{"id":71441,"date":"2026-11-18T12:59:40","date_gmt":"2026-11-18T12:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/18\/lalkos-premjera-niujorke-maria-debska-atskleide-filmavimo-uzkulisius-ir-m-kondrato-sugrizima\/"},"modified":"2026-11-18T12:59:40","modified_gmt":"2026-11-18T12:59:40","slug":"lalkos-premjera-niujorke-maria-debska-atskleide-filmavimo-uzkulisius-ir-m-kondrato-sugrizima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/18\/lalkos-premjera-niujorke-maria-debska-atskleide-filmavimo-uzkulisius-ir-m-kondrato-sugrizima\/","title":{"rendered":"\u201eLalkos\u201c premjera Niujorke: Maria D\u0119bska atskleid\u0117 filmavimo u\u017ekulisius ir M. Kondrato sugr\u012f\u017eim\u0105"},"content":{"rendered":"<p>Nauja Boles\u0142awo Pruso romano \u201eLalka\u201c ekranizacija pasiek\u0117 Niujork\u0105 \u2013 Manhatane surengtas specialus filmo seansas, kuriame dalyvavo ir viena pagrindini\u0173 aktori\u0173 Maria D\u0119bska. Ji filme \u012fk\u016bnijo Kazimier\u0105 W\u0105sowsk\u0105 \u2013 ry\u0161ki\u0105 ir \u017ei\u016brovams intriguojan\u010di\u0105 k\u016brinio heroj\u0119.<\/p>\n<p>Po per\u017ei\u016bros SVA Theatre sal\u0117je aktor\u0117 pasidalijo \u012fsp\u016bd\u017eiais apie darb\u0105 filmavimo aik\u0161tel\u0117je, kostiumin\u0119 filmo pus\u0119 ir tai, kod\u0117l daugiau nei prie\u0161 \u0161imtmet\u012f para\u0161yta istorija vis dar skamba \u0161iuolaiki\u0161kai. Renginys vyko kaip \u201ePolish Film Festival North America\u201c programos dalis.<\/p>\n<p>Naujausi\u0105 \u201eLalkos\u201c versij\u0105 re\u017eisavo Maciejus Kawalskis, o Lenkijos kino teatruose ji pasirod\u0117 rugs\u0117jo 30 dien\u0105. Filmas sutrauk\u0117 gaus\u0173 \u017einom\u0173 aktori\u0173 b\u016br\u012f, tod\u0117l pristatymas u\u017e Lenkijos rib\u0173 tapo proga parodyti projekt\u0105 platesnei auditorijai.<\/p>\n<p>Didelio d\u0117mesio sulauk\u0117 ir aktori\u0173 sud\u0117tis: Stanislaw\u0105 Wokulsk\u012f suvaidino Marcin Doroci\u0144ski, Izabel\u0119 \u0141\u0119ck\u0105 \u2013 Kamila Urz\u0119dowska, o Ignac\u0105 Rzeck\u012f \u2013 Marekas Kondratas, po ilgesn\u0117s pertraukos sugr\u012f\u017e\u0119s prie\u0161 kino kameras. Kartu filme pasirod\u0117 ir kiti ry\u0161k\u016bs vardai, tarp j\u0173 Maja Komorowska, Andrzejus Sewerynas, Krystyna Janda, Agata Kulesza bei Janas Englertas.<\/p>\n<h2>\u201eLalka\u201c ir \u0161iandien kalba apie tuos pa\u010dius dalykus<\/h2>\n<p>Susitikime su \u017ei\u016brovais Maria D\u0119bska pabr\u0117\u017e\u0117, kad \u201eLalka\u201c jai \u2013 ne tik vaidmuo, bet ir asmeni\u0161kai svarbi knyga: tai buvo viena jos m\u0117gstamiausi\u0173 mokyklini\u0173 skaitini\u0173. Aktor\u0117 atkreip\u0117 d\u0117mes\u012f ir \u012f tai, kaip skirtingai k\u016brinys gali b\u016bti priimamas, priklausomai nuo to, ar pirmiausia skaitomas romanas, ar \u017ei\u016brima ekranizacija.