CP v2

Tag: Užsieniečių integracija

  • Akmenės savivaldybėje aptarta užsieniečių integracija: pristatyta VERTIS ir „InfoDesk App“ pagalba

    Akmenės savivaldybėje aptarta užsieniečių integracija: pristatyta VERTIS ir „InfoDesk App“ pagalba

    2026 metų gegužės 5 dieną Akmenės rajono savivaldybėje lankėsi Priėmimo ir integracijos agentūros atstovai. Susitikime su savivaldybės komanda daugiausia dėmesio skirta užsienio kilmės gyventojų integracijos klausimams ir praktiniams sprendimams.

    Aptarta, su kokiais iššūkiais savivaldybė susiduria teikdama paslaugas naujai atvykstantiems gyventojams, kai prireikia aiškios informacijos, vertimo ir tarpininkavimo. Taip pat kalbėta apie tai, kaip geriau koordinuoti paslaugas tarp skirtingų įstaigų, kad pagalba žmones pasiektų greičiau.

    Agentūros atstovai pristatė VERTIS vertimo paslaugų sistemą, skirtą palengvinti bendravimą tais atvejais, kai gyventojai nesupranta lietuvių kalbos. Akcentuota, kad tokie įrankiai padeda mažinti nesusikalbėjimo riziką tiek socialinių, tiek administracinių paslaugų srityse.

    Susitikime taip pat aptarta mobilioji programėlė „InfoDesk App“, sukurta tam, kad užsieniečiams būtų paprasčiau rasti reikalingą informaciją apie gyvenimą Lietuvoje. Pabrėžta, kad vienoje vietoje pateikiami aiškūs atsakymai ir nuosekli navigacija didina savarankiškumą ir gali sumažinti apkrovą savivaldybių darbuotojams.

    Diskusijos metu išskirtas informacijos prieinamumo klausimas ir tai, kad integracijos procesai skirtingose savivaldybėse gali skirtis dėl vietos paslaugų tinklo ir gyventojų poreikių. Sutarta, kad reguliari partnerystė ir praktinis koordinavimas padeda tiksliau atliepti situacijas, su kuriomis susiduria tiek atvykstantys gyventojai, tiek paslaugas organizuojančios institucijos.

    Akmenės rajono savivaldybė nurodė ir toliau sieksianti stiprinti informacijos sklaidą, praktinę pagalbą bei bendradarbiavimą su partneriais. Tokie susitikimai vertinami kaip būdas susitarti dėl aiškesnių veiksmų, kurie prisideda prie sklandesnio įsitraukimo į vietos bendruomenę.

  • Tauragėje aptarta užsieniečių integracija: kaip VERTIS ir „InfoDesk App“ gali padėti savivaldybei

    Tauragėje aptarta užsieniečių integracija: kaip VERTIS ir „InfoDesk App“ gali padėti savivaldybei

    Susitikimas Tauragės rajono savivaldybėje

    Tauragės rajono savivaldybėje lankėsi Priėmimo ir integracijos agentūros atstovai. Susitikime su savivaldybės specialistais aptarti užsienio kilmės gyventojų integracijos klausimai, kasdieniai iššūkiai ir praktinės pagalbos priemonės.

    Didžiausias dėmesys skirtas paslaugų prieinamumui ir koordinavimui: kaip savivaldybėse greičiau užtikrinti informavimą, konsultavimą ir vertimo paslaugas. Tokios temos ypač aktualios didėjant gyventojų mobilumui ir savivaldybėms dažniau susiduriant su skirtingų kalbų bei sistemų derinimu.

    VERTIS ir „InfoDesk App“: kuo jos naudingos

    Susitikimo metu pristatyta VERTIS vertimo paslaugų administravimo informacinė sistema. Ji skirta centralizuotai organizuoti vertimo paslaugų užsakymą ir teikimą institucijoms, savivaldybėms, nevyriausybinėms organizacijoms bei kitiems subjektams, dirbantiems su užsienio kilmės gyventojais.

    Tokio tipo sprendimai paprastai padeda sumažinti administracinę naštą, aiškiau paskirstyti užsakymus ir trumpinti laukimo laiką, kai vertimas reikalingas čia ir dabar. Savivaldybėms tai reiškia daugiau aiškumo, kaip operatyviai spręsti kalbos barjero keliamas situacijas, ypač socialinių paslaugų, švietimo ir sveikatos srityse.

