{"id":28290,"date":"2026-05-22T21:55:42","date_gmt":"2026-05-22T21:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/22\/13-amziaus-tualete-rastas-sasiuvinis-sokiruoja-mokslininkus-irasai-vis-dar-iskaitomi\/"},"modified":"2026-05-22T21:55:42","modified_gmt":"2026-05-22T21:55:42","slug":"13-amziaus-tualete-rastas-sasiuvinis-sokiruoja-mokslininkus-irasai-vis-dar-iskaitomi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/22\/13-amziaus-tualete-rastas-sasiuvinis-sokiruoja-mokslininkus-irasai-vis-dar-iskaitomi\/","title":{"rendered":"13 am\u017eiaus tualete rastas s\u0105siuvinis \u0161okiruoja mokslininkus: \u012fra\u0161ai vis dar \u012fskaitomi"},"content":{"rendered":"

Vokietijoje, Paderborne, archeologai viduram\u017ei\u0173 laik\u0173 latrinoje aptiko i\u0161skirtinai ret\u0105 radin\u012f \u2013 ma\u017e\u0105 asmenin\u012f u\u017era\u0161\u0173 s\u0105siuvin\u012f, kuris, nepaisant prab\u0117gusi\u0173 \u0161imtme\u010di\u0173, i\u0161liko steb\u0117tinai geros b\u016bkl\u0117s. Pirminiai tyrimai rodo, kad artefaktas gali b\u016bti ma\u017edaug 700\u2013800 met\u0173 senumo, o \u012fra\u0161ai jame vis dar matomi.<\/p>\n

Mokslininkus labiausiai stebina tai, kad radinys i\u0161liko vientisas: paprastai organin\u0117s med\u017eiagos, tokios kaip medis ar oda, per ilg\u0105 laik\u0105 suyra. \u0160iuo atveju suveik\u0117 specifin\u0117s s\u0105lygos \u2013 dr\u0117gna, ma\u017eai deguonies turinti aplinka, kuri sul\u0117tino irim\u0105 ir pad\u0117jo i\u0161saugoti net smulkias detales.<\/p>\n

Kaip tualetas tapo laiko kapsule?<\/h2>\n

Archeologijoje senos latrinos da\u017enai laikomos netik\u0117tais lobynais, nes jose susidaro aplinka, kurioje bakterij\u0173 veikla ir deguonies tr\u016bkumas gali stabdyti irimo procesus. D\u0117l to tokiose vietose kartais i\u0161lieka oda, tekstil\u0117, mediena ir net ra\u0161ytiniai \u0161altiniai, kurie kitur b\u016bt\u0173 sunyk\u0119.<\/p>\n

Paderborne rastas daiktas buvo aptiktas kasin\u0117jant 13\u201314 am\u017eiaus laikotarpio statin\u012f. Tarp kit\u0173 radini\u0173 i\u0161siskyr\u0117 nedidelis, pailgas objektas, ma\u017edaug 10 x 7,5 centimetro dyd\u017eio, kurio i\u0161or\u0117 pasirod\u0117 esanti puo\u0161ta \u012fspaustos odos vir\u0161eliu.<\/p>\n

Kas tai per knygel\u0117 ir kaip joje ra\u0161yta?<\/h2>\n

Tyr\u0117jai nustat\u0117, kad tai vadinamoji va\u0161ko lenteli\u0173 knygel\u0117: medin\u0117s plok\u0161tel\u0117s buvo padengtos va\u0161ku, ant kurio ra\u0161yta smailiu ra\u0161ikliu. Tokia priemon\u0117 viduram\u017eiais buvo patogi kasdieniams u\u017era\u0161ams, nes tekst\u0105 buvo galima nutrinti ir pavir\u0161i\u0173 panaudoti dar kart\u0105.<\/p>\n

Knygel\u0117je yra 10 puslapi\u0173, i\u0161 kuri\u0173 a\u0161tuoni yra ra\u0161omi i\u0161 abiej\u0173 pusi\u0173, o du kra\u0161tiniai \u2013 tik i\u0161 vienos. Konservatoriai teigia, kad vidiniai puslapiai buvo taip glaud\u017eiai suspausti, jog \u012f juos beveik nepateko ne\u0161varum\u0173, tod\u0117l va\u0161kas nebuvo pa\u017eeistas, o ra\u0161tas i\u0161liko \u012f\u017ei\u016brimas.<\/p>\n

\u201eSkamba keistai, bet mums, archeologams, latrinos beveik visada yra tikras lobynas\u201c, \u2013 sak\u0117 archeolog\u0117 Barbara R\u00fcschoff-Parzinger.<\/p>\n

K\u0105 gali atskleisti \u012fra\u0161ai?<\/h2>\n

Kol kas tiksliai neai\u0161ku, kam priklaus\u0117 knygel\u0117, ta\u010diau pirmin\u0117s prielaidos sieja j\u0105 su Paderborno pirkliu, gal\u0117jusiu fiksuoti sandorius ar trumpas pastabas. Tyr\u0117jai pastebi, kad pirkliai viduram\u017eiais da\u017eniau mok\u0117jo skaityti ir ra\u0161yti nei dauguma gyventoj\u0173, tod\u0117l toks daiktas \u0161ioje socialin\u0117je grup\u0117je b\u016bt\u0173 logi\u0161kas.<\/p>\n

Ra\u0161tas, kaip teigiama, pana\u0161u, priklauso vienam \u017emogui, o kai kur tekstas u\u017era\u0161ytas ant ankstesni\u0173, iki galo nei\u0161trint\u0173 \u012fspaud\u0173. Be to, odinis vir\u0161elis su puo\u0161niu ornamentu ir lotyn\u0173 kalbos vartojimas leid\u017eia manyti, kad savininkas gal\u0117jo b\u016bti pasiturintis.<\/p>\n

Vis d\u0117lto specialistai pabr\u0117\u017eia, kad \u012fra\u0161\u0173 i\u0161\u0161ifravimas bus l\u0117tas ir kruop\u0161tus darbas: rankra\u0161tis tankus, o kai kurios vietos gali b\u016bti sunkiai suprantamos d\u0117l ra\u0161ybos ypatum\u0173. Tolesni tyrimai tur\u0117t\u0173 pad\u0117ti tiksliau datuoti radin\u012f, nustatyti jo gamybos med\u017eiagas ir galb\u016bt priart\u0117ti prie atsakymo, kas ir kod\u0117l \u0161i\u0105 knygel\u0119 pamet\u0117 vietoje, kuri galiausiai j\u0105 ir i\u0161saugojo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Paderborne viduram\u017ei\u0173 latrinoje rastas va\u0161ko lenteli\u0173 s\u0105siuvinis i\u0161liko taip gerai, kad mokslininkai tikisi perskaityti 700\u2013800 met\u0173 senumo \u012fra\u0161us.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":28291,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[850,6727,20560,20559,15045,3034,466],"miestas":[],"class_list":["post-28290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mokslas","tag-archeologija","tag-konservavimas","tag-lotynu-kalba","tag-paderbornas","tag-rankrasciai","tag-viduramziai","tag-vokietija"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28290\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28290"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=28290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}