Ar vartotinas \u017eodis \u201ekedai\u201c?
\nTaip, vartotinas. Kedai<\/i> (angl. keds<\/i>) \u2013 nebrang\u016bs pusba\u010diai ar batai tekstiliniu vir\u0161umi ir guminiais padais. \u0160is pavadinimas pirmiausia paplito JAV XIX a. pabaigoje kaip vaiki\u0161k\u0173 bat\u0173 pavadinimas (angl. kid<\/i> \u2013 vaikas).<\/p>\n
Ar vartotinas \u017eodis \u201erol\u0117\u201c?
\nRol\u0117<\/i> (pranc. r\u00f4le<\/i>) laikoma nevartotina svetimybe. Vietoj jo rekomenduojama vartoti \u017eod\u012f vaidmuo<\/i>.<\/p>\n
Koks angli\u0161ko termino panel discussion<\/i> lietuvi\u0161kas atitikmuo?
\n\u017dod\u017eiai panel\u0117<\/i> ir panelis<\/i> lietuvi\u0173 kalboje nevartotini. Angl\u0173 kalbos \u017eodis panel<\/i> turi daug reik\u0161mi\u0173; viena j\u0173 \u2013 \u201especialist\u0173 grup\u0117, vie\u0161ai aptarianti aktual\u0173 klausim\u0105; vie\u0161os diskusijos ar viktorinos dalyviai\u201c.<\/p>\n
Kaip lietuvi\u0161kai galima \u012fvardyti panel discussion<\/i>? Rekomenduojami \u0161ie atitikmenys: prane\u0161\u0117j\u0173 diskusija<\/i> arba vie\u0161a ekspert\u0173 (specialist\u0173) diskusija<\/i>.<\/p>\n
Ar vartotinas \u017eodis \u201elokacija\u201c kalbant apie kieno nors buvimo viet\u0105?
\n\u017dodis lokacija<\/i> rei\u0161kia ne viet\u0105, o veiksm\u0105: tai tolumoje esan\u010dio objekto suradimas, atpa\u017einimas ir jo koordina\u010di\u0173 ar kit\u0173 parametr\u0173 nustatymas radijo, \u0161viesos ar garso bangomis. Tod\u0117l, kai turima omenyje buvimo ar renginio vieta, \u017eod\u012f lokacija<\/i> vartoti netinka \u2013 reik\u0117t\u0173 sakyti vieta<\/i>.<\/p>\n
Kaip taisyklingai ra\u0161yti dat\u0105 ir laik\u0105?
\nTrumpuoju b\u016bdu data ra\u0161oma skaitmenimis, o met\u0173, m\u0117nesio ir dienos skaitmen\u0173 grup\u0117s skiriamos br\u016bk\u0161neliais arba tarpeliais, pavyzd\u017eiui: 2001-06-12 arba 2001 11 05.<\/p>\n
Data gali b\u016bti ra\u0161oma ir ilguoju b\u016bdu, pavyzd\u017eiui: 2003 m. gegu\u017e\u0117s 7 d., 2004 m. gruod\u017eio m\u0117n.<\/p>\n
Pastabos:<\/i>
\n1) Ra\u0161ant ilguoju b\u016bdu po m\u0117nesio pavadinimo nera\u0161oma \u201em\u0117n.\u201c, pavyzd\u017eiui: 2003 m. gegu\u017e\u0117s 7 d. (ne 2003 m. gegu\u017e\u0117s m\u0117n. 7 d.).
\n2) Tarp skaitmen\u0173 ir sutrumpinim\u0173 m. ir d. paliekami tarpai, pavyzd\u017eiui: 2003 m. gegu\u017e\u0117s 7 d. (ne 2003m. gegu\u017e\u0117s 7d.).
\n3) Oficialiuosiuose stiliuose m\u0117nuo da\u017eniau nusakomas junginiu m\u0117nesio pavadinimas + m\u0117nes\u012f<\/i>, pavyzd\u017eiui: \u012estatymas priimtas 2001 m. liepos m\u0117nes\u012f.<\/p>\n
Laikas gali b\u016bti \u017eymimas taip: 3 val. 15 min. arba 3.15 val. (arba tik 3.15).
\nPavyzd\u017eiai: Prad\u017eia 19.30 val.; \u012e\u0117jimas nuo 11.30 iki 18 val. (arba nuo 11.30 iki 18.00); 18.00 \u2013 \u017dinios.<\/p>\n
Kai nurodomas laikotarpis, vartojamas br\u016bk\u0161nys (ne br\u016bk\u0161nelis), pavyzd\u017eiui: 1996\u20132005 m. programa, spalio 6\u20137 d., 14.00\u201317.00.<\/p>\n
Kaip ra\u0161yti skai\u010dius?
