\u201eCD Projekt RED\u201c per \u0161i\u0173 met\u0173 \u201egamescom\u201c pristatymus suk\u0117l\u0117 daug triuk\u0161mo: be naujo turinio anonso studija netik\u0117tai prane\u0161\u0117 apie \u201eWitcher 3: Wild Hunt\u201c remaster\u012f. Skelbiama, kad atnaujinta 11 met\u0173 senumo RPG versija tur\u0117t\u0173 pasirodyti 2026 met\u0173 rugs\u0117jo 29 dien\u0105.<\/p>\n
Studija taip pat pa\u017ead\u0117jo, kad dabartiniai pagrindin\u0117s \u017eaidimo versijos savininkai remaster\u012f gal\u0117s gauti nemokamai, jei j\u0173 platforma pateks \u012f atnaujinimui tinkam\u0173 s\u0105ra\u0161\u0105. Kartu pamin\u0117ta, kad \u017eaid\u0117jams bus prieinami ir anks\u010diau i\u0161leisti didieji papildymai \u201eHearts of Stone\u201c bei \u201eBlood and Wine\u201c.<\/p>\n
Vis d\u0117lto did\u017eiausios emocijos kilo d\u0117l kito prane\u0161imo, skirto rusakalbei bendruomenei. 2027 metais planuojamas papildinys \u201eSongs of the Past\u201c netur\u0117s rusi\u0161ko \u012fgarsinimo, nors tekstas, kaip teigiama, ir toliau bus i\u0161verstas.<\/p>\n
Pasak studijos, paleidus DLC garsas automati\u0161kai persijungs \u012f lenk\u0173 kalb\u0105, jei rusi\u0161ko dubliavimo nebus. Tuo pa\u010diu pabr\u0117\u017eiama, kad rusi\u0161ka kalba i\u0161lieka prieinama pagrindiniame \u201eWitcher 3: Wild Hunt\u201c \u017eaidime ir ankstesniuose papildymuose.<\/p>\n
\u0160is sprendimas siejamas su platesne \u201eCD Projekt RED\u201c politika po 2022 metais prad\u0117tos plataus masto Rusijos invazijos \u012f Ukrain\u0105. Studija tuomet vie\u0161ai skelb\u0117 nutraukusi bendradarbiavim\u0105 su Rusijos ir Baltarusijos rezidentais, o \u0161ios krypties nuostatos, pana\u0161u, galioja ir dabar.<\/p>\n
\u012era\u0161as socialiniame tinkle X, kuriame paai\u0161kintas sprendimas d\u0117l kalb\u0173, sulauk\u0117 itin didelio d\u0117mesio ir, kaip skelbiama, pasiek\u0117 daugiau nei 3 milijonus vartotoj\u0173. Komentar\u0173 skiltyje dalis rusakalbi\u0173 \u017eaid\u0117j\u0173 \u0117m\u0117 raginti boikotuoti b\u016bsim\u0105 DLC ir grasinti vadinamuoju review bombing, kai po i\u0161leidimo masi\u0161kai paliekami neigiami \u012fvertinimai platformose.<\/p>\n
\u201eA\u0161 net ne\u017eaisiu \u0161ito\u201c, \u2013 ra\u0161\u0117 vienas komentatorius, kurio pasisakymas buvo pla\u010diai cituojamas diskusijose.<\/p>\n
Rinkos po\u017ei\u016briu tokios kampanijos ne visada turi ilgalaik\u012f poveik\u012f, ypa\u010d kai leid\u0117jas remiasi pasauline auditorija ir stipriu prek\u0117s \u017eenklu. Be to, remasterio paskelbimas ir keli\u0173 dideli\u0173 projekt\u0173 perspektyva, \u012fskaitant naujus \u201eThe Witcher\u201c ir \u201eCyberpunk\u201c visatos planus, rodo, kad \u201eCD Projekt RED\u201c \u0161iuo metu orientuojasi \u012f platesn\u0119 strategij\u0105, o ne \u012f atskir\u0173 region\u0173 spaudim\u0105.<\/p>\n
Kalb\u0173 sprendimai \u017eaidim\u0173 industrijoje pastaraisiais metais tampa ne tik patogumo, bet ir reputacijos klausimu, ypa\u010d geopolitini\u0173 konflikt\u0173 kontekste. D\u0117l to leid\u0117jai vis da\u017eniau atskiria teksto lokalizacij\u0105 nuo \u012fgarsinimo, nes pastarasis reikalauja didesni\u0173 investicij\u0173, partneri\u0173 ir ilgesni\u0173 gamybos grandini\u0173, kurios jautresn\u0117s sankcijoms bei politikos poky\u010diams.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u201eCD Projekt RED\u201c prane\u0161\u0117, kad 2027 metais pasirodysiantis \u201eWitcher 3\u201c DLC netur\u0117s rus\u0173 \u012fgarsinimo, o dalis \u017eaid\u0117j\u0173 jau kalba apie boikot\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":49282,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13756,4389,31516,20395,22651,23406,98],"miestas":[],"class_list":["post-49281","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologijos","tag-cd-projekt-red","tag-gamescom","tag-lokalizacija","tag-remasteriai","tag-the-witcher-3","tag-vaizdo-zaidimu-industrija","tag-zaidimai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49281"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49281\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/49282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49281"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=49281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}