{"id":62383,"date":"2026-10-16T01:22:12","date_gmt":"2026-10-16T01:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/10\/16\/vilniaus-rajono-derliaus-svente-nustebino-salia-pramogu-reali-pagalba-ir-gestu-kalbos-vertimas\/"},"modified":"2026-10-16T01:22:12","modified_gmt":"2026-10-16T01:22:12","slug":"vilniaus-rajono-derliaus-svente-nustebino-salia-pramogu-reali-pagalba-ir-gestu-kalbos-vertimas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/10\/16\/vilniaus-rajono-derliaus-svente-nustebino-salia-pramogu-reali-pagalba-ir-gestu-kalbos-vertimas\/","title":{"rendered":"Vilniaus rajono derliaus \u0161vent\u0117 nustebino: \u0161alia pramog\u0173 \u2013 reali pagalba ir gest\u0173 kalbos vertimas"},"content":{"rendered":"<p>Prie Baltosios Vok\u0117s dvaro surengtoje Vilniaus rajono derliaus \u0161vent\u0117je gyventojai rado ne tik rudens g\u0117rybes ir seni\u016bnij\u0173 kiemelius. Renginyje buvo galima tiesiogiai su\u017einoti, kokios socialin\u0117s paslaugos teikiamos rajone ir kur kreiptis prireikus pagalbos.<\/p>\n<p>Savo veiklas pristat\u0117 tiek savivaldyb\u0117s \u012fstaigos, tiek nevyriausybin\u0117s organizacijos, dirban\u010dios su \u0161eimomis, senjorais, \u017emon\u0117mis su negalia ir \u012fvairiomis pa\u017eeid\u017eiamomis grup\u0117mis. Gyventojai gal\u0117jo vietoje u\u017eduoti klausimus ir gauti ai\u0161ki\u0105 informacij\u0105 apie paslaug\u0173 prieinamum\u0105.<\/p>\n<h2>Pagalba ar\u010diau \u017emogaus<\/h2>\n<p>Organizatori\u0173 teigimu, toks formatas leid\u017eia paslaugas priartinti prie \u017emoni\u0173, kurie \u012f \u012fstaigas u\u017esuka re\u010diau arba ne\u017eino, nuo ko prad\u0117ti. Neformalioje aplinkoje lengviau aptarti jautrias temas, o specialistams papras\u010diau paai\u0161kinti, kaip veikia konsultacijos, socialin\u0117 prie\u017ei\u016bra ar u\u017eimtumo paslaugos.<\/p>\n<p>\u201eDalyvavim\u0105 vertinu kaip nauding\u0105. Tai buvo gera galimyb\u0117 neformalioje aplinkoje pristatyti socialini\u0173 paslaug\u0173 veikl\u0105, pabendrauti su gyventojais ir atkreipti d\u0117mes\u012f \u012f teikiam\u0105 pagalb\u0105 bei jos galimybes\u201c, \u2013 sak\u0117 V\u0161\u012e \u201eNacionalinis socialin\u0117s integracijos institutas\u201c programos \u201eSENJORO\u201c Vilniaus padalinio atstov\u0117.<\/p>\n<p>Renginyje akcentuota, kad tokios iniciatyvos ypa\u010d svarbios ma\u017einant socialin\u0119 atskirt\u012f, kai \u017emogui reikia ai\u0161kaus kelio, kaip gauti pagalb\u0105. Socialini\u0173 paslaug\u0173 srityje Lietuvoje vis daugiau d\u0117mesio skiriama prevencijai ir ankstyvam problem\u0173 atpa\u017einimui, kad pagalba b\u016bt\u0173 suteikta dar iki krizin\u0117s situacijos.<\/p>\n<h2>\u012etrauktis ir matomumas bendruomen\u0117je<\/h2>\n<p>Pasak dalyvi\u0173, \u0161vent\u0117 buvo prasminga ir patiems paslaug\u0173 gav\u0117jams, nes suteik\u0117 prog\u0105 b\u016bti aktyvia bendruomen\u0117s dalimi. Dienos u\u017eimtumo centr\u0173 lankytojams tokios patirtys padeda stiprinti pasitik\u0117jim\u0105 ir socialinius \u012fg\u016bd\u017eius.