Vien balsas neperduoda vis\u0173 pokalbio niuans\u0173 \u2013 veido i\u0161rai\u0161k\u0173 ir k\u016bno kalbos, kurie da\u017enai pasako daugiau nei \u017eod\u017eiai. Tod\u0117l vaizdo skambu\u010diai ypa\u010d svarb\u016bs bendraujant su \u017emon\u0117mis i\u0161 skirting\u0173 region\u0173. Tokiose situacijose itin praver\u010dia tokie \u012frankiai kaip \u201eGoogle Meet\u201c kalbos vertimas, leid\u017eiantis susikalb\u0117ti tada, kai kitaip tai b\u016bt\u0173 sud\u0117tinga.<\/p>\n
\u0160i funkcija \u017einiatinklio \u201eGoogle Meet\u201c versijoje pasirod\u0117 dar pra\u0117jus\u012f m\u0117nes\u012f, o dabar pagaliau atkeliauja ir \u012f mobili\u0105j\u0105 program\u0117l\u0119. \u201eGoogle\u201c paskelb\u0117, kad nuo \u0161iandien pradeda diegti realaus laiko kalbos vertim\u0105 \u201eGoogle Meet\u201c program\u0117l\u0117je tiek \u201eAndroid\u201c, tiek \u201eiOS\u201c \u012frenginiuose.<\/p>\n
Tai rei\u0161kia, kad mobiliajame telefone ar plan\u0161et\u0117je gal\u0117site skland\u017eiau bendrauti su \u017emon\u0117mis u\u017e savo regiono rib\u0173, kai skirtingos kalbos iki \u0161iol buvo kli\u016btis.<\/p>\n
Norint \u012fjungti \u0161i\u0105 funkcij\u0105, reikia atsidaryti Settings<\/i> (Nustatymai) meniu, tuomet eiti \u012f Tools<\/i> (\u012erankiai) skilt\u012f ir aktyvuoti Speech translation<\/i> (Kalbos vertimo) funkcij\u0105. Ten pat galima pasirinkti, \u012f kuri\u0105 kalb\u0105 bus ver\u010diama.<\/p>\n
Vis d\u0117lto \u201eGoogle\u201c nurodo, kad vienu metu susitikime gali b\u016bti aktyvi tik viena kalb\u0173 pora. \u0160iuo metu \u201eGoogle Meet\u201c palaiko dvikrypt\u012f vertim\u0105 tarp angl\u0173 ir ispan\u0173, pranc\u016bz\u0173, vokie\u010di\u0173, portugal\u0173 bei ital\u0173 kalb\u0173.<\/p>\n
Naudojant kalbos vertim\u0105, dalyviai gird\u0117s kit\u0173 \u017emoni\u0173 i\u0161verst\u0105 kalb\u0105, ta\u010diau savo pa\u010di\u0173 \u017eod\u017ei\u0173 vertimo negird\u0117s. \u201eGoogle\u201c taip pat pa\u017eymi, kad ateityje planuojama tobulinti vertimo tikslum\u0105, niuans\u0173 perteikim\u0105 ir naudotojo s\u0105saj\u0105.<\/p>\n
Nors \u0161i funkcija jau kur\u012f laik\u0105 veik\u0117 \u017einiatinklyje, pagrindinis pokytis \u2013 galimyb\u0117 ja naudotis \u201eAndroid\u201c ir \u201eiOS\u201c \u012frenginiuose. Tai ypa\u010d naudinga tiems, kurie da\u017enai dalyvauja susitikimuose keliaudami.<\/p>\n
Funkcija bus \u012fjungta pagal numatytuosius nustatymus ir nuo \u0161iandien pradedama diegti \u201eRapid Release\u201c aplinkose. \u201eScheduled Release\u201c aplinkose ji tur\u0117t\u0173 pasirodyti nuo baland\u017eio 23 dienos. Abiem atvejais numatytas iki 15 dien\u0173 diegimo laikotarpis, tad jei naujov\u0117s dar nematote, gali tekti \u0161iek tiek palaukti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vien balsas neperduoda vis\u0173 pokalbio niuans\u0173 \u2013 veido i\u0161rai\u0161k\u0173 ir k\u016bno kalbos, kurie da\u017enai pasako daugiau nei \u017eod\u017eiai. Tod\u0117l vaizdo skambu\u010diai ypa\u010d svarb\u016bs bendraujant su \u017emon\u0117mis i\u0161 skirting\u0173 region\u0173. Tokiose situacijose itin praver\u010dia tokie \u012frankiai kaip \u201eGoogle Meet\u201c kalbos vertimas, leid\u017eiantis susikalb\u0117ti tada, kai kitaip tai b\u016bt\u0173 sud\u0117tinga. \u0160i funkcija \u017einiatinklio \u201eGoogle Meet\u201c versijoje pasirod\u0117 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":4243,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"miestas":[],"class_list":["post-4242","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-technologijos"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4242"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4242\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4243"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4242"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4242"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4242"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=4242"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}