<\/p>\n<p>Kalb\u0117dama apie \u0161i\u0173 dien\u0173 auditorij\u0105, ji akcentavo Pruso tem\u0173 aktualum\u0105: romane ry\u0161kiai matomi socialiniai santykiai, emocin\u0117s \u012ftampos ir \u017emoni\u0173 l\u016bkes\u010diai, kurie, pasak aktor\u0117s, vis dar atpa\u017e\u012fstami ir dabar. Ji taip pat u\u017esimin\u0117 apie autoriaus humor\u0105 ir dr\u0105s\u0105, d\u0117l kuri\u0173 \u201eLalka\u201c nepraranda gyvybingumo.<\/p>\n<h2>Kostiumai ir scenografija: XIX am\u017eiaus Var\u0161uva aik\u0161tel\u0117je<\/h2>\n<p>Aktor\u0117 pasakojo apie kostium\u0173 ir scenografijos svarb\u0105 \u2013 b\u016btent jie leido komandai persikelti \u012f XIX am\u017eiaus pabaigos Var\u0161uv\u0105. Kuriant aplink\u0105 ir aprang\u0105, anot jos, atsirado jausmas, tarsi aktoriai kuriam laikui b\u016bt\u0173 patek\u0119 \u012f visai kit\u0105 epoch\u0105.<\/p>\n<p>Filmavimo darbai truko keturis m\u0117nesius. Dalis scen\u0173 buvo filmuojama gerai atpa\u017e\u012fstamose Var\u0161uvos vietose, kurios specialiai filmui buvo pritaikytos taip, kad primint\u0173 XIX am\u017eiaus miest\u0105.<\/p>\n<h2>Mareko Kondrato sugr\u012f\u017eimas \u012f kin\u0105<\/h2>\n<p>Vienas da\u017eniausiai aptart\u0173 susitikimo akcent\u0173 \u2013 Mareko Kondrato sprendimas gr\u012f\u017eti \u012f kin\u0105 ir suvaidinti Ignac\u0105 Rzeck\u012f. Maria D\u0119bska pasidalijo, kad \u0161is sugr\u012f\u017eimas filmavimo komandai buvo svarbus ne tik profesiniu, bet ir emociniu lygmeniu.<\/p>\n<p>Ji primin\u0117 ir simbolin\u012f \u0161eimos ry\u0161\u012f su \u201eLalkos\u201c ekranizacijomis: ankstesn\u0117je, 1968 met\u0173 versijoje, pasirod\u0117 ir aktoriaus artimas giminaitis \u2013 Tadeuszas Kondratas, suvaidin\u0119s senojo Szlangbaumo vaidmen\u012f.<\/p>\n<p>Niujorko seansas \u2013 tik dalis platesn\u0117s festivalio programos, kuri \u0161iemet t\u0119siasi iki lapkri\u010dio 22 dienos ir apima per\u017ei\u016bras \u012fvairiuose JAV miestuose. T\u0105 pa\u010di\u0105 dien\u0105 SVA Theatre buvo parodytas ir filmas \u201ePrzez \u015bcian\u0119\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nauja \u201eLalkos\u201c ekranizacija pristatyta Niujorke: Maria D\u0119bska papasakojo apie filmavimo u\u017ekulisius, kostiumus ir Mareko Kondrato sugr\u012f\u017eim\u0105.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47870],"tags":[46219,20723,57224,57223,50955,3389,57225],"miestas":[],"class_list":["post-71441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grozis","tag-lalka","tag-lenku-kinas","tag-marcin-dorocinski","tag-marek-kondrat","tag-maria-debska","tag-niujorkas","tag-polish-film-festival-north-america"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71441"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71441\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71441"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=71441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}