Italijoje, Herkulanume, rastas apdeg\u0119s papiruso ritinys po beveik 2 000 met\u0173 tylos v\u0117l \u201eprabilo\u201c: mokslininkai, pasitelk\u0119 pa\u017eangi\u0105 rentgeno tomografij\u0105 ir DI, sugeb\u0117jo perskaityti dal\u012f teksto jo fizi\u0161kai neardydami. Ritinys, \u017eymimas PHerc 1667, buvo aptiktas prabangios rom\u0117n\u0173 vilos bibliotekoje mieste, kur\u012f 79 metais m\u016bs\u0173 eros palaidojo Vezuvijaus i\u0161siver\u017eimo pelenai ir kaitrios dujos.<\/p>\n
Auk\u0161ta temperat\u016bra papirusus suanglino taip, kad ilg\u0105 laik\u0105 jie buvo laikomi beveik ne\u012fskaitomais. \u0160is konkretus rankra\u0161tis dar ir smarkiai nukent\u0117jo mechani\u0161kai: ne\u017einomomis aplinkyb\u0117mis jis buvo perlau\u017etas, o ankstesni bandymai j\u012f vynioti atgal ar i\u0161vynioti l\u0117m\u0117 i\u0161orini\u0173 sluoksni\u0173 byr\u0117jim\u0105. Iki \u0161i\u0173 dien\u0173 i\u0161liko tik ma\u017edaug 8 centimetr\u0173 auk\u0161\u010dio ir 2 centimetr\u0173 plo\u010dio fragmentas.<\/p>\n
D\u0117l to pasirinktas vienintelis saugus kelias \u2013 virtualus i\u0161vyniojimas. Auk\u0161tos skiriamosios gebos rentgeno tomografijos vaizduose DI algoritmai ie\u0161ko menkiausi\u0173 strukt\u016brini\u0173 skirtum\u0173 papiruso pluo\u0161te ir vos \u012f\u017ei\u016brim\u0173 ra\u0161alo p\u0117dsak\u0173 tarp suspaust\u0173 sluoksni\u0173. Taip tyr\u0117jai atv\u0117r\u0117 apie 20 teksto stulpeli\u0173, kuri\u0173 bendra perskaityta atkarpa vir\u0161ija metr\u0105.<\/p>\n
Herkulanumo bibliotekoje rasta daug ritini\u0173, kurie anks\u010diau neretai buvo siejami su Filodemu i\u0161 Gadaros, epik\u016brizmo tradicijos filosofu, tod\u0117l i\u0161 prad\u017ei\u0173 sp\u0117ta, kad ir \u0161is tekstas atspind\u0117s epik\u016brie\u010di\u0173 po\u017ei\u016br\u012f. Vis d\u0117lto turinio analiz\u0117 tyr\u0117jus past\u016bm\u0117jo kita kryptimi: vis labiau tik\u0117tina, kad tai stoik\u0173 traktatas.<\/p>\n
Pasak mokslinink\u0173, galimas autorius \u2013 Chrizipas i\u0161 Sol\u0173, tre\u010diasis stoik\u0173 mokyklos vadovas ir viena svarbiausi\u0173 helenistin\u0117s filosofijos fig\u016br\u0173. I\u0161lik\u0119s fragmentas daugiausia sukasi apie etik\u0105 ir \u017emogaus elgsen\u0105, o d\u0117mesio centre atsiduria s\u0105vokos, apib\u016bdinan\u010dios vidinius \u017emogaus sprendim\u0173 mechanizmus.<\/p>\n
Tekste aptariama horm\u0113 s\u0105voka, da\u017enai ai\u0161kinama kaip impulsas ar vidinis post\u016bmis veikti. Autorius \u012fsp\u0117ja, kad \u017emogus, nepakl\u016bstantis protui, lengvai pasiduoda ardan\u010dioms emocijoms ir ima tolti nuo savo tiksl\u0173 bei prigimties.<\/p>\n
Ne ma\u017eiau svarbi phron\u0113sis s\u0105voka, paprastai ver\u010diama kaip praktin\u0117 i\u0161mintis, viena pamatini\u0173 stoicizmo dorybi\u0173. Viena i\u0161 perskaityt\u0173 min\u010di\u0173 pabr\u0117\u017eia, kad pasaulio pa\u017einimas reikalauja i\u0161laikyti racionalum\u0105 ir neprarasti ry\u0161io su savo prigimtimi.<\/p>\n
PHerc 1667 perskaitymas siejamas su tarptautine iniciatyva Vesuvius Challenge, startavusia 2023 metais ir skirta \u0161imt\u0173 suangl\u0117jusi\u0173 Herkulanumo ritini\u0173 i\u0161\u0161ifravimui. Projektas sujungia tomografijos duomenis, kompiuterin\u0119 reg\u0105 ir DI metodus, kad tekst\u0105 b\u016bt\u0173 galima atkurti nepa\u017eeid\u017eiant itin trapi\u0173 artefakt\u0173.<\/p>\n
\u0160is prover\u017eis rodo platesn\u0119 tendencij\u0105: modernioji archeologija vis da\u017eniau remiasi neinvaziniais tyrimais, kai istorinius objektus galima \u201eperskaityti\u201c j\u0173 neatidarant. Kartu tai kelia nauj\u0105 u\u017edavin\u012f mokslui: net ir atv\u0117rus vis daugiau eilu\u010di\u0173, svarbiausia tampa tikslus turinio interpretavimas, autoryst\u0117s patikrinimas ir teksto vietos antikin\u0117s minties raidoje nustatymas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DI ir rentgeno tomografija leido virtualiai i\u0161vynioti suangl\u0117jus\u012f Herkulanumo papirus\u0105 ir perskaityti stoik\u0173 etik\u0105 menant\u012f, galb\u016bt Chrizipo, tekst\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":37051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[28427,28425,28423,8566,28424,28426,1074],"miestas":[],"class_list":["post-37050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologijos","tag-brent-seales","tag-chrizipas","tag-herkulanumas","tag-papirusai","tag-stoicizmas","tag-vesuvius-challenge","tag-vezuvijus"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37050"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=37050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}