{"id":71293,"date":"2026-11-17T18:37:53","date_gmt":"2026-11-17T18:37:53","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/17\/po-daugiau-nei-simto-metu-pagaliau-perskaitytas-unikalus-2-700-metu-hetitu-irasas\/"},"modified":"2026-11-17T18:37:53","modified_gmt":"2026-11-17T18:37:53","slug":"po-daugiau-nei-simto-metu-pagaliau-perskaitytas-unikalus-2-700-metu-hetitu-irasas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/17\/po-daugiau-nei-simto-metu-pagaliau-perskaitytas-unikalus-2-700-metu-hetitu-irasas\/","title":{"rendered":"Po daugiau nei \u0161imto met\u0173 pagaliau perskaitytas unikalus 2 700 met\u0173 hetit\u0173 \u012fra\u0161as"},"content":{"rendered":"<p>Archeologijos ir sen\u0173j\u0173 ra\u0161t\u0173 tyrin\u0117tojai po daugiau nei \u0161imto met\u0173 pagaliau priart\u0117jo prie atsakymo, k\u0105 skelbia paslaptinga hetit\u0173 laik\u0173 akmens inskripcija. I\u0161 naujo \u012fvertinus senus radini\u0173 duomenis ir aptikus vien\u0105 original\u0173 fragment\u0105, pavyko tiksliau susieti tekst\u0105 su konkre\u010diu valdovu.<\/p>\n<p>Kaip ra\u0161o \u201eArkeonews\u201c, inskripcija i\u0161 Karkemi\u0161o (senovinio miesto dabartinio Turkijos ir Sirijos pasienio regione) pirm\u0105 kart\u0105 i\u0161kilo \u012f dienos \u0161vies\u0105 1911 ir 1912 metais, kai kasin\u0117jimus vykd\u0117 Brit\u0173 muziejus. Jau tuomet ji i\u0161siskyr\u0117 i\u0161 kit\u0173 regiono radini\u0173 ne tik turiniu, bet ir pasirinkta ra\u0161to sistema.<\/p>\n<p>Vietoje \u012fprast\u0173 vadinam\u0173j\u0173 luvi\u0173 hieroglif\u0173 \u010dia naudotas dantira\u0161tis \u2013 ra\u0161to forma, labiausiai siejama su Mesopotamijos civilizacijomis. Toks pasirinkimas naujohetit\u0173 aplinkoje yra itin retas, tod\u0117l artefaktas ilgai k\u0117l\u0117 klausim\u0173, kas ir kod\u0117l taip u\u017era\u0161\u0117 tekst\u0105.<\/p>\n<p>Svarbi problema buvo ir tai, kad dauguma originali\u0173 bazalto fragment\u0173 ilgainiui dingo. Tyr\u0117jams teko remtis fotografijomis ir popieriniais atspaudais, padarytais kasin\u0117jim\u0173 metu, ta\u010diau dokumentav\u0119 asmenys dantira\u0161\u010dio nemok\u0117jo, tod\u0117l dal\u012f \u017eenkl\u0173 atvaizdavo netiksliai.<\/p>\n<h2>L\u016b\u017eis \u012fvyko, kai rastas originalas<\/h2>\n<p>Permainos prasid\u0117jo 2012 metais, kai Ankaros Anatolijos civilizacij\u0173 muziejaus saugyklose buvo aptiktas vienas i\u0161 originali\u0173 fragment\u0173. Nedidelis bazalto gabal\u0117lis (15,5 x 12 centimetr\u0173) tapo esminiu raktu tikslinant visos inskripcijos skaitym\u0105.<\/p>\n<p>Kiti devyni fragmentai iki \u0161iol laikomi dingusiais, ta\u010diau net vieno autenti\u0161ko gabalo pakako, kad b\u016bt\u0173 galima kriti\u0161kai per\u017ei\u016br\u0117ti senesnes interpretacijas. Tyr\u0117jas Marchesi taip pat suabejojo ankstesne prielaida, jog dantira\u0161\u010dio tekstas ir hieroglifinis u\u017era\u0161as ant li\u016bto skulpt\u016bros buvo vienas dvikalbis paminklas \u2013 jo vertinimu, tai du atskiri objektai.<\/p>\n<p>Naujesn\u0117 analiz\u0117 leid\u017eia manyti, kad inskripcija grei\u010diausiai buvo sukurta Astiro II \u2013 vieno paskutini\u0173j\u0173 Karkemi\u0161o naujohetit\u0173 karali\u0173 \u2013 pavedimu. Jis vald\u0117 iki 738 met\u0173 prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105, o anks\u010diau u\u017era\u0161as buvo siejamas su kitu valdovu, kurio vardas buvo skaitomas nevienodai.