{"id":27387,"date":"2026-05-21T16:48:14","date_gmt":"2026-05-21T16:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/21\/savanoriai-lisabonoje-kuria-pasaku-irasus-neregiams-vaikams-kolekcija-auga-kasdien\/"},"modified":"2026-05-21T16:48:14","modified_gmt":"2026-05-21T16:48:14","slug":"savanoriai-lisabonoje-kuria-pasaku-irasus-neregiams-vaikams-kolekcija-auga-kasdien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/21\/savanoriai-lisabonoje-kuria-pasaku-irasus-neregiams-vaikams-kolekcija-auga-kasdien\/","title":{"rendered":"Savanoriai Lisabonoje kuria pasak\u0173 \u012fra\u0161us neregiams vaikams: kolekcija auga kasdien"},"content":{"rendered":"

Pasakos balsu vietoj brailio<\/h2>\n

Lisabonoje prad\u0117ta iniciatyva, kuri padeda neregiams ir silpnaregiams vaikams lengviau pasiekti literat\u016br\u0105, kai pritaikyt\u0173 leidini\u0173 pasirinkimas ribotas. Savanoriai \u012fra\u0161in\u0117ja vaikams skirtas pasakas, o \u012fra\u0161ai vie\u0161inami internete, kad juos gal\u0117t\u0173 klausyti \u0161eimos ne tik Portugalijoje.<\/p>\n

Projektas gim\u0117 i\u0161 t\u0117v\u0173 patirties: kai D\u00eddia Louren\u00e7o s\u016bnus Pedro reg\u0117jim\u0105 prarado b\u016bdamas \u0161e\u0161i\u0173 m\u0117nesi\u0173, ji su kitais t\u0117vais \u012fk\u016br\u0117 asociacij\u0105 Bengala M\u00e1gica. Organizacija remia vaikus ir paauglius, turin\u010dius regos negali\u0105, o pasakojim\u0173 klausymas tapo vienu papras\u010diausi\u0173 b\u016bd\u0173 stiprinti ry\u0161\u012f su knygomis nuo ankstyvo am\u017eiaus.<\/p>\n

Partneryst\u0117 su biblioteka ir auganti kolekcija<\/h2>\n

Iniciatyva \u012fgyvendinama kartu su Alc\u00e2ntara Jos\u00e9 Dias Coelho savivaldyb\u0117s biblioteka Lisabonoje, kuri pakviet\u0117 \u017emones \u012fra\u0161yti pasirinktas istorijas. \u012era\u0161us skaito skirting\u0173 profesij\u0173 ir patir\u010di\u0173 savanoriai, o turinys skirtas ne vien neregiams vaikams, bet ir visiems, kam patinka klausytis pasak\u0173.<\/p>\n

Per palyginti trump\u0105 laik\u0105 prisijung\u0117 61 savanoris, o i\u0161 viso sukurta 115 vaizdo \u012fra\u0161\u0173, i\u0161 kuri\u0173 15 jau paskelbti. Kolekcija pildoma nuolat, tod\u0117l \u0161eimos vis da\u017eniau randa nauj\u0173 istorij\u0173 ir gali pasirinkti pagal am\u017ei\u0173, kalb\u0105 ar m\u0117gstamus autorius.<\/p>\n

Kod\u0117l tai svarbu vaikams?<\/h2>\n

Pedro, kuriam dabar 10 met\u0173, sako, kad pasak\u0173 pra\u0161\u0117 nuo k\u016bdikyst\u0117s, o prad\u0117j\u0119s kalb\u0117ti nuolat pra\u0161ydavo mamos paskaityti. Tokia patirtis \u0161eimoms pa\u017e\u012fstama ir \u0161iandien, ta\u010diau vaikams su regos negalia da\u017enai tr\u016bksta lengvai pasiekiamo turinio.<\/p>\n

Brailio leidini\u0173 Portugalijoje yra nedaug, o specialiai nuo nulio sukurti k\u016briniai neregiams vaikams, pasak t\u0117v\u0173, skai\u010diuojami vienetais. Dalis brailio knyg\u0173 \u0161alyje leid\u017eiamos ir platinamos per Santa Casa da Miseric\u00f3rdia do Porto strukt\u016broje veikiant\u012f Prof. Albuquerque e Castro centr\u0105, ta\u010diau pasi\u016bla vis tiek neatliepia poreikio.<\/p>\n

