Tarptautin\u0117 mokslinink\u0173 grup\u0117, pasitelkusi dirbtin\u012f intelekt\u0105, nustat\u0117 tris skirtingus ra\u0161ymo stilius kai kuriuose Hebraj\u0173 Biblijos tekstuose. Tyr\u0117jai teigia, kad toks metodas leid\u017eia tiksliau \u012fvertinti, kaip formavosi tekstai, kuriuos \u0161imtme\u010dius redagavo ir perra\u0161in\u0117jo \u012fvair\u016bs ra\u0161tininkai.<\/p>\n
Tyrimas, prie kurio dirbta daugiau nei de\u0161imtmet\u012f ir kuris paskelbtas 2025 metais, jung\u0117 DI, statistin\u012f modeliavim\u0105 ir lingvistin\u0119 analiz\u0119. Projektui vadovavo matematike \u0160ira Faigenbaum-Golovin, bendradarbiaudama su istorikais, archeologais ir kalbininkais.<\/p>\n
Kod\u0117l DI \u010dia praver\u010dia?<\/p>\n
Bibliniai tekstai yra sud\u0117tinga med\u017eiaga autoryst\u0117s analizei, nes daugelis j\u0173 patyr\u0117 kelis redakcinius sluoksnius, o dalis ankstyv\u0173j\u0173 liudijim\u0173 i\u0161liko fragmenti\u0161kai. D\u0117l to tradiciniai stiliaus lyginimo b\u016bdai ne visuomet patikimai atskiria, kas priklauso pradiniam autoriui, o kas yra v\u0117lesni\u0173 redaktori\u0173 \u012fterpimai.<\/p>\n
Tyr\u0117j\u0173 naudotas DI buvo pritaikytas atpa\u017einti kalbinius d\u0117sningumus net trumpuose ar pa\u017eeistuose tekst\u0173 segmentuose. Tai svarbu, nes sen\u0173j\u0173 rankra\u0161\u010di\u0173 tyrimuose da\u017enai tenka dirbti su nepilnais sakiniais, skirtingomis kopijavimo tradicijomis ir laiko b\u0117gyje kintan\u010diu \u017eodynu.<\/p>\n
Trys ra\u0161ymo stiliai ir netik\u0117ti sutapimai<\/p>\n
Analiz\u0117 parod\u0117, kad nagrin\u0117jamuose tekstuose galima i\u0161skirti tris skirtingus ra\u0161ymo stilius. Pasak tyr\u0117j\u0173, Vienas ry\u0161kiausi\u0173 rezultat\u0173 yra tai, kad Pakartoto \u012estatymo knyga ir dalis istorini\u0173 knyg\u0173 turi daugiau tarpusavio kalbini\u0173 pana\u0161um\u0173, nei pana\u0161um\u0173 su vadinamaisiais kunigi\u0161kaisiais tekstais.<\/p>\n
Tyrime pabr\u0117\u017eiama, kad modelis ap\u0117m\u0117 skirtingas teksto dalis, \u012fskaitant Kunig\u0173 knyg\u0105, Pakartoto \u012estatymo knyg\u0105 ir istorinius pasakojimus, tokius kaip Jozu\u0117, Teis\u0117jai, Samuelio ir Karali\u0173 knygos. Mokslinink\u0173 teigimu, tai leid\u017eia ne tik palyginti stilius, bet ir kelti tikslesnes hipotezes apie redagavimo kryptis.<\/p>\n
Kiek patikimi rezultatai?<\/p>\n
Tyr\u0117jai nurodo, kad 84 proc. atvej\u0173 DI i\u0161vados sutapo su biblist\u0173 vertinimais. Tai nerei\u0161kia, kad klausimas d\u0117l autoryst\u0117s i\u0161spr\u0119stas galutinai, ta\u010diau rodo, kad skaitmeniniai metodai gali tapti rimta atrama humanitariniams tyrimams, ypa\u010d kai \u0161altiniai yra daugiasluoksniai.<\/p>\n
Vis d\u0117lto mokslininkai pabr\u0117\u017eia, kad DI \u010dia veikia kaip analiz\u0117s \u012frankis, o ne galutinis arbitras. Interpretacija, istorinis kontekstas, tekstologija ir rankra\u0161\u010di\u0173 tradicij\u0173 \u017einojimas i\u0161lieka b\u016btini, kad skaitmeniniai signalai b\u016bt\u0173 suprasti teisingai.<\/p>\n
Kur dar tai gali b\u016bti pritaikyta?<\/p>\n
Komanda teigia, kad toks metod\u0173 derinys gali b\u016bti naudingas ir kitose srityse, kur svarbu nustatyti teksto kilm\u0119 ar autenti\u0161kum\u0105. Tarp galim\u0173 kryp\u010di\u0173 minimos kriminalistika, archeologija ir istorini\u0173 dokument\u0173 tikrinimas.<\/p>\n
Taip pat akcentuojama, kad pana\u0161\u016bs \u012frankiai gal\u0117t\u0173 b\u016bti taikomi ir kit\u0173 sen\u0173j\u0173 tekst\u0173 analizei, \u012fskaitant Negyvosios j\u016bros ritinius. Praktin\u0117 nauda b\u016bt\u0173 ne tik autoryst\u0117s hipotez\u0117s, bet ir tikslesnis skirting\u0173 redakcij\u0173 bei perra\u0161ymo etap\u0173 atskyrimas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DI analiz\u0117 parod\u0117 tris skirtingus Hebraj\u0173 Biblijos tekst\u0173 stilius ir 84 proc. atvej\u0173 sutapo su biblist\u0173 vertinimais, atverdama naujas tyrim\u0173 kryptis.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[21107,102,21108,883,6355,21109],"miestas":[],"class_list":["post-28783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-laisvalaikis","tag-biblija","tag-dirbtinis-intelektas","tag-hebraju-biblija","tag-lingvistika","tag-negyvosios-juros-ritiniai","tag-tekstologija"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30208,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28783\/revisions\/30208"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28783"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=28783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}