\nSkai\u010diai, \u017eymintys daikt\u0173 kiek\u012f, paprastai ra\u0161omi arabi\u0161kais skaitmenimis, pavyzd\u017eiui: 5 vaikai, 2 mar\u0161kiniai, 21 puslapis, 12 ma\u0161in\u0173.<\/p>\n
Skai\u010diai, \u017eymintys daikt\u0173 eil\u0119, gali b\u016bti ra\u0161omi rom\u0117ni\u0161kais arba arabi\u0161kais skaitmenimis, pavyzd\u017eiui: XXI am\u017eius, IV m\u0117n., II veiksmas, III tomas, XXIII skyrius, I dalis, V kategorija; taip pat 8 klas\u0117, 5 pavyzdys, 6 lentel\u0117, 2003 metai, 25 diena, 10 valanda, 25 puslapis, 34 tomas, Nr. 2.<\/p>\n
\u0160imtme\u010di\u0173, dramos veiksm\u0173, knygos skyri\u0173 ar konferencij\u0173 eil\u0117 da\u017eniausiai \u017eymima rom\u0117ni\u0161kais skaitmenimis, o met\u0173, dien\u0173, valand\u0173, puslapi\u0173, mokykl\u0173, gatvi\u0173 ar numeri\u0173 eil\u0117 \u2013 arabi\u0161kais. Be to, dideli skai\u010diai paprastai ra\u0161omi arabi\u0161kais skaitmenimis.<\/p>\n
\u017dymint eil\u0119 arabi\u0161kais skaitmenimis, po br\u016bk\u0161nelio gali b\u016bti pridedamos kelintinio skaitvard\u017eio gal\u016bn\u0117s, ypa\u010d sakinyje, pavyzd\u017eiui: 12-as kvadratas, 1-a, 2-a kategorija; 9-oji vidurin\u0117 mokykla, 8-asis pulkas, 33-iaisiais am\u017eiaus metais, 100-asis koncertas, kovo 8-oji, 60-osios metin\u0117s, 2-oji simfonija, 1-asis asmuo.<\/p>\n
Pastabos:<\/i>
\n1) Gal\u016bn\u0117 pridedama kartu su kamiengalio mink\u0161tumo \u017eenklu, pavyzd\u017eiui: 3-iasis (ne 3-asis).
\n2) Prie rom\u0117ni\u0161k\u0173 skaitmen\u0173 gal\u016bn\u0117s nededamos.<\/p>\n
Dideli skai\u010diai, pradedant t\u016bkstan\u010diu, gali b\u016bti ra\u0161omi skaitmenimis ir \u017eod\u017eiais arba j\u0173 sutrumpinimais, pavyzd\u017eiui: 10 t\u016bkstan\u010di\u0173 arba 10 t\u016bkst.; 5 milijonai arba 5 mln.<\/p>\n
Pastabos:<\/i>
\n1) De\u0161imtain\u0117s ir \u0161imtain\u0117s skiriamos kableliu, pavyzd\u017eiui: 1,5 kg (ne 1.5 kg), 0,25 g (ne 0.25 g).
\n2) Didelius skai\u010dius galima grupuoti: ri\u0161liame tekste tarp grupi\u0173 da\u017eniausiai daromas tarpas, pavyzd\u017eiui: 3 000, 15 000, 100 000, 1 000 000, 1 000 000 000. Lietuvi\u0173 kalboje tarp skaitmen\u0173 grupi\u0173 kablelis nededamas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ar vartotinas \u017eodis \u201ekedai\u201c? Taip, vartotinas. Kedai (angl. keds) \u2013 nebrang\u016bs pusba\u010diai ar batai tekstiliniu vir\u0161umi ir guminiais padais. \u0160is pavadinimas pirmiausia paplito JAV XIX a. pabaigoje kaip vaiki\u0161k\u0173 bat\u0173 pavadinimas (angl. kid \u2013 vaikas). Ar vartotinas \u017eodis \u201erol\u0117\u201c? Rol\u0117 (pranc. r\u00f4le) laikoma nevartotina svetimybe. Vietoj jo rekomenduojama vartoti \u017eod\u012f vaidmuo. Koks angli\u0161ko termino panel […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":2889,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"miestas":[18],"class_list":["post-2888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","miestas-utena"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2888"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2888\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2889"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2888"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=2888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}