<\/p>\n<p>\u201eM\u016bs\u0173 lankytojai gal\u0117jo aktyviai \u012fsitraukti \u012f \u0161vent\u0119, pabendrauti su \u017emon\u0117mis, pasid\u017eiaugti bendra veikla ir tiesiog b\u016bti matoma bei svarbia bendruomen\u0117s dalimi. Tokios akimirkos m\u016bs\u0173 lankytojams yra labai svarbios \u2013 jos suteikia daugiau pasitik\u0117jimo savimi, d\u017eiaugsmo ir galimybi\u0173 bendrauti\u201c, \u2013 teig\u0117 Nemen\u010din\u0117s dienos u\u017eimtumo centro socialin\u0117 darbuotoja.<\/p>\n<p>Siekiant, kad renginys b\u016bt\u0173 prieinamas visiems, oficialioji \u0161vent\u0117s dalis buvo ver\u010diama \u012f lietuvi\u0173 gest\u0173 kalb\u0105. Vertim\u0105 u\u017etikrino Lietuvi\u0173 gest\u0173 kalbos vertimo centro vert\u0117jos, o tai leido kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomenei lygiaverti\u0161kai dalyvauti programoje.<\/p>\n<p>\u201eGest\u0173 kalbos vertimas oficialiosios dalies metu u\u017etikrino tiesiogin\u0119 m\u016bs\u0173 rajono kur\u010di\u0173j\u0173 bendruomen\u0117s \u012ftraukt\u012f. Toks d\u0117mesys padeda pastebimai ma\u017einti kur\u010di\u0173j\u0173 socialin\u0119 atskirt\u012f, leid\u017eia jiems jaustis pilnaver\u010diais did\u017eiausios rajono \u0161vent\u0117s dalyviais\u201c, \u2013 sak\u0117 Vilniaus rajono savivaldyb\u0117s administracijos Paslaug\u0173 ir dokument\u0173 valdymo skyriaus patar\u0117ja R. Dudarevi\u010dien\u0117.<\/p>\n<p>\u0160vent\u0117je vyk\u0119s institucij\u0173 ir organizacij\u0173 bendravimas, pasak dalyvi\u0173, taip pat kuria praktin\u0119 naud\u0105 atei\u010diai. Kei\u010diantis kontaktais ir patirtimi lengviau greitai nukreipti \u017emog\u0173 ten, kur pagalba gali b\u016bti suteikta operatyviausiai.<\/p>\n<p>Vilniaus rajono savivaldyb\u0117 pabr\u0117\u017eia, kad didieji bendruomen\u0117s renginiai gali b\u016bti ne tik pramoga, bet ir informacijos apie pagalb\u0105 kanalas. Tokios praktikos vis da\u017eniau taikomos ir kitose savivaldyb\u0117se, siekiant, kad socialin\u0117s paslaugos b\u016bt\u0173 matomos, suprantamos ir realiai pasiekiamos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vilniaus rajono derliaus \u0161vent\u0117je gyventojai gavo informacij\u0105 apie socialines paslaugas, o oficialioji dalis buvo ver\u010diama \u012f gest\u0173 kalb\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":62384,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[41990,25092,7197,551,6137,533,1368],"miestas":[71],"class_list":["post-62383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-regionai","tag-baltoji-voke","tag-dienos-uzimtumo-centrai","tag-gestu-kalba","tag-nevyriausybines-organizacijos","tag-socialine-itrauktis","tag-socialines-paslaugos","tag-vilniaus-rajono-savivaldybe","miestas-vilniaus-rajono-savivaldybe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62383"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=62383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}