{"id":64237,"date":"2026-10-22T16:47:26","date_gmt":"2026-10-22T16:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/10\/22\/kanados-leidykla-pripazino-rasytojo-thelysono-orelieno-romana-padejo-kurti-di-sutartis-nutraukta\/"},"modified":"2026-10-22T16:47:26","modified_gmt":"2026-10-22T16:47:26","slug":"kanados-leidykla-pripazino-rasytojo-thelysono-orelieno-romana-padejo-kurti-di-sutartis-nutraukta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/10\/22\/kanados-leidykla-pripazino-rasytojo-thelysono-orelieno-romana-padejo-kurti-di-sutartis-nutraukta\/","title":{"rendered":"Kanados leidykla pripa\u017eino: ra\u0161ytojo Th\u00e9lysono Or\u00e9lieno roman\u0105 pad\u0117jo kurti DI, sutartis nutraukta"},"content":{"rendered":"<p>Kanados leidykla Les \u00c9ditions du Bor\u00e9al pripa\u017eino, kad ra\u0161ytojo Th\u00e9lysono Or\u00e9lieno romano k\u016brimo procese buvo naudojamas dirbtinis intelektas. Tai paskelbta po kelias savaites trukusios polemikos frankofoni\u0161kame leidybos pasaulyje, autoriui anks\u010diau neigus DI naudojim\u0105.<\/p>\n<p>Leidykla teigia, kad nauja informacija buvo patvirtinta pastarosiomis dienomis, nors ra\u0161ytojas es\u0105 ne kart\u0105 tikino, kad kuriant knyg\u0105 jokiomis DI priemon\u0117mis nesinaudojo. Po \u0161i\u0173 i\u0161vad\u0173 nuspr\u0119sta nebespausdinti papildomo romano tira\u017eo ir nebeleisti joki\u0173 b\u016bsim\u0173 autoriaus knyg\u0173.<\/p>\n<h2>Kas pakeit\u0117 leidyklos pozicij\u0105<\/h2>\n<p>Dar prie\u0161 savait\u0119 leidykla vie\u0161ai teig\u0117 neturinti pakankamai \u012frodym\u0173, kad gal\u0117t\u0173 u\u017etikrintai patvirtinti DI panaudojim\u0105. Situacija pasikeit\u0117 augant abejon\u0117ms ir autoriui parei\u0161kus, kad jis daugiau nepateiks papildomos med\u017eiagos, susijusios su k\u016brybos procesu.<\/p>\n<p>Anot leidyklos, tuomet buvo u\u017esakyta i\u0161sami nepriklausoma analiz\u0117, kurios metu vertintos visos turimos romano darbo versijos. Leidykla pabr\u0117\u017eia, kad iki galo gali ir nepavykti nustatyti, kokia apimtimi DI buvo naudotas, ta\u010diau pagrindinis klausimas jai yra autori\u0173 ir leid\u0117j\u0173 tarpusavio pasitik\u0117jimas.<\/p>\n<p>\u201eNauja informacija, patvirtinta pastarosiomis dienomis, rodo, kad ra\u0161ymo procese buvo naudotas dirbtinis intelektas, nors autorius ne kart\u0105 tikino prie\u0161ingai\u201c, \u2013 teigiama leidyklos parei\u0161kime.<\/p>\n<h2>Kod\u0117l \u0161is atvejis svarbus visai rinkai<\/h2>\n<p>\u0160i istorija i\u0161ry\u0161kino \u012ftamp\u0105, kuri pastaraisiais metais auga leidybos sektoriuje: skaitytojai, autoriai ir leid\u0117jai vis da\u017eniau kelia klausimus, kur baigiasi redagavimas ar pagalbin\u0117s priemon\u0117s ir prasideda bendraautoryst\u0117 su DI. Praktikoje taisykl\u0117s skiriasi: vieni leid\u0117jai reikalauja ai\u0161kaus atskleidimo, kiti vertina kiekvien\u0105 situacij\u0105 individualiai.<\/p>\n<p>Gin\u010das kilo po to, kai socialinio tinklo X paskyra Balance ton Claude parei\u0161k\u0117 aptikusi \u017eenkl\u0173, rodan\u010di\u0173 plat\u0173 DI naudojim\u0105 romane. \u0160ios diskusijos paskatino platesn\u012f pokalb\u012f apie tai, kaip leidybos industrija tur\u0117t\u0173 tikrinti tekst\u0173 kilm\u0119, koki\u0173 skaidrumo standart\u0173 laikytis ir kaip apsaugoti tiek skaitytoj\u0173 pasitik\u0117jim\u0105, tiek k\u016br\u0117j\u0173 reputacij\u0105.<\/p>\n<p>Ekspertai atkreipia d\u0117mes\u012f, kad DI tekst\u0173 atpa\u017einimas n\u0117ra paprastas: automatiniai detektoriai gali klysti, o patikimiausios i\u0161vados da\u017eniausiai remiasi darbo fail\u0173, juodra\u0161\u010di\u0173, redagavimo istorijos ir k\u016brybos eigos analize. D\u0117l to leid\u0117jai vis da\u017eniau svarsto, ar sutartyse reik\u0117t\u0173 ai\u0161kiau apibr\u0117\u017eti DI naudojimo ribas ir pareig\u0105 tai deklaruoti.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kanados leidykla Les \u00c9ditions du Bor\u00e9al pripa\u017eino, kad Th\u00e9lysono Or\u00e9lieno romanas buvo kuriamas pasitelkiant DI, ir nutrauk\u0117 bendradarbiavim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":64238,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[13],"tags":[102,4529,16639,49175,11466,43538,3486],"miestas":[],"class_list":["post-64237","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kultura","tag-dirbtinis-intelektas","tag-kanada","tag-knygu-leidyba","tag-les-editions-du-boreal","tag-literatura","tag-thelyson-orelien","tag-x"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=64237"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/64237\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64238"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=64237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=64237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=64237"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=64237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}