Kalbos kult\u016bros rekomendacijos nuolat primena, kad vienas da\u017eniausi\u0173 netikslum\u0173 kyla i\u0161 \u012fpro\u010dio rinktis labiau \u0161nekamosios kalbos variantus. Nors daug j\u0173 laikomi vartotinais, vie\u0161ojoje komunikacijoje pirmenyb\u0117 teikiama norminiams, ai\u0161kesniems ir nuoseklesniems pasirinkimams.<\/p>\n
Da\u017enai klausiama, kaip taisyklingiau sakyti: r\u016bbas ar drabu\u017eis. Bendrin\u0117s lietuvi\u0173 kalbos \u0161altiniai pateikia abu \u017eod\u017eius, ta\u010diau r\u016bbas vertinamas kaip \u0161alutinis normos variantas, o neutralesniu ir labiau rekomenduojamu laikomas drabu\u017eis.<\/p>\n
Ne ma\u017eiau painiavos kelia \u012fstaig\u0173 ir bendrovi\u0173 pavadinim\u0173 ra\u0161yba. Simboliniai \u012fmoni\u0173 pavadinimai ri\u0161lioje kalboje ra\u0161omi su lietuvi\u0161komis kabut\u0117mis, tod\u0117l taisyklinga forma yra \u201eSodra\u201c, o ne Sodra be kabu\u010di\u0173.<\/p>\n
\u012e lietuvi\u0173 kalb\u0105 ateinantys terminai da\u017enai adaptuojami, kad geriau atitikt\u0173 ra\u0161ybos ir tarimo d\u0117snius. Muzikos \u017eanr\u0173 pavadinimams rekomenduojama vartoti sulietuvintas formas, tod\u0117l vietoj hip hop si\u016bloma ra\u0161yti hiphopas, o vietoj folk rock \u2013 folkrokas.<\/p>\n
Ra\u0161ant sudurtinius \u017eod\u017eius svarbi sandara ir darybos logika. Prie\u0161d\u0117lin\u0117 pirmoji dalis eko- su kitu \u017eod\u017eiu ra\u0161oma kartu, tod\u0117l taisyklinga forma yra eko\u017eygis, o ne eko \u017eygis atskirai.<\/p>\n
Pana\u0161us principas taikomas ir \u017eod\u017eiui aplinkkelis: sudurtiniuose \u017eod\u017eiuose priebalsiai ra\u0161omi pagal d\u0117men\u0173 sand\u016br\u0105, tod\u0117l ra\u0161ytina aplinkkelis. Tokie atvejai ypa\u010d da\u017eni vie\u0161uose tekstuose, kur korekt\u016bros klaidos greitai tampa \u012fpro\u010diu.<\/p>\n
Atskirai verta prisiminti, kad d\u0117muo foto- lietuvi\u0173 kalboje paprastai vartojamas kaip sudurtini\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 pirmoji dalis ir ra\u0161omas kartu su antruoju d\u0117meniu. Kaip atskiras \u017eodis foto laikomas svetimybe, tod\u0117l vietoj jo \u012fprastai tinka nuotrauka arba fotografija.<\/p>\n
Ne visi tarptautiniai \u017eod\u017eiai vertinami grie\u017etai: kai kurie variantai laikomi lygiaver\u010diais. Pavyzd\u017eiui, vai\u0161i\u0173 gamtoje reik\u0161me tiek i\u0161kyla, tiek piknikas pripa\u017e\u012fstami tinkamais normos variantais, tod\u0117l pasirinkimas gali priklausyti nuo teksto stiliaus ir auditorijos.<\/p>\n
\u017dodis medija turi dvi da\u017enas vartosenas. Juo apib\u016bdinamas komunikacijos kanalas ar priemon\u0117, o daugiskaita medijos gali reik\u0161ti tiek masines komunikacijos priemones, tiek medij\u0173 men\u0105, kai k\u016bryboje naudojamos aparatin\u0117s priemon\u0117s ir skirtingi kanalai.<\/p>\n
Terminijoje pasitaiko ir lygiaver\u010di\u0173 form\u0173, kaip vestibulinis aparatas ir vestibuliarinis aparatas. Praktikoje da\u017enai pasirenkamas trumpesnis variantas vestibulinis, o ai\u0161kinamuosiuose tekstuose kartais vartojamas ir lietuvi\u0161kesnis pakaitalas pusiausvyros aparatas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kalbos kult\u016bros patarimai apie da\u017enas klaidas: drabu\u017eis ar r\u016bbas, \u201eSodra\u201c ra\u0161yba, hiphopas ir folkrokas, eko\u017eygis, medijos ir foto-.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":15829,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[863,540,5454,5458,5455,5456,5457],"miestas":[61],"class_list":["post-15828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","tag-kalbos-kultura","tag-lietuviu-kalba","tag-rasyba","tag-sodra","tag-svetimybes","tag-terminija","tag-vlkk","miestas-ignalinos-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15828"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=15828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}