Ukrainietė, neseniai persikėlusi gyventi į Varną Bulgarijoje, pasidalijo įspūdžiais apie gyvenimą šalyje. Vaizdo įraše savo „YouTube“ kanale ji prisipažino, kad nors persikėlimui ruošėsi kruopščiai, dalis dalykų vis tiek tapo netikėta staigmena.
Pasak jos, pirmasis netikėtas pokytis buvo stiprus mieguistumas. Ji teigė, kad jūros oras ir aplinkos pasikeitimas ypač pirmosiomis savaitėmis smarkiai paveikė savijautą – nuolat norėjosi miego, tarsi organizmas persijunginėtų į naujas sąlygas.
Moteris pridūrė, kad tokia būsena truko kelias savaites, o tik vėliau kūnas pamažu prisitaikė prie naujo gyvenimo ritmo prie jūros.
Antrąja staigmena tapo maisto kokybė, ypač daržovių, vaisių ir pieno produktų. Ukrainietė tikino, kad net įprasti produktai čia turi ryškesnį skonį nei tas, prie kurio ji buvo pripratusi anksčiau. Tai, anot jos, sukėlė tikrą „skonio šoką“.
„Atrodo, lyg niekada nebūtume valgę skanių mandarinų, skanių agurkų, skanių pomidorų. Iš esmės viskas, ką žinote iš įprastų lentynų parduotuvėse Ukrainoje, čia kažkodėl yra skaniau“, – pasakojo ji.
Dar vienu maloniu netikėtumu tapo vietinių gyventojų požiūris. Moteris teigė, kad bulgarai pasirodė labai mandagūs, geranoriški ir linkę padėti. Jos nuomone, bendravimas vyksta lengvai net ir esant kalbos barjerui.
„Kokie čia bulgarai geri žmonės, mandagūs. Mano nuomone, jie į mus žiūri geriau, nei mes patys į save. Kai eini į parduotuvę, kai eini į kavinę ar restoraną, atsiranda toks visiškas tarpusavio supratimas, noras padėti, patarti“, – dalijosi emigrantė.
Vis dėlto, nors kalbos iš pirmo žvilgsnio atrodo panašios, bulgarų kalbos mokymasis, anot jos, nėra paprastas. Ji aiškino, kad paviršinis panašumas į rusų kalbą gali klaidinti, nes dalis žodžių, skambančių pažįstamai, iš tiesų turi visai kitą reikšmę.
„Daug žodžių tarsi turi priešingą reikšmę. Yra bendra dalis, ir tu patenki į iliuziją, kad daug žinai, bet iš tikrųjų bulgariškai nežinai nieko“, – sakė ji.
Atskirame vaizdo įraše ukrainietė papasakojo ir apie kainas Bulgarijoje, kurios, jos nuostabai, yra labai artimos Ukrainos kainoms. Pasak jos, pastebimai brangesnės pasirodė komunalinės paslaugos ir įvairios paslaugos, pavyzdžiui, grožio salonai, tačiau maisto produktų kainos daugeliu atvejų išlieka panašios.
Ji teigė, kad restoranų kainos, jos vertinimu, panašios į tokių pačių įstaigų kainas Kijeve ar Lvove, o kartu esą netrūksta ir biudžetinių kavinių.
Kalbėdama apie prekybos centrus, moteris sakė, kad kasdienių produktų kainos beveik nesiskiria nuo ukrainietiškų. Ji taip pat tvirtino negalėjusi išskirti prekių kategorijų, kurios būtų gerokai brangesnės.
„Iš esmės ir čia skirtumo beveik nematau. Juokingiausia tai, kad tie produktai, kuriuos pirkdavome Ukrainoje, yra konkrečių prekių ženklų, ir čia jie pigesni. Tada net pasidaro apmaudu – kodėl taip?“ – stebėjosi tinklaraštininkė.
Leave a Reply