Amerikie\u010di\u0173 ir vengr\u0173 kilm\u0117s \u017eurnalist\u0117 bei ra\u0161ytoja Kati Marton po keleri\u0173 met\u0173 pertraukos sugr\u012f\u017eo \u012f Budape\u0161t\u0105. Apsisprendim\u0105 l\u0117m\u0117 ne politiniai poky\u010diai, o kult\u016brin\u0117 premjera: pagal jos roman\u0105 sukurta monodrama pirm\u0105 kart\u0105 parodyta Centriniame Europos universitete.<\/p>\n
Spektaklis paremtas knyga Enemies of the People: My Family\u2019s Journey to America, kurioje Marton pasakoja apie savo \u0161eimos istorij\u0105 komunistin\u0117je Vengrijoje. Pagrindin\u012f vaidmen\u012f scenoje atlieka aktor\u0117 Erika Marozs\u00e1n, o pastatym\u0105 re\u017eisavo J\u00e1nos Moh\u00e1csi.<\/p>\n
K\u016brinio a\u0161is \u2013 ra\u0161ytojos t\u0117v\u0173 likimas: abu dirbo \u017eurnalistais ir i\u0161 tuometin\u0117s Vengrijos teik\u0117 informacij\u0105 JAV naujien\u0173 agent\u016broms. Marton teigia, kad rinkdama med\u017eiag\u0105 \u0161eimos istorijai ji aptiko, jog j\u0173 aukl\u0117 i\u0161 ties\u0173 buvo informator\u0117, kuri apie \u0161eim\u0105 ra\u0161\u0117 slaptoms strukt\u016broms.<\/p>\n
Autor\u0117 prisimena, kad t\u0117vams patekus \u012f kal\u0117jim\u0105 ji su seserimi kur\u012f laik\u0105 gyveno pas senelius, v\u0117liau buvo perduotos laikiniems glob\u0117jams Budape\u0161to pakra\u0161tyje. Pasak Marton, to meto atmosfera buvo persmelkta baim\u0117s: \u017emon\u0117s veng\u0117 kalb\u0117ti apie dingusius, o buv\u0119 \u0161eimos bi\u010diuliai nedr\u012fso lankyti dviej\u0173 ma\u017e\u0173 mergai\u010di\u0173.<\/p>\n
Marton pasakoja, kad vald\u017eia taik\u0117 ir psichologinio spaudimo metodus, siekdama palau\u017eti vadinamuosius re\u017eimo prie\u0161us. Kal\u0117jimo pareig\u016bnai t\u0117vams kartojo, es\u0105 j\u0173 vaikai palikti be suaugusi\u0173j\u0173 prie\u017ei\u016bros, o tokia s\u0105moningai kuriama ne\u017einia, pasak ra\u0161ytojos, tapdavo \u017eiaurios prievartos dalimi.<\/p>\n
Dar vienas \u0161eimos istorijos sluoksnis, atsiskleid\u0119s v\u0117liau, susij\u0119s su Holokaustu. Marton teigia, kad jos \u017eyd\u0173 kilm\u0117s seneliai buvo nu\u017eudyti Au\u0161vice, ta\u010diau namuose apie tai nebuvo kalbama, o ji pati augo kaip katalik\u0117 ir tik po de\u0161imtme\u010di\u0173 su\u017einojo tikr\u0105j\u0105 \u0161eimos kilm\u0119.<\/p>\n
\u201eKomunistai mano t\u0117vus vadino liaudies prie\u0161ais, nes jie buvo pasiturintys. Kai prad\u0117jau atkurti \u0161eimos istorij\u0105 ir perskai\u010diau t\u016bkstan\u010dius sekimo ataskait\u0173 puslapi\u0173, supratau, kad archyve jie tur\u0117jo vien\u0105 storiausi\u0173 byl\u0173. B\u016btent tai tapo mano knygos pagrindu, o spektaklis pagal j\u0105 ir atved\u0117 mane \u012f Budape\u0161t\u0105\u201c, \u2013 sak\u0117 Kati Marton.<\/p>\n
Ra\u0161ytoja prid\u016br\u0117, kad etiket\u0117 liaudies prie\u0161as j\u0105 lyd\u0117jo ne tik kalbant apie komunistin\u012f laikotarp\u012f. Pasak jos, tam tikru metu pana\u0161us po\u017ei\u016bris \u012f j\u0105 buvo susiformav\u0119s ir Viktoro Orb\u00e1no valdymo metais, d\u0117l ko ji kur\u012f laik\u0105 s\u0105moningai veng\u0117 vie\u0161\u0173 vizit\u0173 Vengrijoje.<\/p>\n
Budape\u0161to premjera i\u0161siskyr\u0117 tuo, kad ji sutapo su autor\u0117s sugr\u012f\u017eimu \u012f miest\u0105 po ilgesn\u0117s pauz\u0117s. Marton pabr\u0117\u017eia, jog \u012f Budape\u0161t\u0105 j\u0105 sugr\u0105\u017eino noras matyti, kaip asmenin\u0117 istorija persikelia \u012f scen\u0105, ir galimyb\u0117 apie praeit\u012f kalb\u0117ti vie\u0161ai, o ne vien archyv\u0173 dokumentuose.<\/p>\n
Spektaklis, paremtas knyga, jau buvo rodomas ir Jungtin\u0117se Valstijose, o autor\u0117 yra pelniusi \u201ePeabody\u201c apdovanojim\u0105 u\u017e \u017eurnalistin\u0119 veikl\u0105. Kati Marton taip pat \u017einoma d\u0117l knyg\u0173 apie i\u0161 naci\u0173 persekiojimo pasitraukusius \u017eydus ir biografinio pasakojimo apie buvusi\u0105 Vokietijos kancler\u0119 Angel\u0105 Merkel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ra\u0161ytoja Kati Marton po met\u0173 pertraukos sugr\u012f\u017eo \u012f Budape\u0161t\u0105, kur pristatyta pagal jos knyg\u0105 sukurta monodrama ir atgijo \u0161eimos istorija.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":58295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[10869,41198,14294,41197,44718,11898,3022],"miestas":[],"class_list":["post-58294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-budapestas","tag-centrinis-europos-universitetas","tag-holokaustas","tag-kati-marton","tag-komunizmas-vengrijoje","tag-teatras","tag-viktoras-orbanas"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58294"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58294\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58294"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=58294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}