CP v2

Category: Kultūra

  • Fado festivalis Grudziondze startuoja su pokyčiais: pirmasis koncertas perkeliamas dėl karščių

    Grudziondze prasideda 2026 metų renginių ciklas Fado nad Wisłą, tačiau organizatoriai paskelbė apie pokyčius pirmajame programos punkte. Dėl užsitęsusių karščių ir rūpesčio dalyvių saugumu mini fado koncertas tramvajuje vyks vėliau nei skelbta anksčiau.

    Oli Jas pasirodymas, numatytas birželio 28 dieną 2-ojo maršruto tramvajuje, prasidės 19 valandą, o ne 17 valandą. Organizatoriai pabrėžia, kad sprendimas priimtas įvertinus aukštą temperatūrą ir sąlygas viešajame transporte.

    Tramvajaus maršrutas nesikeičia: Pętla Tarpno – Pętla Rządz – Pętla Tarpno. Dalyvavimas šiame renginyje nemokamas, o vietų skaičių faktiškai riboja paties tramvajaus talpa.

    Programa nuo liepos 1 dienos

    Kitas festivalio renginys suplanuotas liepos 1 dieną 18 valandą Marinoje. Ten vyks kelionių susitikimas su Michału Brudeckiu tema apie Portugaliją ir tai, kodėl, pasak autoriaus, ją verta aplankyti.

    Liepos 2 dieną 19 valandą Podwórku Spichrzowa erdvėje skambės fado, kurį atliks Kinga Rataj. Programoje numatyta ir vyno degustacija, tad renginys orientuotas į vakarinį, kamerinį formatą.

    Pagrindiniai koncertai ir finalas

    Pagrindiniai festivalio koncertai, įvardijami kaip FADO Festiwal, vyks liepos 3 ir 4 dienomis Centro Kultury Teatr. Tai vienintelė programos dalis, į kurią bus parduodami bilietai, o kitos veiklos liks laisvai prieinamos.

    Finalas numatytas liepos 5 dieną: nuo 10 iki 12 valandos miesto aikštėje vyks portugališki pusryčiai su vaišėmis, dirbtuvėmis ir koncertu. Tą pačią dieną 17 valandą Podwórku Spichrzowa planuojama portugališka diskoteka, į kurią bus galima patekti nemokamai.

    Fado nad Wisłą Grudziondze vyks nuo birželio 28 dienos iki liepos 5 dienos. Organizatoriai derina kamerinius pasirodymus, šeimoms skirtas veiklas ir lauko renginius, o korekcijos dėl karščio primena vis dažnesnę vasaros festivalių praktiką, kai programos adaptuojamos prie ekstremalesnių orų.

  • SUP Wielkopolskoje: kur geriausia plaukti ežerais ir upėmis ir kokią naudą duoda irklentės

    Kas yra SUP ir kodėl populiarėja

    Plaukimas irklente, dar vadinamas SUP, yra vandens pramoga ir sportas, kai ant specialios lentos stovint irkluojama per vandens paviršių. Tai artima banglenčių idėjai, tačiau didžiausias skirtumas tas, kad daugeliu atvejų plaukiama ramiuose vandenyse, todėl ši veikla tapo prieinama gerokai platesniam žmonių ratui.

    Pastaraisiais metais SUP išpopuliarėjo dėl paprasto starto: dažniausiai užtenka bazinės instrukcijos, gelbėjimosi liemenės ir tinkamai parinktos lentos. Be to, irklentės vis dažniau nuomojamos prie poilsio zonų, todėl norint išbandyti sportą nebūtina iš karto investuoti į įrangą.

    Kur rinktis plaukimui

    SUP galima plaukti skirtinguose vandens telkiniuose – nuo ramių ežerų iki upių ar net jūros, jei sąlygos palankios. Pradedantiesiems dažniausiai rekomenduojami užuovėją turintys ežerai ar įlankos, kur mažesnė bangavimo ir stiprių srovių tikimybė.

    Upėse papildomai reikia įvertinti tėkmę, kliūtis ir išlipimo taškus, ypač jei planuojamas ilgesnis maršrutas. Prieš plaukimą verta pasitikrinti vėjo prognozę, nes priešinis vėjas greitai išvargina ir gali apsunkinti grįžimą į starto vietą.

    Kuo naudinga irklentė

    SUP dažnai vadinamas viso kūno treniruote, nes irkluojant dirba ne tik rankos, bet ir pečių juosta, nugaros raumenys, pilvo presas, sėdmenys ir kojos. Nuolatinis balansavimas aktyvina stabilizuojančius raumenis, todėl gerėja koordinacija ir pusiausvyra.

