{"id":31796,"date":"2026-05-30T21:32:32","date_gmt":"2026-05-30T21:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/30\/italijos-teismas-viesbuciai-neprivalo-duoti-vandens-is-ciaupo-kaip-taisykles-skiriasi-europoje\/"},"modified":"2026-05-30T21:32:32","modified_gmt":"2026-05-30T21:32:32","slug":"italijos-teismas-viesbuciai-neprivalo-duoti-vandens-is-ciaupo-kaip-taisykles-skiriasi-europoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/05\/30\/italijos-teismas-viesbuciai-neprivalo-duoti-vandens-is-ciaupo-kaip-taisykles-skiriasi-europoje\/","title":{"rendered":"Italijos teismas: vie\u0161bu\u010diai neprivalo duoti vandens i\u0161 \u010diaupo \u2013 kaip taisykl\u0117s skiriasi Europoje"},"content":{"rendered":"

Italijoje vanduo i\u0161 \u010diaupo \u2013 ne pareiga<\/h2>\n

Europ\u0105 alinant kar\u0161\u010dio bangoms, vie\u0161ose vietose vis da\u017eniau keliama paprasta, bet prakti\u0161ka tema: ar restoranas, baras ar vie\u0161butis privalo nemokamai pasi\u016blyti vandens i\u0161 \u010diaupo. Naujausias Italijos Auk\u0161\u010diausiojo Kasacinio teismo sprendimas primin\u0117, kad visoje Europoje galioja nevienodos taisykl\u0117s.<\/p>\n

Teismas konstatavo, jog pagal Italijos teisin\u0119 sistem\u0105 verslai n\u0117ra \u012fpareigoti klientams patiekti geriamojo vandens i\u0161 \u010diaupo. Tai rei\u0161kia, kad maitinimo ar apgyvendinimo \u012fstaiga gali si\u016blyti tik komercinius g\u0117rimus, \u012fskaitant vanden\u012f buteliuose.<\/p>\n

Kas nutiko Dolomit\u0173 vie\u0161butyje<\/h2>\n

Byla kilo po konflikto penki\u0173 \u017evaig\u017edu\u010di\u0173 vie\u0161butyje Dolomituose, kai vie\u0161nia vakarien\u0117s metu papra\u0161\u0117 vandens i\u0161 \u010diaupo. Darbuotojai atsisak\u0117 j\u012f patiekti ir pasi\u016bl\u0117 mineralin\u012f vanden\u012f buteliuose, kurio kaina siek\u0117 7 eurus u\u017e butel\u012f.<\/p>\n

Vie\u0161nia taip pat si\u016bl\u0117 kompromis\u0105, pra\u0161ydama leisti sumok\u0117ti fiksuot\u0105 priemok\u0105 u\u017e \u0105so\u010dius vandens i\u0161 vandentiekio, ta\u010diau ir \u0161is pasi\u016blymas buvo atmestas. V\u0117liau ji siek\u0117 prisiteisti 2 763 eurus \u017ealai atlyginti, ta\u010diau ankstesn\u0117s instancijos jos argument\u0173 nepalaik\u0117.<\/p>\n

\u201eVanduo yra nat\u016bralus i\u0161teklius ir visuotin\u0117 \u017emogaus teis\u0117, tod\u0117l jo tur\u0117t\u0173 b\u016bti galima tik\u0117tis taip pat, kaip patalyn\u0117s ar muilo\u201c, \u2013 teig\u0117 vie\u0161nia.<\/p>\n

Kasacinis teismas \u0161i\u0105 logik\u0105 atmet\u0117 ir pabr\u0117\u017e\u0117, kad Italijoje n\u0117ra teis\u0117s norm\u0173, kurios \u012fpareigot\u0173 vie\u0161bu\u010dius ar restoranus aptarnavimo metu patiekti vanden\u012f i\u0161 \u010diaupo. Teismas sprendime ai\u0161kiai atskyr\u0117 kliento l\u016bkes\u010dius ir verslo pareigas, kurias apibr\u0117\u017eia teis\u0117 bei sutarties s\u0105lygos.<\/p>\n

