{"id":22065,"date":"2026-05-12T12:57:19","date_gmt":"2026-05-12T12:57:19","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/12\/kedainiu-bibliotekoje-kalbes-apie-lietuviu-kalbos-technologijas-ir-gimtaja-kalba-emigracijoje\/"},"modified":"2026-05-12T12:57:19","modified_gmt":"2026-05-12T12:57:19","slug":"kedainiu-bibliotekoje-kalbes-apie-lietuviu-kalbos-technologijas-ir-gimtaja-kalba-emigracijoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/12\/kedainiu-bibliotekoje-kalbes-apie-lietuviu-kalbos-technologijas-ir-gimtaja-kalba-emigracijoje\/","title":{"rendered":"K\u0117daini\u0173 bibliotekoje kalb\u0117s apie lietuvi\u0173 kalbos technologijas ir gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105 emigracijoje"},"content":{"rendered":"<p>XVI am\u017eiaus humanisto Mikalojaus Dauk\u0161os mintis, kad kalba yra valstyb\u0117s sargas ir bendruomen\u0117s vienyb\u0117s pamatas, K\u0117dainiuose virsta konkre\u010diais susitikimais su kalbos tyr\u0117jais ir praktikai. K\u0117daini\u0173 Mikalojaus Dauk\u0161os vie\u0161ojoje bibliotekoje gegu\u017e\u0117s 12 dien\u0105 rengiamos vie\u0161osios paskaitos, skirtos kalbos i\u0161tekliams, skaitmenin\u0117ms priemon\u0117ms ir gimtosios kalbos i\u0161saugojimui.<\/p>\n<p>Pirmoje dienos paskaitoje daugiausia d\u0117mesio bus skiriama tam, kaip kaupiami ir naudojami lietuvi\u0173 kalbos duomenys bei kokios technologijos padeda juos pritaikyti \u0161vietime ir tyrimuose. Tokie i\u0161tekliai svarb\u016bs ne tik kalbininkams, bet ir visoms sritims, kuriose daug\u0117ja skaitmenini\u0173 paslaug\u0173 ir turinio.<\/p>\n<p>11.00 valand\u0105 vyks prane\u0161imas apie Vytauto Did\u017eiojo universiteto lietuvi\u0173 kalbos i\u0161teklius ir technologijas, kur\u012f pristatys prof. habil. dr. R\u016bta Petrauskait\u0117. Paskaitoje bus aptariama, kaip kalbos i\u0161tekliai siejasi su \u0161iuolaikiniais sprendimais, \u012fskaitant DI taikymus tekst\u0173 analizei, paie\u0161kai ir mokymuisi.<\/p>\n<p>12.00 valand\u0105 numatyta paskaita apie gimt\u0105j\u0105 kalb\u0105 emigracijoje, kurioje bus kalbama apie kalbos vaidmen\u012f tapatybei ir kasdieniam ry\u0161iui su bendruomene. \u0160i\u0105 tem\u0105 pristatys Vilniaus centrin\u0117s bibliotekos vyresnioji bibliotekinink\u0117 Olena Kostrytsia, akcentuodama kalbos kaip atramos ta\u0161ko reik\u0161m\u0119 gyvenant daugialyp\u0117je kalbin\u0117je aplinkoje.<\/p>\n<p>Vakariniame renginyje bus keliama kaimynini\u0173 kalb\u0173 ir kult\u016brin\u0117s atminties tema. 17.00 valand\u0105 Kri\u0161j\u0101\u0146io Barono muziejaus direktorius Andris \u0112rglis skaitys paskait\u0105 apie Kri\u0161j\u0101\u0146io Barono sudaryt\u0105 rinkin\u012f \u201eLatvi\u0173 dainos\u201c latvi\u0173 kalbos istorijos ir raidos kontekste.<\/p>\n<p>Organizatoriai pabr\u0117\u017eia, kad paskaitoje numatyta ir muzikin\u0117 dalis: skamb\u0117s A. \u0112rglio atliekamos dainos, pritariant kankl\u0117ms. Toks formatas leid\u017eia kalbos istorij\u0105 patirti ne tik per faktus, bet ir per gyv\u0105 tradicij\u0105.<\/p>\n<p>Paskait\u0173 klausytojai laukiami K\u0117daini\u0173 Mikalojaus Dauk\u0161os vie\u0161ojoje bibliotekoje, Did\u017eiosios Rinkos aik\u0161t\u0117 5, tre\u010diame auk\u0161te esan\u010dioje rengini\u0173 sal\u0117je. Renginiuose numatytas vertimas \u012f lietuvi\u0173 kalb\u0105 i\u0161 latvi\u0173 ir ukrainie\u010di\u0173 kalb\u0173.<\/p>\n<p>Biblioteka taip pat primena apie kit\u0105 programos rengin\u012f: gegu\u017e\u0117s 15 dien\u0105 17.00 valand\u0105 toje pa\u010dioje vietoje vyks literat\u016brin\u0117-muzikin\u0117 programa \u201eI\u0161 didel\u0117s meil\u0117s Tau\u2026\u201c, skirta M. Dauk\u0161ai. Programoje dalyvaus aktor\u0117 Virginija Kochanskyt\u0117, mecosopranas Raimonda Janut\u0117nait\u0117, bosas-baritonas Nerijus Masevi\u010dius ir violon\u010delinink\u0117 Roma Jaraminait\u0117.<\/p>\n<p>Renginiai \u012ftraukti \u012f program\u0105 K\u0117dainiai \u2013 kult\u016bros sostin\u0117 2026 ir yra bibliotekos \u012fgyvendinamo projekto (Pra)kalbinti Mikaloj\u0173 Dauk\u0161\u0105 ir ra\u0161tijos istorij\u0105 dalis. Projekt\u0105 finansuoja Lietuvos kult\u016bros taryba ir K\u0117daini\u0173 rajono savivaldyb\u0117.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>K\u0117daini\u0173 M. Dauk\u0161os bibliotekoje gegu\u017e\u0117s 12 dien\u0105 vyks paskaitos apie kalbos technologijas, emigracij\u0105 ir latvi\u0173 dain\u0173 paveld\u0105, numatytas vertimas.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":22066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[14165,14164,592,540,172,14163,9241],"miestas":[103],"class_list":["post-22065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","tag-emigracija","tag-kalbos-technologijos","tag-kedainiai","tag-lietuviu-kalba","tag-lietuvos-kulturos-taryba","tag-mikalojaus-dauksos-biblioteka","tag-vytauto-didziojo-universitetas","miestas-kedainiu-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22065"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22065\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22065"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=22065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}