{"id":23438,"date":"2026-05-14T16:47:01","date_gmt":"2026-05-14T16:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/14\/varsuva-iregistravo-pirma-tos-pacios-lyties-santuoka-kaip-es-teismo-sprendimas-pakeite-praktika\/"},"modified":"2026-05-14T16:47:01","modified_gmt":"2026-05-14T16:47:01","slug":"varsuva-iregistravo-pirma-tos-pacios-lyties-santuoka-kaip-es-teismo-sprendimas-pakeite-praktika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/14\/varsuva-iregistravo-pirma-tos-pacios-lyties-santuoka-kaip-es-teismo-sprendimas-pakeite-praktika\/","title":{"rendered":"Var\u0161uva \u012fregistravo pirm\u0105 tos pa\u010dios lyties santuok\u0105: kaip ES teismo sprendimas pakeit\u0117 praktik\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Var\u0161uvos civilin\u0117s metrikacijos \u012fstaiga 2026 met\u0173 gegu\u017e\u0117s 14 dien\u0105 \u012fregistravo pirm\u0105 Lenkijoje tos pa\u010dios lyties poros santuok\u0105, sudaryt\u0105 kitoje Europos S\u0105jungos valstyb\u0117je. Tai tapo precedentu, nes Lenkijos teis\u0117 \u0161iuo metu nenumato nei tos pa\u010dios lyties santuok\u0173, nei civilin\u0117s partneryst\u0117s, ta\u010diau institucijos privalo \u012fgyvendinti teism\u0173 sprendimus d\u0117l u\u017esienyje sudaryt\u0173 santuok\u0173 pripa\u017einimo.<\/p>\n<p>Pokyt\u012f nul\u0117m\u0117 Europos S\u0105jungos Teisingumo Teismo i\u0161ai\u0161kinimas, kuriuo Lenkija \u012fpareigota registruoti kitose ES \u0161alyse sudarytas tos pa\u010dios lyties santuokas nacionaliniuose registruose. Praktikoje tai rei\u0161kia, kad tokios poros gali lengviau \u012frodyti savo \u0161eimin\u012f status\u0105 tvarkydamos paveld\u0117jimo, sveikatos informacijos, gyvenamosios vietos ar kitus administracinius klausimus.<\/p>\n<h2>Kas pasikeit\u0117 teisi\u0161kai<\/h2>\n<p>2026 met\u0173 kov\u0105 Lenkijos Vyriausiasis administracinis teismas, remdamasis ES teismo pozicija, nurod\u0117 institucijoms pripa\u017einti dviej\u0173 lenk\u0173 vyr\u0173 Vokietijoje sudaryt\u0105 santuok\u0105. \u0160is sprendimas tapo ai\u0161kiu signalu savivaldyb\u0117ms ir civilin\u0117s b\u016bkl\u0117s akt\u0173 registrams, kad atsisakymas perra\u0161yti u\u017esienio santuokos liudijim\u0105 gali b\u016bti laikomas neteis\u0117tu.<\/p>\n<p>Vis d\u0117lto \u0161ie sprendimai nerei\u0161kia, kad Lenkija privalo \u012fteisinti tos pa\u010dios lyties santuokas \u0161alies viduje. Teism\u0173 praktika siejama su pareiga u\u017etikrinti ES teis\u0117je \u012ftvirtint\u0105 asmen\u0173 laisv\u0105 jud\u0117jim\u0105 ir teisini\u0173 status\u0173 pripa\u017einim\u0105, kai jie \u012fgyti kitoje ES valstyb\u0117je.<\/p>\n<h2>Var\u0161uvos \u017eingsnis ir politinis fonas<\/h2>\n<p>Var\u0161uvos meras Rafa\u0142as Trzaskowskis prane\u0161\u0117, kad miestas i\u0161dav\u0117 pirm\u0105 santuokos liudijimo perra\u0161\u0105 tos pa\u010dios lyties porai, vadovaudamasis teism\u0173 sprendimais. Jis taip pat deklaravo, kad sostin\u0117 ketina aktyviau pripa\u017einti ir kitas u\u017esienyje sudarytas tos pa\u010dios lyties lenk\u0173 santuokas, nelaukdama kiekvienu atveju atskiro teismo nurodymo.