    Fizinis krūvis lengvai reguliuojamas: lėtas irklavimas tinka ramiam pasiplaukiojimui, o greitesnis tempas ar ilgesnis atstumas jau tampa ištvermės treniruote. Dėl mažesnio smūginio krūvio sąnariams ši veikla dažnai pasirenkama kaip alternatyva bėgimui ar intensyvesnėms sporto šakoms.

    Nauda savijautai ir saugumo akcentai

    Laikas ant vandens dažnai veikia ir psichologiškai: gamtos aplinka, ritmingas judesys ir atitrūkimas nuo triukšmo padeda mažinti įtampą. Daugeliui tai tampa lėtos rekreacijos forma, kai fizinis aktyvumas dera su poilsiu.

    Vis dėlto saugumas išlieka esminis: rekomenduojama dėvėti gelbėjimosi liemenę, naudoti pavadėlį, kuris sujungia žmogų su lenta, ir neplaukti vieniems nepažįstamuose maršrutuose. Jei vanduo vėsus, svarbu pasirūpinti tinkama apranga, nes net ir šiltą dieną kūnas greitai atvėsta vėjyje.

  • Miss Start rinkimai: Falubazo ir Stali klubuose – keturios kandidatės iš Liubušo regiono

    PGE „Speedway Ekstraliga“ ir „Metalkas“ 2. Ekstraligos sirgaliai šį sezoną vėl renka Miss Start – konkurse dalyvauja 38 kandidatės iš skirtingų klubų. Tarp jų išsiskiria keturios Liubušo vaivadijos atstovės, susijusios su Zielona Gūros ir Gorzów Wielkopolskio komandomis.

    Zielona Gūrai atstovauja trys „Stelmet Falubaz Zielona Góra“ klubo merginos: Dominika Knyspel, Joanna Trejnis ir Sara Trzeciak. Gorzów komandos „Gezet Stal Gorzów“ kandidatė – Marcelina Osińska.

    Balsavimas vyksta dviem etapais, o į finalą pateks aštuonios daugiausia balsų surinkusios dalyvės. Pirmasis etapas baigsis liepos 12 dieną, o finalinis balsavimas numatytas nuo liepos 15 dienos iki rugpjūčio 31 dienos.

    Organizatoriai pabrėžia, kad balsuoti galima tik po vieną kartą iš vienos paskyros. Tai turėtų mažinti piktnaudžiavimo riziką ir užtikrinti, kad rezultatai geriau atspindėtų realų sirgalių aktyvumą bei klubų bendruomenių įsitraukimą.

    Liubušo regiono sėkmės istorija

    Liubušo vaivadijos atstovės Miss Start istorijoje jau ne kartą pateko tarp laureačių, o kartais tapdavo ir nugalėtojomis. Pirmojoje konkurso laidoje 2015 metais titulą iškovojo Oliwia Brówka iš Zielona Gūros, o 2017 metais pergalę pakartojo kita Falubazo atstovė Jagoda Urban.

    Regiono merginos ne kartą fiksavo ir prizines vietas: 2016 metais antra buvo Paulina Pospieszna iš Zielona Gūros, o trečios vietos skirtingais metais atiteko Jagodai Szymczak ir Paulinai Orzeł iš Gorzów bei Adriannai Strzałkai iš Zielona Gūros.

    Pastaraisiais sezonais Miss Start titulai dažniau keliavo kitų miestų klubams, tačiau Liubušo komandų kandidatės kasmet išlaiko ryškų matomumą. Tai daug ką pasako apie vietos klubų organizaciją ir tai, kaip aktyviai jie įtraukia sirgalius ne tik į sportą, bet ir į renginius, stiprinančius komandų identitetą.

  • Janikove ribojamas vandens vartojimas: įmonė prašo gyventojų laistyti ir baseinus pamiršti

    Lenkijos Janikovo mieste įvesta laikina vandens vartojimo tvarka – gyventojų prašoma riboti vandens naudojimą iš miesto vandentiekio tinklo. Apie tai pranešė Komunalinio ūkio ir būsto įmonė PGKiM, kreipdamasi į visus, kurie vandeniu naudojasi iš centralizuotos sistemos.

    Pagal paskelbtą pranešimą, kasdien nuo 6.00 iki 22.00 valandos, iki atskiro pranešimo, raginama nesinaudoti vandentiekio vandeniu tam tikriems poreikiams. Pirmiausia tai siejama su išaugusiu vartojimu ir poreikiu užtikrinti stabilų vandens tiekimą visiems.

