Turkijoje, senovin\u0117s Hetit\u0173 imperijos sostin\u0117s Hatu\u0161os griuv\u0117siuose, archeologai aptiko molin\u0117s lentel\u0117s fragment\u0105, kuris, ekspert\u0173 vertinimu, yra vieno seniausi\u0173 pasaulyje taikos susitarim\u0173 kopijos dalis. I\u0161samesni tyrimai parod\u0117, kad tekstas siejamas su Kade\u0161o taikos sutartimi.<\/p>\n
\u0160i sutartis datuojama ma\u017edaug 1 259 metais prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105 ir buvo sudaryta tarp Egipto faraono Ramzio II ir hetit\u0173 karaliaus Hatu\u0161ilijio III. Susitarimas u\u017ebaig\u0117 ilgai trukusi\u0105 dviej\u0173 regiono galybi\u0173 kov\u0105 d\u0117l \u012ftakos rytin\u0117je Vidur\u017eemio j\u016bros dalyje, pra\u0117jus apie 15 met\u0173 po garsiojo Kade\u0161o m\u016b\u0161io.<\/p>\n
Radaviet\u0117 \u2013 B\u00fcy\u00fckkale citadel\u0117 ir r\u016bm\u0173 kompleksas Hatu\u0161os centre, kur kasin\u0117jimai vyksta jau ne vien\u0105 de\u0161imtmet\u012f. Naujausias fragmentas buvo identifikuotas po ma\u017edaug metus trukusi\u0173 detali\u0173 analizi\u0173, o mokslininkai nurodo, kad jis atitinka sutarties dal\u012f, apiman\u010di\u0105 12\u201320 straipsnius.<\/p>\n
Pasak tyr\u0117j\u0173, tai n\u0117ra \u201evisa sutartis\u201c, o tik vienas i\u0161 daugelio \u012f \u0161ipulius i\u0161likusi\u0173 tekst\u0173 gabal\u0117li\u0173. Vis d\u0117lto tokie fragmentai yra kriti\u0161kai svarb\u016bs, nes leid\u017eia tikslinti vertimus, atkurti praleistas vietas ir patikrinti ankstesnes interpretacijas.<\/p>\n
Ypa\u010d d\u0117mes\u012f patrauk\u0117 tai, kad viename fragment\u0173 aptariamos taisykl\u0117s, kaip elgtis su \u017emon\u0117mis, b\u0117gan\u010diais i\u0161 vienos valstyb\u0117s ir ie\u0161kan\u010diais prieglobs\u010dio kitoje. Tekste minimi tiek i\u0161 Egipto, tiek i\u0161 hetit\u0173 vald\u0173 pasitrauk\u0119 asmenys, taip pat aptariamos grie\u017etos priemon\u0117s, susijusios su tvarkos palaikymu ir nuosavybe.<\/p>\n
Nors tai negali b\u016bti laikoma \u0161iuolaikine pab\u0117g\u0117li\u0173 apsaugos samprata, b\u016bdinga tarptautinei teisei, pats faktas, kad tokie klausimai buvo \u012ftraukti \u012f taikos susitarim\u0105, rodo pla\u010di\u0105 deryb\u0173 apimt\u012f. Sutartis pirmiausia reglamentavo dviej\u0173 valdov\u0173 ir valstybi\u0173 \u012fsipareigojimus po konflikto, ta\u010diau kartu paliet\u0117 ir \u017emoni\u0173 jud\u0117jim\u0105 per sienas.<\/p>\n
Kade\u0161o taikos sutartis i\u0161siskiria tuo, kad yra \u017einoma i\u0161 skirting\u0173 ra\u0161ytini\u0173 tradicij\u0173. Egiptieti\u0161ka versija buvo i\u0161kalta hieroglifais \u0161ventykl\u0173 sienose T\u0117buose, o hetiti\u0161ka versija buvo ra\u0161oma dantira\u0161\u010diu ant molini\u0173 lenteli\u0173, kuri\u0173 fragmentai Hatu\u0161oje randami nuo XX am\u017eiaus prad\u017eios.<\/p>\n
Naujasis fragmentas gali papildyti hetiti\u0161kos versijos rekonstrukcij\u0105, nes iki \u0161iol lentel\u0117s i\u0161liko labai nepilnos. Tyr\u0117jai pabr\u0117\u017eia, kad pilna naujojo teksto transkripcija dar nepaskelbta, tod\u0117l detal\u0117s bus tikslinamos, kai bus pateikti moksliniai rezultatai.<\/p>\n
Turkijos kult\u016bros ir turizmo ministras Mehmetas Nuri Ersojus, komentuodamas radin\u012f, teig\u0117, kad jis primena apie taikaus konflikt\u0173 sprendimo id\u0117jas dar prie\u0161 daugiau nei tris t\u016bkstan\u010dius met\u0173.<\/p>\n
\u201e\u0160is radinys primena, kad taikos siekis ir susitarim\u0173 kult\u016bra egzistavo jau prie\u0161 daugiau nei tris t\u016bkstan\u010dius met\u0173\u201c, \u2013 sak\u0117 Mehmetas Nuri Ersojus.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Turkijoje rastas molin\u0117s lentel\u0117s fragmentas siejamas su Kade\u0161o taikos sutartimi, kurioje aptartos ir taisykl\u0117s \u017emon\u0117ms, b\u0117gantiems nuo karo.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":56686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[850,2573,43605,20450,20813,21094,43606],"miestas":[],"class_list":["post-56685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mokslas","tag-archeologija","tag-egiptas","tag-hatusa","tag-hetitai","tag-pabegeliai","tag-ramzis-ii","tag-taikos-sutartys"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56685"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56685\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56685"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=56685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}