<\/p>\n<p>\u201e\u0160\u012fryt i\u0161dav\u0117me pirm\u0105 santuokos liudijimo perra\u0161\u0105 tos pa\u010dios lyties porai, vadovaudamiesi teism\u0173 sprendimais\u201c, \u2013 sak\u0117 Var\u0161uvos meras Rafa\u0142as Trzaskowskis.<\/p>\n<p>Ministras pirmininkas Donaldas Tuskas pastarosiomis dienomis taip pat pabr\u0117\u017e\u0117, kad Vyriausyb\u0117 ie\u0161kos b\u016bd\u0173 kuo grei\u010diau \u012fgyvendinti teism\u0173 i\u0161ai\u0161kinimus, nes tai tampa ne vien politiniu, bet ir administracinio teis\u0117tumo klausimu. Kartu \u0161alies valdantieji susiduria su vidine koalicijos trintimi ir prezidento institucijos skepti\u0161ka pozicija, o tai l\u0117tina platesnius civilini\u0173 s\u0105jung\u0173 ar partneryst\u0117s \u012fstatymo projektus.<\/p>\n<p>\u201eAtsipra\u0161au vis\u0173, kurie daugel\u012f met\u0173 jaut\u0117si atstumti ir pa\u017eeminti\u201c, \u2013 sak\u0117 ministras pirmininkas Donaldas Tuskas.<\/p>\n<h2>K\u0105 tai rei\u0161kia poroms ir kas toliau<\/h2>\n<p>Praktinis pripa\u017einimas per registr\u0173 sistem\u0105 da\u017eniausiai svarbus kasdien\u0117se situacijose, kai reikia ai\u0161kaus dokumento: tvarkant paveld\u0117jim\u0105, mokes\u010di\u0173 ir turto klausimus, atstovavim\u0105 ligonin\u0117je ar sprend\u017eiant su vaiko prie\u017ei\u016bra susijusius procesus, jei teis\u0117s aktai leid\u017eia. Tuo pa\u010diu tai gali suma\u017einti atvej\u0173, kai poroms tenka bylin\u0117tis vien d\u0117l dokumento, nors j\u0173 santuoka teis\u0117tai sudaryta kitoje ES valstyb\u0117je.<\/p>\n<p>Vie\u0161osios nuomon\u0117s poky\u010diai Lenkijoje jau kelis metus matomi ir apklausose: reik\u0161minga visuomen\u0117s dalis palaiko arba tos pa\u010dios lyties santuokas, arba bent jau teisin\u012f s\u0105jung\u0173 pripa\u017einim\u0105. Ta\u010diau politiniai sprendimai vis dar stringa, tod\u0117l artimiausiu metu did\u017eiausi\u0105 real\u0173 poveik\u012f grei\u010diausiai darys b\u016btent teism\u0173 praktika ir savivaldybi\u0173 pasirengimas j\u0105 taikyti nuosekliai.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Var\u0161uva \u012fregistravo pirm\u0105 u\u017esienyje sudaryt\u0105 tos pa\u010dios lyties santuok\u0105: paai\u0161kiname, k\u0105 pakeit\u0117 ES teismo sprendimai ir ko tik\u0117tis Lenkijoje.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":23439,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[7455,13416,465,15688,15687,15686,766],"miestas":[],"class_list":["post-23438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-donaldas-tuskas","tag-europos-sajungos-teisingumo-teismas","tag-lenkija","tag-lgbtq-teises","tag-rafalas-trzaskowskis","tag-tos-pacios-lyties-santuokos","tag-varsuva"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23438"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23438\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23438"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=23438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}