Siekiant suvaldyti mirtin\u0105 gyvuli\u0173 ligos protr\u016bk\u012f ir apsaugoti gars\u0173j\u012f halumio s\u016br\u012f, Kipro \u016bkininkai teigia esantys pasireng\u0119 imtis kra\u0161tutini\u0173 priemoni\u0173 \u2013 net sunaikinti i\u0161tisas bandas. Ta\u010diau tam, j\u0173 teigimu, b\u016btinas vienas dalykas: kad taip pat elgt\u0173si ir Turkijos kontroliuojamos salos dalies \u016bkininkai.<\/p>\n
Virusui, sukelian\u010diam labai u\u017ekre\u010diam\u0105 snukio ir nag\u0173 lig\u0105, 180 kilometr\u0173 demilitarizuota zona, nuo 1974 m. skirianti Kipro Respublik\u0105 nuo \u0161iaurin\u0117s salos dalies, neegzistuoja. Vis d\u0117lto priemon\u0117s, kaip stabdyti lig\u0105, skiriasi priklausomai nuo to, kurioje vadinamosios \u017daliosios linijos pus\u0117je esi. Kipro Respublikoje taikomi ES reikalavimai: jei bent viename \u016bkyje nustatoma infekcija, \u012fsakoma i\u0161skersti vis\u0105 band\u0105. \u0160iaurin\u0117 salos dalis toki\u0173 \u012fpareigojim\u0173 neturi.<\/p>\n
Kipro \u017eem\u0117s \u016bkio organizacijos ir institucijos pabr\u0117\u017eia, kad be suderint\u0173 veiksm\u0173 su turk\u0173 kiprie\u010diais ligos suvaldyti nepavyks.<\/p>\n
\u201eKipras yra vienas vienetas; tai ganykl\u0173 sala; aplinkos, saul\u0117s ir oro ne\u012fmanoma padalyti \u2013 visa yra viena\u201c, \u2013 teig\u0117 bendrov\u0117s \u201eCyprus Cooperative Company\u201c vadovas Panikos Chambas. Pasak jo, \u201eesame vienas kiemas, tod\u0117l visiems turi galioti tos pa\u010dios taisykl\u0117s\u201c.<\/p>\n
Snukio ir nag\u0173 ligos protr\u016bkis kelia gr\u0117sm\u0119 visam salos gyvulininkyst\u0117s sektoriui ir gali sujaukti halumio gamyb\u0105. Per metus pagaminama daugiau nei 45 t\u016bkst. ton\u0173 \u0161io s\u016brio, i\u0161 kuri\u0173 apie 42 t\u016bkst. ton\u0173 eksportuojama. Halumis yra antra pagal dyd\u012f Kipro eksporto prek\u0117: pernai jo vert\u0117 siek\u0117 345 mln. eur\u0173.<\/p>\n
Halumio gamyba spaudim\u0105 jaut\u0117 ir anks\u010diau. Apie 80 proc. Kipre pagaminamo pieno panaudojama b\u016btent \u0161iam s\u016briui. Tradici\u0161kai halumis gaminamas i\u0161 avi\u0173 ir o\u017ek\u0173 pieno mi\u0161inio \u2013 toki\u0105 recept\u016br\u0105 patvirtina ir neseniai suteiktas saugomos kilm\u0117s vietos nuorodos (SKVN) statusas, skirtas u\u017etikrinti autenti\u0161kum\u0105 ir didinti ES produkt\u0173 vert\u0119.<\/p>\n
Gamintojai sako, kad sektorius jau buvo patek\u0119s \u012f gamybos kriz\u0119: s\u016brininkams tr\u016bksta avi\u0173 ir o\u017ek\u0173 pieno, kad patenkint\u0173 paklaus\u0105, tod\u0117l da\u017enai gr\u0119\u017eiamasi \u012f karv\u0117s pien\u0105. Nors SKVN taisykl\u0117s toki\u0105 praktik\u0105 vertina nepalankiai, ji vis tiek leid\u017eiama.<\/p>\n
Kol kas, anot Kipro institucij\u0173 ir s\u016brinink\u0173, halumio eksportas, regis, nenukent\u0117jo \u2013 su viena s\u0105lyga: jei snukio ir nag\u0173 ligos plitimas bus sustabdytas. Pa\u017eymima, kad pats virusas nekelia pavojaus s\u016brio saugai.<\/p>\n
Did\u017eiausi\u0105 nerim\u0105 kelia masinis gyvuli\u0173 naikinimas, sako Kipro s\u016brinink\u0173 asociacijos atstovas Michalis Koullouros. \u201eJei bus i\u0161skersta daug gyvuli\u0173, neteksime pieno, o halumio gamyba nei\u0161vengiamai bus paveikta\u201c, \u2013 pabr\u0117\u017e\u0117 jis.<\/p>\n