    Kas konkrečiai ribojama?

    Nurodytu laiku gyventojų prašoma susilaikyti nuo vandens naudojimo laistant prie namų esančius sodus ir daržus bei kitus želdynus. Taip pat raginama nepildyti baseinų ar kitų didelės talpos rezervuarų, kuriems vienu metu reikia daug vandens.

    Tokie ribojimai paprastai taikomi tada, kai karštuoju laikotarpiu staigiai išauga vandens paklausa, o tinklo pajėgumai turi atlaikyti piko apkrovas. Savivaldybės ir vandens tiekėjai tokiu atveju prioritetą teikia būtiniausiems poreikiams – geriamajam vandeniui, maisto gamybai, higienai.

    Kodėl tai svarbu vandens tiekimui?

    PGKiM paaiškino, kad viršnorminis vandens ėmimas gali lemti slėgio kritimą tinkle ir sukelti tiekimo sutrikimų. Kai slėgis krenta, dalis vartotojų gali patirti vandens srovės sumažėjimą, o kraštutiniais atvejais gali būti sutrikdytas ir tiekimo tęstinumas.

    Įmonė taip pat atkreipė dėmesį į galimą antrinės taršos riziką: esant neįprastiems hidrauliniams režimams tinkle, didėja tikimybė, kad nuo vamzdynų sienelių gali atsiskirti nuosėdos arba į sistemą gali patekti nepageidaujamos priemaišos. Dėl to ribojimais siekiama palaikyti stabilesnį slėgį ir saugesnes tiekimo sąlygas.

    Ką sako savivaldybė?

    Prie raginimo prisijungė ir Janikovo miesto savivaldybė, prašydama gyventojų elgtis atsakingai ir vandenį naudoti racionaliai. Pabrėžiama, kad laikinas vartojimo sumažinimas padeda užtikrinti, jog vandens pakaks visiems vartotojams, ypač didžiausio poreikio valandomis.

    Gyventojams rekomenduojama, jei įmanoma, vandens reikalaujančius darbus perkelti į vėlesnį laiką, kai ribojimai nebegalioja, arba rinktis alternatyvas, pavyzdžiui, lietaus vandens kaupimą laistymui. Ribojimai galios iki tol, kol vandens tiekėjas paskelbs apie jų atšaukimą.

  • Kiek kainuoja espresso mieste: Varšuva Europoje tik 14-a, o už pieną dažnai tenka primokėti

    Varšuva kainų lentelės viduryje

    Nauja „Przyjaciele Kawy“ analizė rodo, kad espresso puodelis Varšuvoje vidutiniškai kainuoja apie 2,3 euro. Tai šiek tiek mažiau nei 28 Europos sostinių vidurkis, siekiantis maždaug 2,4 euro.

    Pagal espresso kainą Varšuva rikiuojasi 14-oje vietoje, vadinasi, sostinė patenka į europinio kainų vidurio zoną. Tuo pat metu skirtumai tarp miestų išlieka ryškūs ir gerai atspindi skirtingą pragyvenimo lygį bei nuomos kaštus.

    Kur kava pigiausia ir brangiausia?

    Mažiausia vidutinė espresso kaina tarp vertintų sostinių fiksuota Kyjive – apie 0,9 euro už puodelį. Brangiausia espresso, remiantis analize, yra Kopenhagoje, kur vidutinė kaina siekia apie 4,1 euro.

    Tokie atotrūkiai paprastai susiję ne vien su pačia kava, bet ir su darbo užmokesčiu, komercinių patalpų nuoma, mokesčiais bei bendra paslaugų kainų struktūra. Dėl to net ir panašios kokybės espresso skirtingose sostinėse gali kainuoti kelis kartus skirtingai.

    Kavos su pienu priemoka Varšuvoje išsiskiria

    Analizė atkreipia dėmesį, kad Varšuvoje ypač pastebimai pabrangsta kavos gėrimai su pienu. Vidutiniškai kapučinas kainuoja apie 52 proc. daugiau nei espresso, o latte – net apie 69 proc. daugiau.

    Palyginimui, Europos sostinių vidurkis yra mažesnis: kapučinas vidutiniškai brangesnis apie 41,5 proc., o latte – apie 52,4 proc. Tai reiškia, kad Varšuvoje pieno priedas prie kavos kainos statistiškai yra didesnis nei daugelyje kitų sostinių.

