Tag: PlayStation State of Play

  • „Ubisoft“ nukėlė „Rayman Legends Retold“ premjerą: atskleidė, kada žaidimas pagaliau pasirodys

    „Ubisoft“ nukėlė „Rayman Legends Retold“ premjerą: atskleidė, kada žaidimas pagaliau pasirodys

    „Ubisoft“ pranešė, kad „Rayman Legends Retold“ pasirodys vėliau nei planuota. Leidėjas patikslino, jog žaidimo premjera perkelta į gruodžio 3 dieną, nors anksčiau buvo numatyta spalio 1 dieną.

    Naujasis leidimas kuriamas kaip iš esmės atnaujinta klasikinio platformerio versija. Kūrėjai atsisako griežtai dvimatės stilistikos ir pereina prie 2,5D bei 3D vaizdo, kad žaidimas atrodytų kinematografiškiau ir geriau išnaudotų šiuolaikinių konsolių bei kompiuterių galimybes.

    Vienas didžiausių pokyčių žadamas turinyje: į žaidimą įtraukiama nauja žemė, kuri turi praplėsti istoriją ir pasiūlyti papildomų veiklų. Taip pat perdaromos vaizdo intarpų scenos, o garso takelis kuriamas kaip pilnavertė muzikinė programa, prie kurios dirba Christophe Héral ir Grant Kirkhope.

    Kooperacijos mėgėjams „Ubisoft“ akcentuoja iki keturių žaidėjų režimą, skirtą žaisti kartu. Tokie sprendimai pastaraisiais metais tampa vis svarbesni platformerių rinkoje, nes leidėjai siekia didinti žaidimo ilgaamžiškumą ir pritaikyti jį tiek vienam žaidėjui, tiek draugų kompanijai.

    Apie projektą plačiau prabilta po jo pristatymo „PlayStation“ renginyje „State of Play“, kur ir buvo įvardyta pirminė išleidimo data. Tačiau naujausiame komunikate leidėjas nurodė, kad komandai reikia papildomo laiko svarbioms detalėms nušlifuoti, nors žaidimas jau yra pasiekęs vadinamąjį auksinį statusą.

    „Visų komandų, dirbančių prie šio žaidimo, vardu dėkojame už jūsų kantrybę, palaikymą ir pasitikėjimą“, – teigiama „Ubisoft“ pranešime.

    Leidėjas taip pat anonsavo naują vaizdo pristatymą, kuriame žadama išsamiau parodyti žaidimo turinį ir pagrindines naujoves. Šis pristatymas numatytas rugsėjo 22 dieną.

  • Lenkų žaidėjai pasiekė savo: naujoji Lara Croft kalbės lenkiškai ir turės dubliavimą

    Lenkų žaidėjai pasiekė savo: naujoji Lara Croft kalbės lenkiškai ir turės dubliavimą

    Lenkijos studija „Flying Wild Hog“, kuri kartu su „Crystal Dynamics“ kuria „Tomb Raider: Legacy of Atlantis“, patvirtino naujieną, kurios labiausiai laukė vietos bendruomenė. Žaidimas nuo pat išleidimo turės pilną lenkišką lokalizaciją, įskaitant subtitrus ir įgarsinimą.

    Apie projektą aktyviau prabilta dar praėjusių metų pabaigoje, kai buvo pristatyti du nauji „Tomb Raider“ visatos žaidimai. Tuomet tarp gerbėjų ėmė sklisti nuogąstavimai, kad naujasis perdirbinys gali pasirodyti be lenkų kalbos, nors prie jo dirba Lenkijoje įsikūrusi komanda.

    Studija teigia, kad žaidėjų reakcija buvo pastebėta ir išgirsta, todėl sprendimas dėl lokalizacijos tapo aiškus. Pasak kūrėjų, tai svarbu ne tik patogumui, bet ir žaidimo prieinamumui platesnei auditorijai, ypač istoriniu siužetu paremtuose veiksmo nuotykiuose.

    Išleidimo data jau įvardyta

    Naujas anonsinis vaizdo įrašas buvo pristatytas „PlayStation State of Play“ transliacijoje, kartu patvirtinant ir išleidimo datą. „Tomb Raider: Legacy of Atlantis“ planuojama išleisti 2027 metų vasario 12 dieną.

    Kūrėjai nurodo, kad žaidimas kuriamas asmeniniams kompiuteriams ir naujausios kartos konsolėms. Tokia kryptis atitinka pastarųjų metų rinkos tendencijas, kai dideli leidėjai vis dažniau orientuojasi į kelių platformų startą tą pačią dieną.

    Kodėl lokalizacija tapo svarbia tema?

    Žaidimų industrijoje pilna lokalizacija vis dažniau laikoma konkurenciniu pranašumu, ypač didesnėse Europos rinkose. Dubliažas ir kokybiški vertimai gali padidinti pasiekiamumą tarp jaunesnių žaidėjų, taip pat tų, kurie renkasi žaisti gimtąja kalba.

    „Flying Wild Hog“ taip pat padėkojo bendruomenei už viešus komentarus ir palaikymą. Studija pabrėžė, kad grįžtamasis ryšys padeda priimti sprendimus, kurie gerina galutinio produkto kokybę ir jo priėmimą skirtingose rinkose.