<\/p>\n<h2>K\u0105 atskleid\u017eia \u017eenklai ir kontekstas<\/h2>\n<p>I\u0161lik\u0119 \u017eenklai inskripcij\u0105 susieja ir su Kubaba \u2013 Karkemi\u0161o glob\u0117ja, \u0161altiniuose vadinama ir miesto karaliene. Jos kultas buvo svarbi vietos religijos dalis, o deiv\u0117s atvaizdai \u2013 b\u016bdingas monumentalaus meno elementas.<\/p>\n<p>Tyrime i\u0161ry\u0161k\u0117jo ir \u012fdomus ra\u0161to tradicij\u0173 mi\u0161inys. Karkemi\u0161o pavadinimo u\u017era\u0161ymas turi asir\u0173 konvencij\u0173 bruo\u017e\u0173, o \u017eenklas, susij\u0119s su Kubabos titulu, labiau primena hetit\u0173 tradicij\u0105 \u2013 tai gali rodyti, kad vietos ra\u0161tininkai r\u0117m\u0117si skirtingais kult\u016briniais pavyzd\u017eiais.<\/p>\n<p>Sp\u0117jama, kad dantira\u0161\u010dio pasirinkimas gal\u0117jo b\u016bti susij\u0119s su augan\u010dia Naujojos Asirijos imperijos \u012ftaka. VIII am\u017eiuje prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105 Karkemi\u0161as patyr\u0117 vis didesn\u012f Asirijos spaudim\u0105 ir, tik\u0117tina, veik\u0117 kaip priklausomas, bet dalin\u0119 autonomij\u0105 turintis karalyst\u0117s centras.<\/p>\n<p>Nors pats i\u0161lik\u0119s tekstas nepaai\u0161kina, kod\u0117l buvo pasirinktas b\u016btent dantira\u0161tis, \u0161i inskripcija laikoma vienintele \u017einoma monumentalios apimties dantira\u0161\u010dio inskripcija, u\u017esakyta naujohetit\u0173 valdovo. Tai leid\u017eia tiksliau \u012fr\u0117minti radin\u012f audringu to meto regiono istorijos laikotarpiu.<\/p>\n<p>Karkemi\u0161as i\u0161liko svarbiu politiniu centru net ir \u017elugus Hetit\u0173 imperijai apie 1200 metus prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105. Miesto nepriklausomyb\u0117 galutinai baig\u0117si 717 metais prie\u0161 m\u016bs\u0173 er\u0105, kai j\u012f u\u017e\u0117m\u0117 asir\u0173 karaliaus Sargono II paj\u0117gos.<\/p>\n<p>Net jei \u0161iandien turimas tik vienas originalus fragmentas, archyvini\u0173 med\u017eiag\u0173 per\u017ei\u016bra ir nauja analiz\u0117 suteik\u0117 galimyb\u0119 u\u017era\u0161\u0105 patikimiau priskirti konkre\u010diam valdovui. Tai pavyzdys, kaip net menkiausia detal\u0117 muziejaus saugyklose gali i\u0161 esm\u0117s pakeisti seniai nagrin\u0117to objekto interpretacij\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po daugiau nei \u0161imto met\u0173 tyrim\u0173 pavyko i\u0161 naujo perskaityti ret\u0105 2 700 met\u0173 hetit\u0173 inskripcij\u0105 i\u0161 Karkemi\u0161o ir susieti j\u0105 su Astiru II.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":71294,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[24876,1522,57005,15871,20450,57004,57006],"miestas":[],"class_list":["post-71293","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-mokslas","tag-anatolijos-civilizaciju-muziejus","tag-archeologiniai-radiniai","tag-astiras-ii","tag-dantirastis","tag-hetitai","tag-karkemisas","tag-kubaba"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71293\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71294"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71293"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=71293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}