klaidingus sprendimus\u201c, \u2013 sak\u0117 M. Danielius.<\/p>\n
Forumas bus ver\u010diamas \u012f lietuvi\u0173 \u017eodin\u0119 ir lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbas, o diskusij\u0105 moderuos Vilniaus kolegijos lektorius Vytautas Pivoras. Renginys vyks Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje, taip pat bus transliuojamas VLKK \u201eYoutube\u201c kanale.<\/p>\n
Gest\u0173 kalbos pripa\u017einimas ir prieinamumas n\u0117ra vien kalbinis klausimas. Tai tiesiogiai susij\u0119 su teis\u0117mis gauti informacij\u0105, mokytis, naudotis vie\u0161osiomis paslaugomis ir dalyvauti visuomen\u0117s gyvenime be barjer\u0173.<\/p>\n
Ekspertai pabr\u0117\u017eia, kad pagarbus bendravimas prasideda nuo paprasto dalyko: pripa\u017einimo, jog gest\u0173 kalba n\u0117ra gestikuliacija ar lietuvi\u0173 kalbos \u201eversija rankomis\u201c. Ji turi savaranki\u0161k\u0105 strukt\u016br\u0105, o vertimas ir tarpininkavimas reikalauja profesionali\u0173 vert\u0117j\u0173 kompetencij\u0173.<\/p>\n
\u0160altiniai:
https:\/\/www.vlkk.lt\/aktualiausios-temos\/lietuvos-gestas\/lietuvos-gestu-kalba
https:\/\/www.vlkk.lt\/aktualiausios-temos\/lietuvos-gestas\/lygybe-per-kalbas-ko-negalima-nezinoti-apie-lietuviu-gestu-kalba-forumas
https:\/\/ec.europa.eu\/social\/main.jsp?catId=1134&langId=lt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Lietuvoje greta lietuvi\u0173 kalbos gyvuoja ir lietuvi\u0173 gest\u0173 kalba, ta\u010diau j\u0105 kaip savaranki\u0161k\u0105 kalb\u0105 visuomen\u0117 vis dar atpa\u017e\u012fsta ne visada. Vienas da\u017eniausi\u0173 klaiding\u0173 \u012fsitikinim\u0173 \u2013 es\u0105 yra viena universali gest\u0173 kalba, kuria gali susikalb\u0117ti viso pasaulio kurtieji. I\u0161 ties\u0173 gest\u0173 kalbos skiriasi tarp \u0161ali\u0173 ir bendruomeni\u0173, jos turi savit\u0105 gramatik\u0105, \u017eodyn\u0105 ir kult\u016brinius kodus. D\u0117l […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":11924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"miestas":[112],"class_list":["post-11923","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","miestas-pakruojo-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11923"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11923\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11923"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11923"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11923"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=11923"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}