Kur Europoje vanduo privalomas?<\/h2>\n

Kai kurios \u0161alys vandens i\u0161 \u010diaupo prieinamum\u0105 yra \u012ftvirtinusios ai\u0161kiau, da\u017enai siejant tai su vartotoj\u0173 apsauga ir aplinkosaugos tikslais. Pavyzd\u017eiui, Ispanijoje nuo 2022 metais \u012fsigaliojo nuostatos, pagal kurias maitinimo \u012fstaigos privalo klientams pasi\u016blyti nemokam\u0105 vanden\u012f i\u0161 \u010diaupo, kaip pageidautin\u0105 alternatyv\u0105 vienkartiniams buteliams.<\/p>\n

Portugalijoje taikoma pana\u0161i kryptis: pagal nacionalin\u012f reguliavim\u0105 ir v\u0117lesnius i\u0161ai\u0161kinimus restoranai neturi teis\u0117s imti mokes\u010dio u\u017e stiklin\u0119 vandens i\u0161 \u010diaupo. Taip pat jie negali atsisakyti patiekti vandens, jei klientas jo ai\u0161kiai papra\u0161o.<\/p>\n

Pranc\u016bzijoje daugel\u012f met\u0173 \u012fprasta praktika, paremta reguliavimu ir tradicija, yra carafe d\u2019eau principas: u\u017esakant piln\u0105 patiekal\u0105, vanduo \u0105sotyje turi b\u016bti patiekiamas nemokamai. Tuo tarpu Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je pareiga suteikti nemokamo geriamojo vandens da\u017enai siejama su licencijavimu: vietos, kurios prekiauja alkoholiu, privalo jo duoti papra\u0161ius.<\/p>\n

Kitur Europoje, pavyzd\u017eiui, Vokietijoje, Belgijoje ar Nyderlanduose, bendros teisin\u0117s prievol\u0117s da\u017enai n\u0117ra, tod\u0117l vanduo kai kur traktuojamas kaip \u012fprastas komercinis produktas. D\u0117l to jis gali b\u016bti si\u016blomas u\u017e kain\u0105, kuri kartais prilygsta ar net vir\u0161ija gaivi\u0173j\u0173 g\u0117rim\u0173 kainas.<\/p>\n

K\u0105 verta \u017einoti keliaujant<\/h2>\n

Prakti\u0161kai keliautojams tai rei\u0161kia, kad vienose \u0161alyse vandens i\u0161 \u010diaupo papra\u0161yti yra \u012fprasta ir ai\u0161kiai apginta taisykl\u0117mis, o kitose tai priklauso nuo \u012fstaigos politikos. Kar\u0161\u010di\u0173 metu \u0161is skirtumas tampa ypa\u010d pastebimas, nes vanduo i\u0161 \u010diaupo da\u017enai laikomas papras\u010diausiu b\u016bdu greitai atsigaivinti.<\/p>\n

Jei keliaujate po Europ\u0105, pravartu i\u0161 anksto pasidom\u0117ti vietos praktika ir atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f meniu ar apgyvendinimo s\u0105lygas, ypa\u010d jei pasi\u016blyme nurodoma, kad g\u0117rimai ne\u012fskai\u010diuoti. Kai kuriose vietose atsisakymas patiekti vanden\u012f i\u0161 \u010diaupo nebus pa\u017eeidimas, o tik verslo sprendimas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Italijos Kasacinis teismas nusprend\u0117, kad vie\u0161bu\u010diai neprivalo patiekti vandens i\u0161 \u010diaupo \u2013 ap\u017evelgiame, kur Europoje jis garantuojamas.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":31797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[48],"tags":[2515,1764,3183,7392,1610,629],"miestas":[],"class_list":["post-31796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laisvalaikis","tag-italija","tag-keliones-europoje","tag-restoranai","tag-vanduo-is-ciaupo","tag-vartotoju-teises","tag-viesbuciai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31796\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31797"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31796"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=31796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}