    Skiriasi kainos pagal vietą

    Ataskaitoje pabrėžiama, kad kainą lemia ne tik miestas, bet ir įstaigos tipas. Vidutiniškai europiniuose kavos baruose espresso kainuoja apie 2,1 euro, kavinėse – apie 2,3 euro, restoranuose – apie 2,4 euro, o kepyklose – apie 2,6 euro.

    Toks pasiskirstymas rodo, kad galutinėje kainoje svarbi ne vien žaliava, bet ir aptarnavimo modelis, vietos srautas bei papildomos veiklos sąnaudos. Todėl net tame pačiame mieste espresso kaina gali reikšmingai skirtis priklausomai nuo lokacijos ir formato.

    Tyrimas atliktas remiantis 4 671 maitinimo vietos duomenimis 28 Europos sostinėse. Į analizę pateko tik tos sostinės, kuriose identifikuota bent 100 vietų, siūlančių espresso, kapučiną ir latte.

  • Protestas Biskupicuose paralyžiuos kelią DK12: eismas bus stabdomas kas 15 minučių

    Kas vyks DK12 ruože

    Lenkijoje, Biskupicuose, šeštadienį planuojamas protestas, dėl kurio valstybinio kelio DK12 ruože numatomi periodiniai eismo stabdymai. Organizatoriai skelbia, kad dalyviai kas 15 minučių eis per pėsčiųjų perėjas ir trumpam sustabdys automobilių srautą.

    Tokia taktika reiškia pasikartojančius sustojimus ir didelę spūsčių riziką viename svarbių maršrutų regione. Vairuotojams rekomenduojama iš anksto įsivertinti, kad kelionės laikas gali reikšmingai pailgėti.

    Kam tai aktualu

    Trukdžiai gali paliesti tiek važiuojančius Liublino kryptimi, tiek keliaujančius Chelmo link. Tarnybos ragina maršrutą suplanuoti iš anksto ir numatyti papildomą laiką, ypač jei kelionė susieta su konkrečiais terminais.

    Prieš vykstant patariama pasitikrinti eismo situaciją navigacijos programėlėse ir stebėti vietos tarnybų pranešimus. Esant didesniam transporto srautui, trumpi sustabdymai gali virsti ilgesnėmis eilėmis.

    Apylankos ir ribojimai

    Dėl protesto parengtos apylankos, tačiau jos taikomos tik transporto priemonėms, kurių leistina bendra masė neviršija 3,5 tonos. Sunkesnių transporto priemonių vairuotojams gali tekti rinktis kitus, platesnius regioninius maršrutus.

    Važiuojant Chelmo kryptimi apylanka numatoma per Kolonia Struża, toliau vietiniu keliu iki kelio DW829 ir per Łęczna apylinkes. Vėliau siūloma sukti į kelią P2026L, važiuoti per Bonów ir Siostrzytów iki Pełczyn, kur vėl galima grįžti į DK12.

    Grįžtant į DK12 priešinga kryptimi siūloma iš Pełczyn važiuoti keliu P2026L per Siostrzytów ir Bonów iki DW829, tuomet sukti į vietinį kelią link Kolonia Struża ir vėl įsilieti į DK12. Maršrutas gali kisti pagal vietoje nustatytą eismo organizavimą.

    Policijos ir kelių tarnybų veiksmai

    Protesto vietoje dirbs policijos pareigūnai, kurie užtikrins dalyvių saugumą ir reguliuos eismą, nukreipdami transportą į numatytas apylankas. Vairuotojų prašoma laikytis pareigūnų nurodymų ir išlikti budriems, ypač artėjant prie pėsčiųjų perėjų.

    Taip pat Generalinė nacionalinių kelių ir greitkelių direkcija informuos apie situaciją kintamos informacijos švieslentėmis, įrengtomis prie S12 trasos. Tarnybos pabrėžia, kad geriausia priemonė išvengti ilgų vėlavimų yra pasirinkti alternatyvų maršrutą.

    Planuojantiems vykti DK12 šeštadienį rekomenduojama apsvarstyti kitą kelionės kryptį arba vykti anksčiau, nes net ir trumpi periodiniai stabdymai piko metu gali sukelti daug ilgesnius užlaikymus.

  • X perspėja: išjungtas „JavaScript“ gali blokuoti prieigą prie x.com ir kai kurių paskyrų funkcijų

    Socialinis tinklas X (x.com) įspėja vartotojus, kad naršyklėje išjungtas „JavaScript“ gali neleisti pasiekti svetainės arba riboti dalį jos funkcijų. Tokiu atveju vietoje įprasto turinio rodomas pranešimas, jog „JavaScript“ šiame naršyklės lange neveikia.

