{"id":71975,"date":"2026-11-20T12:58:27","date_gmt":"2026-11-20T12:58:27","guid":{"rendered":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/20\/cikagos-golfo-lauke-kepami-oscypkai-reportere-knygoje-aprase-podhales-kalniecius-amerikoje\/"},"modified":"2026-11-20T12:58:27","modified_gmt":"2026-11-20T12:58:27","slug":"cikagos-golfo-lauke-kepami-oscypkai-reportere-knygoje-aprase-podhales-kalniecius-amerikoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/2026\/11\/20\/cikagos-golfo-lauke-kepami-oscypkai-reportere-knygoje-aprase-podhales-kalniecius-amerikoje\/","title":{"rendered":"\u010cikagos golfo lauke kepami oscypkai: reporter\u0117 knygoje apra\u0161\u0117 Podhal\u0117s kalnie\u010dius Amerikoje"},"content":{"rendered":"<p>Lenkijos Podhal\u0117s kalnie\u010diai JAV randa netik\u0117\u010diausi\u0173 b\u016bd\u0173 i\u0161saugoti tradicijas \u2013 pavyzd\u017eiui, \u010cikagos priemiestyje, \u0161alia golfo aik\u0161tyno, jie gano avis ir gamina oscypkus. Tokias istorijas beveik tris de\u0161imtme\u010dius rinko ir apra\u0161\u0117 reporter\u0117 Beata Zalot.<\/p>\n<p>Kaip ra\u0161oma lenk\u0173 leidinyje \u201eSuper Express\u201c, autor\u0117 naujoje knygoje \u201eAmeryka\u0144ska juhaska\u201c sud\u0117jo dal\u012f reporta\u017e\u0173 apie Podhal\u0117s emigrant\u0173 gyvenim\u0105 u\u017e Atlanto \u2013 nuo kasdien\u0117s rutinos iki ne\u012fprast\u0173, kartais riziking\u0173 keli\u0173 \u012f \u201esvajoni\u0173 Amerik\u0105\u201c.<\/p>\n<p>Pavadinime vartojamas \u017eodis \u201ejuhaska\u201c rei\u0161kia ne tik mergin\u0105, ganiusi\u0105 avis kaln\u0173 ganyklose. Autor\u0117 ai\u0161kina j\u012f pla\u010diau \u2013 kaip vis\u0105 gyvenimo b\u016bd\u0105, \u012fpro\u010dius ir pareigas, susijusias su piemenyste, o \u0161i\u0105 metafor\u0105 pritaiko emigrant\u0173 patirtims.<\/p>\n<p>Per 29 darbo metus \u201eTygodnik Podhala\u0144ski\u201c ji \u012f JAV vyko ne kart\u0105 \u2013 ypa\u010d da\u017enai \u012f \u010cikag\u0105, kur ilg\u0105 laik\u0105 veik\u0117 redakcija. I\u0161 keli\u0173 \u0161imt\u0173 tekst\u0173 knygai ji atrinko ma\u017edaug 30, dal\u012f j\u0173 papild\u0117 ir atnaujino, o apie jau mirusius herojus \u012fra\u0161\u0117 fakt\u0105 apie j\u0173 mirt\u012f.<\/p>\n<h2>Oscypkai prie golfo aik\u0161tyno<\/h2>\n<p>Viena ry\u0161kiausi\u0173 knygos istorij\u0173 \u2013 apie grup\u0119 Podhal\u0117s vyr\u0173, kurie netoli \u010cikagos i\u0161sinuomojo \u017eem\u0119 i\u0161 golfo aik\u0161tyno savininko, pasistat\u0117 bac\u00f3wk\u0105 (piemen\u0173 trobel\u0119) ir \u0117m\u0117 ganyti avis. Nors kasdien dirba statybose ar kituose darbuose, jie pasidalija bud\u0117jimais prie bandos.<\/p>\n<p>\u0160i savoti\u0161ka \u201ekooperatyvo\u201c id\u0117ja tapo ne vien b\u016bdu gaminti s\u016brius. Pasak autor\u0117s, ten rengiami susib\u016brimai, o JAV gimusiems jauniems kalnie\u010diams parodomi prot\u0117vi\u0173 piemen\u0173 papro\u010diai \u2013 taip tradicijos persikelia \u012f visai kit\u0105 aplink\u0105.<\/p>\n<p>Knygoje minimos ir kitos ne\u012fprastos patirtys: kai kurie herojai \u012f JAV es\u0105 kadaise pateko slapta \u2013 sunkve\u017eimiuose su dvigubomis sienomis ar net \u017eem\u0117s \u016bkio l\u0117ktuvu. Autor\u0117 pasakoja ir apie renginius bei bendruomen\u0117s gyvenim\u0105 skirtingose valstijose, nuo Arizonos iki Kolorado.<\/p>\n<h2>Emigrant\u0173 kartos: sunkus darbas ir vaik\u0173 \u0161uolis auk\u0161tyn<\/h2>\n<p>Beata Zalot pabr\u0117\u017eia, kad emigracijos \u201eveidas\u201c priklauso nuo kartos. Pirmoji da\u017eniausiai imasi sunkiausi\u0173 fizini\u0173 darb\u0173 \u2013 valymo, darbo fabrikuose ar statybose, ta\u010diau j\u0173 vaikai neretai turi daugiau galimybi\u0173.