1963 metais išleista folk klasika Puff, the Magic Dragon tapo ilgaamže daina, nors dalis JAV radijo stočių kurį laiką atsisakė ją groti. Priežastis buvo tuo metu paplitę įtarimai, kad kūrinio tekstas esą gali būti siejamas su narkotikų vartojimo užuominomis.
Tokios interpretacijos šeštajame dešimtmetyje pabaigoje ir septintajame pradžioje JAV nebuvo neįprastos: visuomenėje augo nerimas dėl psichoaktyvių medžiagų, o populiarioji muzika dažnai tapdavo moralinių debatų taikiniu. Net ir neįrodytų įtarimų kartais pakakdavo, kad atskiros stotys dainą laikinai išbrauktų iš grojaraščių.
Vis dėlto kūrinys greitai rado kelią į klausytojų namus ir tapo vienu ryškiausių to meto hitų. Daina, kurią išpopuliarino trio Peter, Paul and Mary, JAV singlų reitinguose buvo pakilusi iki 2 vietos Billboard Hot 100 sąraše ir išliko vienu labiausiai atpažįstamų grupės įrašų.
Dainos autoriai: apie narkotikus nebuvo kalbos
Dainos istorija prasidėjo dar anksčiau nei 1963-ieji. Kūrinys kilo iš 1959 metais parašyto eilėraščio, o vėliau buvo pritaikytas muzikai ir įtrauktas į albumą Moving, kuris tapo vienu svarbiausių trio leidinių.
Įtarimams dėl slaptų prasmių įsiplieskus, kūrinio bendraautoriai viešai pabrėžė, kad daina pasakoja visai ką kita: apie vaikystę, vaizduotę ir neišvengiamą brendimą, kai fantazijų pasaulis pamažu traukiasi. Jų teigimu, klausytojai joje pernelyg uoliai ieškojo metaforų, neatitinkančių pirminės idėjos.
„Tai kvaila realybė, su kuria tenka susitaikyti. Tai nesutrukdys man jos dainuoti ir kviesti vaikus į sceną dainuoti kartu. Daina pakankamai gera, kad išliktų, ir aš neleisiu jai numirti“, – sakė Peteris Yarrow.
Kaip kūrinys tapo kultiniu
Nepaisant radijo apribojimų kai kuriose stotyse, daina plito per klausytojų užklausas ir didžėjų sprendimus, o tai tuo metu buvo vienas svarbiausių hitų gimimo mechanizmų. Kai kūrinys „užkabindavo“ regioninę auditoriją, jis dažnai greitai persimesdavo į nacionalinius eterius.
Vėliau Puff, the Magic Dragon įtvirtino savo statusą ir už muzikos ribų. Pagal dainos siužetą 1978 metais buvo sukurtas animacinis televizijos filmas, o po jo atsirado tęsiniai bei knyginė adaptacija, dar labiau sustiprinusi kūrinio kaip kartos simbolio įvaizdį.
Daina iki šiol minima ir popkultūroje: ją yra citavę įvairūs kūrėjai, o pavadinimas kartais naudojamas kaip nuoroda į nostalgiją ir vaikystės pasaulį. Būtent dėl šio universalaus, lengvai atpažįstamo motyvo kūrinys ir šiandien išlieka gyvas, nepaisant senų ginčų dėl tariamų poteksčių.
Leave a Reply