    Taip pat pristatyta mobilioji programėlė „InfoDesk App“, skirta užsieniečiams Lietuvoje. Joje vienoje vietoje pateikiama aktuali informacija apie gyvenimą Lietuvoje, paslaugas, institucijas, mokymus, konsultacijas ir kitas integracijai svarbias temas.

    Praktikoje tokios programėlės gali sumažinti informacijos paieškos laiką ir paskatinti didesnį žmonių savarankiškumą, kai reikia greitai rasti atsakymus apie dokumentus, paslaugas ar kasdienes procedūras. Savivaldybei tai gali reikšti mažesnį pasikartojančių užklausų srautą ir tikslesnį nukreipimą į reikiamas paslaugas.

    Ką akcentavo savivaldybė ir agentūra

    Diskusijoje aptarta skirtinga savivaldybių patirtis organizuojant integracijos procesus ir paslaugų prieinamumo skirtumai. Pabrėžta informacijos sklaidos svarba ir poreikis stiprinti tarpinstitucinį bendradarbiavimą, kad sprendimai veiktų ne pavieniui, o kaip susijusi sistema.

    Priėmimo ir integracijos agentūros atstovai pristatė vykdomas veiklas bei organizuojamus mokymus, skirtus tiek užsienio kilmės gyventojams, tiek specialistams, dirbantiems priėmimo, informavimo ir integracijos srityse. Aptartos galimybės geriau koordinuoti procesus, kad pagalba būtų ne tik suteikta, bet ir lengvai randama.

    Pasak susitikimo dalyvių, tokie vizitai padeda tiksliau įvardyti realius poreikius vietoje ir greičiau susitarti dėl veikiančių sprendimų. Tikimasi, kad nuoseklus bendradarbiavimas prisidės prie aiškesnių, prieinamesnių ir labiau praktinius gyventojų poreikius atitinkančių integracijos paslaugų Tauragės rajone.

  • Tauragėje startavo užsieniečių integracijos projektas: mokys kibernetinio saugumo ir finansų pagrindų

    Tauragėje startavo užsieniečių integracijos projektas: mokys kibernetinio saugumo ir finansų pagrindų

    Tauragės rajono savivaldybė kartu su Tauragės moterų užimtumo ir informacijos centru pradėjo įgyvendinti projektą Kelias į integraciją: paslaugų teikimas užsieniečiams Tauragės rajono savivaldybėje. Projektas finansuojamas Europos Sąjungos ir Lietuvos valstybės biudžeto lėšomis.

    2026 metų balandžio 28 dieną startavo praktiniai užsiėmimai, skirti užsienio kilmės Lietuvos gyventojams. Pagrindinis tikslas – padėti lengviau orientuotis Lietuvoje, sustiprinti kasdieniams sprendimams reikalingus įgūdžius ir didinti savarankiškumą.

    Programoje daug dėmesio skiriama kibernetiniam saugumui: saugiam naudojimuisi elektroninėmis paslaugomis, asmens duomenų apsaugai ir sukčiavimo atpažinimui. Pastaraisiais metais skaitmeninių paslaugų apimtims augant, gebėjimas atskirti patikimą informaciją nuo apgaulės tapo vienu svarbiausių praktinių įgūdžių.

    Taip pat vyksta teisinio raštingumo užsiėmimai, kuriuose dalyviai supažindinami su Lietuvos institucine sistema, viešojo valdymo principais ir savivaldybės funkcijomis. Aptariama, kur kreiptis dėl dažniausiai reikalingų paslaugų ir kaip efektyviai spręsti kasdienius administracinius klausimus.

    Pirmajame grupiniame susitikime nagrinėti ir darbo santykių pagrindai: darbo sutarčių sudarymo principai, darbuotojų socialinės garantijos, darbo užmokesčio apmokestinimas. Dalyviams taip pat paaiškinta pajamų deklaravimo tvarka ir suteikta informacija apie naudojimąsi elektroninėmis viešosiomis paslaugomis.

    Kita svarbi projekto dalis – finansinio raštingumo stiprinimas, orientuotas į praktinius kasdienius sprendimus. Tokios temos ypač aktualios naujai atvykusiems gyventojams, kuriems reikia greitai suprasti vietos taisykles, dokumentus ir atsakomybes.

    Artimiausi užsiėmimai numatyti 2026 metų gegužės 14, 19 ir 26 dienomis bei birželio 2 dieną, pradžia 17.30 valandos. Susitikimai vyks V. Kudirkos g. 9, Tauragėje, registracija telefonu +370 642 32499.