Taurag\u0117s rajono savivaldyb\u0117je lank\u0117si Pri\u0117mimo ir integracijos agent\u016bros atstovai. Susitikime su savivaldyb\u0117s specialistais aptarti u\u017esienio kilm\u0117s gyventoj\u0173 integracijos klausimai, kasdieniai i\u0161\u0161\u016bkiai ir praktin\u0117s pagalbos priemon\u0117s.<\/p>\n
Did\u017eiausias d\u0117mesys skirtas paslaug\u0173 prieinamumui ir koordinavimui: kaip savivaldyb\u0117se grei\u010diau u\u017etikrinti informavim\u0105, konsultavim\u0105 ir vertimo paslaugas. Tokios temos ypa\u010d aktualios did\u0117jant gyventoj\u0173 mobilumui ir savivaldyb\u0117ms da\u017eniau susiduriant su skirting\u0173 kalb\u0173 bei sistem\u0173 derinimu.<\/p>\n
Susitikimo metu pristatyta VERTIS vertimo paslaug\u0173 administravimo informacin\u0117 sistema. Ji skirta centralizuotai organizuoti vertimo paslaug\u0173 u\u017esakym\u0105 ir teikim\u0105 institucijoms, savivaldyb\u0117ms, nevyriausybin\u0117ms organizacijoms bei kitiems subjektams, dirbantiems su u\u017esienio kilm\u0117s gyventojais.<\/p>\n
Tokio tipo sprendimai paprastai padeda suma\u017einti administracin\u0119 na\u0161t\u0105, ai\u0161kiau paskirstyti u\u017esakymus ir trumpinti laukimo laik\u0105, kai vertimas reikalingas \u010dia ir dabar. Savivaldyb\u0117ms tai rei\u0161kia daugiau ai\u0161kumo, kaip operatyviai spr\u0119sti kalbos barjero keliamas situacijas, ypa\u010d socialini\u0173 paslaug\u0173, \u0161vietimo ir sveikatos srityse.<\/p>\n
Taip pat pristatyta mobilioji program\u0117l\u0117 \u201eInfoDesk App\u201c, skirta u\u017esienie\u010diams Lietuvoje. Joje vienoje vietoje pateikiama aktuali informacija apie gyvenim\u0105 Lietuvoje, paslaugas, institucijas, mokymus, konsultacijas ir kitas integracijai svarbias temas.<\/p>\n
Praktikoje tokios program\u0117l\u0117s gali suma\u017einti informacijos paie\u0161kos laik\u0105 ir paskatinti didesn\u012f \u017emoni\u0173 savaranki\u0161kum\u0105, kai reikia greitai rasti atsakymus apie dokumentus, paslaugas ar kasdienes proced\u016bras. Savivaldybei tai gali reik\u0161ti ma\u017eesn\u012f pasikartojan\u010di\u0173 u\u017eklaus\u0173 sraut\u0105 ir tikslesn\u012f nukreipim\u0105 \u012f reikiamas paslaugas.<\/p>\n
Diskusijoje aptarta skirtinga savivaldybi\u0173 patirtis organizuojant integracijos procesus ir paslaug\u0173 prieinamumo skirtumai. Pabr\u0117\u017eta informacijos sklaidos svarba ir poreikis stiprinti tarpinstitucin\u012f bendradarbiavim\u0105, kad sprendimai veikt\u0173 ne pavieniui, o kaip susijusi sistema.<\/p>\n
Pri\u0117mimo ir integracijos agent\u016bros atstovai pristat\u0117 vykdomas veiklas bei organizuojamus mokymus, skirtus tiek u\u017esienio kilm\u0117s gyventojams, tiek specialistams, dirbantiems pri\u0117mimo, informavimo ir integracijos srityse. Aptartos galimyb\u0117s geriau koordinuoti procesus, kad pagalba b\u016bt\u0173 ne tik suteikta, bet ir lengvai randama.<\/p>\n
Pasak susitikimo dalyvi\u0173, tokie vizitai padeda tiksliau \u012fvardyti realius poreikius vietoje ir grei\u010diau susitarti d\u0117l veikian\u010di\u0173 sprendim\u0173. Tikimasi, kad nuoseklus bendradarbiavimas prisid\u0117s prie ai\u0161kesni\u0173, prieinamesni\u0173 ir labiau praktinius gyventoj\u0173 poreikius atitinkan\u010di\u0173 integracijos paslaug\u0173 Taurag\u0117s rajone.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Taurag\u0117je su Pri\u0117mimo ir integracijos agent\u016bra aptarta u\u017esienie\u010di\u0173 integracija, pristatyti VERTIS vertimai ir \u201eInfoDesk App\u201c informacija vienoje vietoje.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":19423,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[9501,9502,2543,1852,9506,10903,10902],"miestas":[55],"class_list":["post-19422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","tag-infodesk-app","tag-priemimo-ir-integracijos-agentura","tag-savivaldybes-paslaugos","tag-taurages-rajono-savivaldybe","tag-uzsienieciu-integracija","tag-vertimo-paslaugos","tag-vertis","miestas-taurages-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19422"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=19422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}