Snukio ir nag\u0173 liga (SNL) pa\u017eeid\u017eia porakanopius \u2013 galvijus, avis, kiaules ir o\u017ekas. Ji sukelia p\u016bslelines \u017eaizdas burnoje ir ant koj\u0173. Nors \u017emon\u0117ms liga nepavojinga, gyvuli\u0173 populiacijoms ji gali tur\u0117ti pra\u017e\u016bting\u0173 pasekmi\u0173 ir sukelti did\u017eiuli\u0173 ekonomini\u0173 nuostoli\u0173. Jungtin\u0117je Karalyst\u0117je 2001 m. protr\u016bkis smarkiai nusiaub\u0117 \u017eem\u0117s \u016bk\u012f: buvo paveikta daugiau nei 2 t\u016bkst. \u016bki\u0173, o paskersta per 6 mln. gyvuli\u0173.<\/p>\n
Pirmasis atvejis Kipre u\u017efiksuotas \u0161iaurin\u0117je salos dalyje gruod\u017eio 16 d., o Kipro Respublikos institucijos mano, kad liga \u012f \u0161iaur\u0119 pateko i\u0161 kaimynin\u0117s Turkijos. Pietin\u0117je dalyje protr\u016bkis nustatytas vasario 20 d., o nuo tada, skai\u010diuojama, paveikta apie 5,5 proc. gyvuli\u0173.<\/p>\n
\u016akininkai Kipro Respublikoje baiminasi, kad d\u0117l nesuderint\u0173 priemoni\u0173 \u0161is skai\u010dius tik augs.<\/p>\n
Kipras padalytas \u012f turk\u0173 kiprie\u010di\u0173 \u0161iaur\u0119 ir graik\u0173 kiprie\u010di\u0173 pietus nuo 1974 m., kai Turkijos paj\u0117gos \u012fsiver\u017e\u0117 po Graikijos remto perversmo. Ankara nepripa\u017e\u012fsta Kipro Respublikos, kuri yra ES nar\u0117 ir tarptautiniu mastu laikoma vienintele suverenia vald\u017eia visoje saloje. \u0160iaurin\u0119 dal\u012f pripa\u017e\u012fsta tik Ankara.<\/p>\n
Pra\u0117jus daugiau nei pusei am\u017eiaus, konfliktas atsispindi ir taisykl\u0117se, taikomose kovojant su gyvuli\u0173 ligomis. Turkijos institucijos \u0161iaur\u0117je pasirinko valdym\u0105 vien vakcinomis. Ta\u010diau skiepijimas visi\u0161kai neu\u017ekerta kelio plitimui, o ES gair\u0117s nurodo, kad vakcinacija tur\u0117t\u0173 b\u016bti taikoma tik kaip laikina priemon\u0117, laukiant galimo u\u017ekr\u0117st\u0173 ar galimai u\u017ekr\u0117st\u0173 gyvuli\u0173 naikinimo.<\/p>\n
\u201eBeveik pus\u0117 salos su virusu tvarkosi visi\u0161kai kitaip nei mes \u2013 vien skiepais\u201c, \u2013 sak\u0117 Kipro \u016bkinink\u0173 s\u0105jungos Nikosijos apygardos sekretorius Thomas Thoma. \u201eNei mes, nei ES to nekontroliuojame\u201c, \u2013 prid\u016br\u0117 jis.<\/p>\n
Abi pus\u0117s tvirtina norin\u010dios bendradarbiauti, ta\u010diau kaltina viena kit\u0105 nenoru susitarti. Turk\u0173 kiprie\u010di\u0173 lyderis Tufanas Erh\u00fcrmanas parei\u0161kime teig\u0117, kad, atsiradus SNL, informacija buvo dalijamasi skaidriai, nieko neslepiant, o \u0161iaur\u0117s pareig\u016bnai net perdav\u0117 vakcin\u0173 piet\u0173 pusei.<\/p>\n
\u201eTikim\u0117s, kad pietuose bus laikomasi tokio pat po\u017ei\u016brio: veiks atitinkam\u0173 pareig\u016bn\u0173 komitetai, bus u\u017etikrintas reguliarus informacijos apsikeitimas, darbas vyks orientuojantis \u012f rezultat\u0105, o kasdieniai klausimai bus sprend\u017eiami be politini\u0173 motyv\u0173\u201c, \u2013 sak\u0117 jis.<\/p>\n
\u0160iaurin\u0117s dalies pareig\u016bnas taip pat nurod\u0117, kad masinis gyvuli\u0173 naikinimas n\u0117ra atmetamas, ta\u010diau sprendimas dar svarstomas.<\/p>\n