Pastaraisiais metais vis labiau populiar\u0117ja garsin\u0117s knygos, ta\u010diau j\u0173 kiekis taip pat ribotas, ypa\u010d vaikams skirto turinio segmente. Prieinamum\u0105 gali didinti ir taktilin\u0117s, lyt\u0117jimu \u201eskaitomos\u201c iliustracijos, kurios kai kuriose Europos \u0161alyse taikomos pla\u010diau, bet Portugalijoje dar n\u0117ra \u012fprastas sprendimas.<\/p>\n

Id\u0117ja kilo i\u0161 literat\u016bros<\/h2>\n

Programos glob\u0117ja ir mentor\u0117 yra ra\u0161ytoja Maria Saraiva de Menezes, kuri id\u0117j\u0105 susiejo su savanoryst\u0117s skaitymais globos \u012fstaigose. Pasak jos, literat\u016bra primena, kad \u017emogui svarbus ne tik tekstas, bet ir gyvas balsas bei santykis, kuris kuriamas skaitant garsiai.<\/p>\n

\u201eVaikyst\u0117je visada pra\u0161iau pasak\u0173, ir \u0161iandien \u017einau, kad jos padeda vaikui jaustis \u012ftrauktam \u012f pasaul\u012f, kuriame kiti skaito akimis\u201c, \u2013 sak\u0117 Pedro.<\/p>\n

\u201e\u0160i energija u\u017ekre\u010dia: \u017emon\u0117s, kurie niekada neb\u016bt\u0173 pagalvoj\u0119 \u012fra\u0161yti pasak\u0105, prisijungia ir dar d\u0117koja u\u017e galimyb\u0119\u201c, \u2013 sak\u0117 Maria Saraiva de Menezes.<\/p>\n

Kitas \u017eingsnis \u2013 turinys kurtiesiems<\/h2>\n

Organizatoriai sako, kad projektas ple\u010diasi ir tampa vis \u012ftraukesnis. Kitas etapas \u2013 pana\u0161i programa kurtiesiems vaikams, ie\u0161kant \u017emoni\u0173, galin\u010di\u0173 pasakoti istorijas Portugal\u0173 gest\u0173 kalba.<\/p>\n

Bibliotekos koordinator\u0117 Ana Gomes dos Santos pabr\u0117\u017eia, kad tai n\u0117ra siaurai vien tik regos negali\u0105 turin\u010di\u0173 vaik\u0173 projektas. Pasak jos, \u012fra\u0161ai gali b\u016bti naudingi ir \u0161eimoms, kurios nori klausytis pasak\u0173 kelion\u0117se, prie\u0161 mieg\u0105 ar mokantis kalbos.<\/p>\n

Norintieji prisid\u0117ti gali u\u017esiregistruoti ir skaityti pasirinkt\u0105 istorij\u0105 bibliotekoje gyvai arba \u012fra\u0161yti nuotoliu, o \u012fra\u0161ai v\u0117liau \u012ftraukiami \u012f vie\u0161ai prieinam\u0105 kolekcij\u0105. Taip kuriama auganti pasak\u0173 biblioteka, kuri realiai ma\u017eina atotr\u016bk\u012f tarp vaik\u0173, galin\u010di\u0173 rinktis i\u0161 gausyb\u0117s knyg\u0173, ir t\u0173, kuriems pritaikyto turinio vis dar tr\u016bksta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lisabonoje savanoriai \u012fra\u0161in\u0117ja pasakas neregiams vaikams: kolekcija spar\u010diai auga, o kitas tikslas \u2013 istorijos ir kurtiesiems gest\u0173 kalba.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":27388,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[19563,19564,19565,2602,19566,19568,19567],"miestas":[],"class_list":["post-27387","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-bengala-magica","tag-brailio-rastas","tag-garsines-knygos","tag-lisabona","tag-neregiai-vaikai","tag-portugalu-gestu-kalba","tag-savivaldybiu-bibliotekos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27387"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=27387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}