<\/p>\n<p>Autor\u0119 ypa\u010d sujaudino istorija apie J\u00f3zef\u0105 D\u0142ugopolsk\u0105, kuri \u012f \u010cikag\u0105 atvyko b\u016bdama penkeri\u0173, greitai i\u0161moko angl\u0173 kalb\u0105 ir vaikyst\u0117je talkino suaugusiesiems kaip vert\u0117ja gydytoj\u0173 kabinetuose. Tai, pasak autor\u0117s, tapo post\u016bmiu siekti medik\u0117s kelio \u2013 \u0161iandien ji dirba pediatre ir moko medicinos studentus.<\/p>\n<p>Knygoje aptariama ir tapatyb\u0117s tema: autor\u0117 stebisi, kad JAV gim\u0119 vaikai noriai lanko regionini\u0173 kolektyv\u0173 repeticijas, did\u017eiuojasi vilk\u0117dami kalnie\u010di\u0173 kostiumus ir net kalba tarme. Ji mini ir pavyzd\u012f Krystiano Nowako, gimusio \u010cikagoje, bet v\u0117liau persik\u0117lusio \u012f Podhal\u0119 ir socialiniuose tinkluose populiarinan\u010dio regiono kult\u016br\u0105.<\/p>\n<h2>\u201eHeca\u201c d\u0117l vir\u0161elio ir nepriklausomos reporter\u0117s principai<\/h2>\n<p>Atskir\u0105 d\u0117mes\u012f pokalbyje u\u017e\u0117m\u0117 a\u017eiota\u017eas, kil\u0119s d\u0117l knygos pristatymo \u0160iaur\u0117s Amerikos Podhal\u0117s s\u0105jungos aplinkoje. Autor\u0117 teigia, kad nebuvo jokio oficialaus sprendimo neleisti pristatymo, ta\u010diau i\u0161 pa\u017e\u012fstam\u0173 i\u0161girdo, jog daliai \u017emoni\u0173 nepatiko vir\u0161elis.<\/p>\n<p>Ant knygos vir\u0161elio \u2013 Wojciecho Dorulos nuotrauka. Pasak autor\u0117s, knyga nebuvo ra\u0161oma pagal u\u017esakym\u0105, tod\u0117l turinys ir pasirinkimai yra jos, o nuotrauk\u0105 parinko leidykla, ji tik patvirtino \u2013 nors apie pat\u012f W. Dorul\u0105 knygoje nera\u0161oma.<\/p>\n<p>Beata Zalot tikina niekada nera\u0161iusi \u201elaurek\u201c ir nesitaikiusi prie diktuojam\u0173 nuomoni\u0173. Jos teigimu, \u201eAmeryka\u0144ska juhaska\u201c n\u0117ra pasakojimas apie organizacijas ar vald\u017ei\u0105 \u2013 tai knyga apie \u017emones ir j\u0173 likimus, o labiausiai \u012fsi\u017eeisti, jos manymu, gali tie, kurie joje sav\u0119s nerado.<\/p>\n<p>Autor\u0117 u\u017esimena turinti daugiau sukauptos med\u017eiagos, tad ateityje gal\u0117t\u0173 pasirodyti i\u0161pl\u0117stas leidimas. \u0160iuo metu ji dirba Zakopan\u0117s Witkacy teatro aplinkoje, rengia kitus leidinius ir sako, kad laiko k\u016brybai nuolat pritr\u016bksta.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reporter\u0117 Beata Zalot knygoje \u201eAmeryka\u0144ska juhaska\u201c pasakoja, kaip Podhal\u0117s kalnie\u010diai JAV saugo tradicijas \u2013 net gamindami oscypkus prie golfo aik\u0161tyno&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[47870],"tags":[57846,57845,5582,57848,57847,6125,57849],"miestas":[],"class_list":["post-71975","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-grozis","tag-amerykanska-juhaska","tag-beata-zalot","tag-cikaga","tag-lenku-emigracija","tag-oscypkai","tag-podhale","tag-polonija-jav"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71975","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71975"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71975\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71975"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71975"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71975"},{"taxonomy":"miestas","embeddable":true,"href":"https:\/\/cp.snarskis.lt\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/miestas?post=71975"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}