{"id":70084,"date":"2026-11-12T17:52:07","date_gmt":"2026-11-12T17:52:07","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/12\/wiedzmin-3-prapletime-geraltas-vel-kalbes-jacko-rozeneko-balsu-pades-di-technologija\/"},"modified":"2026-11-12T17:52:07","modified_gmt":"2026-11-12T17:52:07","slug":"wiedzmin-3-prapletime-geraltas-vel-kalbes-jacko-rozeneko-balsu-pades-di-technologija","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/12\/wiedzmin-3-prapletime-geraltas-vel-kalbes-jacko-rozeneko-balsu-pades-di-technologija\/","title":{"rendered":"\u201eWied\u017amin 3\u201c prapl\u0117time Geraltas v\u0117l kalb\u0117s Jacko Rozeneko balsu \u2013 pad\u0117s DI technologija"},"content":{"rendered":"

Geralto i\u0161 Rivijos balsas naujame \u201eWied\u017amin 3\u201c istorijos pl\u0117tinio turinyje ir v\u0117l bus atpa\u017e\u012fstamas \u2013 j\u012f \u012fgarsins Jacekas Rozenekas, o k\u016br\u0117jai pasitelks dirbtin\u012f intelekt\u0105, kad balsas skamb\u0117t\u0173 kaip prie\u0161 daugiau nei de\u0161imtmet\u012f.<\/p>\n

Kaip ra\u0161oma \u201eGamefile.news\u201c, CD Projekt RED patvirtino, kad Rozenekas bus b\u016bsimo priedo \u201ePie\u015bni przesz\u0142o\u015bci\u201c dalis. Pl\u0117tinio pasirodymas numatomas 2027 metais.<\/p>\n

\u0160is sprendimas svarbus gerb\u0117jams, nes b\u016btent Rozeneko \u012fgarsinimas Lenkijoje tapo vienu ry\u0161kiausi\u0173 Geralto \u012fvaizd\u017eio element\u0173: \u017eemi tonai ir savita prikimusi maniera ilgainiui tapo beveik neatskiriami nuo \u201eBaltojo Vilko\u201c persona\u017eo.<\/p>\n

Ta\u010diau nuo \u201eWied\u017amin 3\u201c premjeros pra\u0117jo daugiau nei de\u0161imtmetis, o aktoriaus balsas per t\u0105 laik\u0105 nat\u016braliai pasikeit\u0117. Be to, 2019 metais J. Rozenekas patyr\u0117 insult\u0105, po kurio jam prireik\u0117 ilgos reabilitacijos, kad v\u0117l gal\u0117t\u0173 laisvai kalb\u0117ti ir dirbti studijoje.<\/p>\n

DI balsui \u201egr\u0105\u017einti\u201c \u012f ankstesn\u0119 barv\u0105<\/h2>\n

CD Projekt RED pabr\u0117\u017eia, kad aktoriaus balso dirbtinis intelektas nepakeis: visas naujas replikas J. Rozenekas \u012fra\u0161ys pats, \u012fprastai \u2013 \u012fra\u0161\u0173 studijoje.<\/p>\n

DI bus naudojamas kaip pagalbin\u0117 priemon\u0117. K\u016br\u0117jams talkins Ukrainos bendrov\u0117 Respeecher, o technologija bus taikoma \u201espeech-to-speech\u201c principu \u2013 tam, kad \u012fra\u0161ai b\u016bt\u0173 pritaikyti ankstesnei, gerb\u0117jams geriausiai pa\u017e\u012fstamai Geralto balso barvai.<\/p>\n

Pasak k\u016br\u0117j\u0173, aktorius su \u0161iuo sprendimu sutinka ir j\u012f palaiko. Studija akcentuoja, kad darbai vyksta su pilnu jo pritarimu.<\/p>\n

K\u016br\u0117jai jau yra dirb\u0119 su Respeecher<\/h2>\n

Tas pats technologinis partneris CD Projekt RED n\u0117ra naujiena. Anks\u010diau Respeecher prisid\u0117jo prie balso atk\u016brimo \u201eCyberpunk 2077\u201c projekte, kai buvo atkurtas mirusio aktoriaus Mi\u0142ogosto Reczeko balsas persona\u017eui Viktorui Vektorui.<\/p>\n

\u0160\u012fkart DI pasitelkimas turi kit\u0105 tiksl\u0105 \u2013 ne sukurti nauj\u0105 bals\u0105, o pad\u0117ti i\u0161laikyti t\u0119stinum\u0105 ir autenti\u0161kum\u0105, kai pagrindinis \u012fgarsintojas d\u0117l laiko ir sveikatos poky\u010di\u0173 nebegali skamb\u0117ti identi\u0161kai kaip anks\u010diau.<\/p>\n

Pl\u0117tinys \u201ePie\u015bni przesz\u0142o\u015bci\u201c tur\u0117t\u0173 reik\u0161mingai papildyti \u201eWied\u017amin 3\u201c istorij\u0105. Tekste pa\u017eymima, kad tai gali b\u016bti vienas paskutini\u0173 kart\u0173, kai \u017eaid\u0117jai matys Geralt\u0105 pagrindiniame vaidmenyje, nes studija aktyviai dirba prie kitos serijos dalies \u2013 \u201eWied\u017amin 4\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201eWied\u017amin 3\u201c prapl\u0117timas \u201ePie\u015bni przesz\u0142o\u015bci\u201c pasirodys 2027 metais: Geralt\u0105 \u012fgarsins Jacekas Rozenekas, o balsui pad\u0117s DI \u201espeech-to-speech\u201c.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":70085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[13756,51474,55549,55550,177,23399,98],"miestas":[],"class_list":["post-70084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-technologijos","tag-cd-projekt-red","tag-dubliavimas","tag-jacek-rozenek","tag-respeecher","tag-vaizdo-zaidimai","tag-wiedzmin-3","tag-zaidimai"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/70084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/70085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=70084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=70084"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=70084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}