Kipro vyriausyb\u0117 kreip\u0117si \u012f Briusel\u012f, pra\u0161ydama su\u0161velninti reikalavim\u0105 d\u0117l band\u0173 naikinimo, argumentuodama, kad jis fakti\u0161kai taikomas tik pusei salos. Pra\u0161ymas buvo atmestas.<\/p>\n
\u201eJei nesiimsime veiksm\u0173 ir leisime ligai plisti, u\u017ekr\u0117sta gali tapti visa sala \u2013 tai reik\u0161t\u0173, kad netektume vis\u0173 gyvuli\u0173. Mes negalime to leisti\u201c, \u2013 per nesen\u0105 vizit\u0105 Kipre sak\u0117 gyv\u016bn\u0173 gerov\u0117s komisaras Oliver V\u00e1rhelyi, pabr\u0117\u017edamas, kad galimai paveikt\u0173 band\u0173 naikinimas yra vienintel\u0117 i\u0161eitis.<\/p>\n
ES turi tam tikr\u0173 svert\u0173 Turkijos kontroliuojamoje teritorijoje: bendruomen\u0117 kasmet gali gauti apie 30 mln. eur\u0173 i\u0161 ES biud\u017eeto ir nuo 2006 m. jau yra gavusi apie 728 mln. eur\u0173 paramos.<\/p>\n
\u201eBriuselis turi \u012fsiki\u0161ti ir priversti juos \u012fgyvendinti ES taisykles\u201c, \u2013 sak\u0117 Kipro visos \u0161alies \u017eem\u0117s \u016bkio s\u0105jungos vadovas Christos Papapetrou. Jo teigimu, net jei pietuose liga bus i\u0161naikinta, \u012fve\u017eus naujus vakcinuotus gyvulius virusas vis tiek gali likti \u0161iaur\u0117je, o pietin\u0117 dalis v\u0117l u\u017esikr\u0117s.<\/p>\n
Paradoksalu, ta\u010diau matomiausia ES pagalba \u0161iaur\u0117je \u2013 vakcinos, kuri\u0173, ES vertinimu, nepakanka pietuose. Vasario m\u0117nes\u012f Europos Komisija Kiprui nusiunt\u0117 500 t\u016bkst. vakcinos dozi\u0173 naudojimui Turkijos kontroliuojamoje salos dalyje.<\/p>\n
Kipro Respublikos \u016bkininkai \u0117m\u0117si protest\u0173. Pra\u0117jus\u012f m\u0117nes\u012f, pavyzd\u017eiui, \u016bkininkai susirinko prie prezidento r\u016bm\u0173 atsine\u0161\u0119 karst\u0105.<\/p>\n
Lai\u0161ke prezidentui veis\u0117jai ra\u0161\u0117: \u201eReikalaujame nutraukti sveik\u0173 ir joki\u0173 simptom\u0173 nerodan\u010di\u0173 gyv\u016bn\u0173 skerdim\u0105. Aklas protokol\u0173 taikymas, kai \u012f skerdykl\u0105 siun\u010diamos i\u0161tisos bandos, nors gyvuliai net neserga, yra ekonominis ir etinis nusikaltimas.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Siekiant suvaldyti mirtin\u0105 gyvuli\u0173 ligos protr\u016bk\u012f ir apsaugoti gars\u0173j\u012f halumio s\u016br\u012f, Kipro \u016bkininkai teigia esantys pasireng\u0119 imtis kra\u0161tutini\u0173 priemoni\u0173 \u2013 net sunaikinti i\u0161tisas bandas. Ta\u010diau tam, j\u0173 teigimu, b\u016btinas vienas dalykas: kad taip pat elgt\u0173si ir Turkijos kontroliuojamos salos dalies \u016bkininkai. Virusui, sukelian\u010diam labai u\u017ekre\u010diam\u0105 snukio ir nag\u0173 lig\u0105, 180 kilometr\u0173 demilitarizuota zona, nuo 1974 […]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":5203,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"miestas":[],"class_list":["post-5202","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pasaulis"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5202"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5202\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5202"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=5202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}