Praėjus beveik trims dešimtmečiams po premjeros, 1998 metų romantinė komedija „Jūs turite laišką“ (angl. „You’ve Got Mail“) bus perkurta iš naujo. Pranešama, kad projektą vysto „Warner Bros.“.
Kaip skelbia „Deadline“, prie būsimos versijos prisijungė Jasonas Orley – jis turėtų ne tik režisuoti, bet ir rašyti scenarijų. Kūrimas kol kas yra ankstyvoje stadijoje.
Naujasis filmas kuriamas remiantis ankstesniu Deborah Kaplan ir Harry Elfont scenarijumi. Šis duetas gerai žinomas romantinės komedijos gerbėjams – jie rašė „Can’t Hardly Wait“ ir „Josie and the Pussycats“.
Kol kas neatskleidžiama nei aktorių sudėtis, nei planuojama premjeros data. Taip pat neaišku, kaip naujoji versija atnaujins istoriją, kai šiandien romantiką vis labiau formuoja pažinčių programėlės, socialiniai tinklai ir dirbtinis intelektas.
Kuo išgarsėjo originalas
Originalioje juostoje Tomo Hankso įkūnytas Džo Foksas valdo didelį knygynų tinklą, o Meg Ryan herojė Ketlin Keli turi nedidelį nepriklausomą knygyną. Pastarajam ima grėsti konkurento plėtra.
Nepaisant įtampos realiame gyvenime, abu veikėjai užmezga anoniminį ryšį elektroniniais laiškais, patys nežinodami, kas slepiasi už ekrano. Ši idėja anuomet tiksliai atspindėjo ankstyvą internetinių pažinčių etapą.
Filmas buvo režisuotas Noros Ephron ir tapo trečiuoju Tomo Hankso bei Meg Ryan bendru darbu po „Joe Versus the Volcano“ (1990) ir „Sleepless in Seattle“ (1993).
Kino teatruose 1998 metų gruodį pasirodžiusi komedija pasaulyje uždirbo daugiau nei 250 mln. JAV dolerių.
Istorija turi dar senesnes šaknis
„Jūs turite laišką“ nėra pirmoji šios siužetinės idėjos versija. Ji siejama su Miklóso László pjese „Parfumerie“, kuri anksčiau jau buvo įkvėpusi ir 1940 metų filmą „The Shop Around the Corner“.
1998 metų ekranizacija pasakojimą perkėlė į laiką, kai elektroninis paštas buvo viena pagrindinių skaitmeninio bendravimo formų. Todėl nauja adaptacija, tikėtina, ieškos būdo, kaip šią romantikos schemą pritaikyti dabartiniams įpročiams.
Pranešama, kad prodiuseriai Neal Moritz ir Tania Landau projektą vysto per „Original Film“.
Leave a Reply