    „JavaScript“ yra viena pagrindinių šiuolaikinių svetainių technologijų, atsakinga už interaktyvumą ir dinamiškai įkeliamą turinį. X didelę dalį puslapio elementų, prisijungimo ir turinio atvaizdavimo procesų vykdo būtent per šią technologiją, todėl jos išjungimas dažnai reiškia, kad platforma paprasčiausiai nebeužsikrauna.

    Pranešime vartotojams rekomenduojama įjungti „JavaScript“ arba naudoti palaikomą naršyklę. Taip pat nukreipiama į X pagalbos centrą, kuriame pateikiamas palaikomų naršyklių sąrašas ir bendros trikčių šalinimo rekomendacijos.

    „Aptikome, kad šiame naršyklės lange „JavaScript“ yra išjungtas. Įjunkite „JavaScript“ arba pereikite prie palaikomos naršyklės, kad galėtumėte toliau naudotis x.com“, – rašoma X pranešime.

    Dažniausios tokio perspėjimo priežastys yra naršyklės privatumo nustatymai, plėtiniai, blokuojantys scenarijus, arba organizacijose taikomos saugumo politikos. Kai kuriems vartotojams „JavaScript“ gali būti išjungtas ir sąmoningai, siekiant sumažinti sekimą ar reklamos scenarijų veikimą, tačiau tai vis dažniau tampa kompromisu, kainuojančiu dalies paslaugų pasiekiamumą.

    Jeigu vartotojas nenori įjungti „JavaScript“ visur, praktiškas sprendimas gali būti leidimas tik konkrečiai svetainei arba laikinas įjungimas prisijungimui. Vis dėlto X atvejis rodo bendrą tendenciją: didžiosios platformos vis labiau remiasi naršyklės scenarijais, todėl visiškas jų blokavimas tampa sudėtingai suderinamas su kasdieniu naudojimu.

  • „Wirtualna Polska“ perspėjimas dėl turinio naudojimo: kada leidžiama, o kada būtinas atskiras sutikimas

    „Wirtualna Polska“ perspėjimas dėl turinio naudojimo: kada leidžiama, o kada būtinas atskiras sutikimas

    „Wirtualna Polska“ paskelbė teisinį perspėjimą, kuriame primena, kad portale skelbiamo turinio atsisiuntimas, dauginimas, saugojimas ar kitoks panaudojimas be aiškaus sutikimo gali būti laikomas pažeidimu. Įspėjime akcentuojama, kad ribojimai taikomi nepriklausomai nuo turinio formato ar išraiškos būdo.

    Dokumente išvardijama, kad apsauga apima tekstus, grafiką, garso ir vaizdo medžiagą, duomenis bei duomenų bazes, taip pat įvairių rūšių kūrinius, įskaitant publicistiką, fotografiją ar kompiuterių programas. Kitaip tariant, kalbama ne tik apie straipsnių perpublikavimą, bet ir apie platesnį turinio panaudojimą kitose sistemose ar produktuose.

    Ypatingas dėmesys skirtas turinio eksploatavimo būdams: nurodoma, kad draudimas siejamas tiek su rankiniu kopijavimu, tiek su automatizuotais metodais. Atskirai pabrėžiama, kad tai apima ir technologijas, susijusias su mašininiu mokymusi bei dirbtinis intelektas, kai turinys naudojamas kaip duomenų šaltinis ar mokymo medžiaga.

    Kartu pateikiama ir išimtis: perspėjimas netaikomas turinio naudojimui vien tam, kad jis būtų lengviau randamas interneto paieškos sistemose. Taip pat nurodoma, kad galimas naudojimas pagal sutartinius santykius arba kai tai leidžia įstatymuose numatytas leistinas naudojimas.

    Tokio pobūdžio pranešimai atspindi platesnę Europos skaitmeninės rinkos tendenciją, kai leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kas laikoma teisėtu turinio panaudojimu internete. Praktikoje tai reiškia, kad verslui, turinio agregatoriams ar duomenų rinkimo sprendimams dažniau prireikia aiškios licencijos, jei medžiaga naudojama už paieškos indeksavimo ribų.

    Norint išvengti rizikų, įprasta vertinti du klausimus: ar turinys naudojamas tik paieškos matomumui (indeksavimui), ar jis kopijuojamas, saugomas, analizuojamas ir panaudojamas kitam tikslui. Antruoju atveju, ypač kai turinys tampa komercinio produkto dalimi ar duomenų rinkinio pagrindu, dažniausiai būtinas atskiras teisių turėtojo sutikimas.

  • „Wirtualna Polska“ perspėja dėl turinio naudojimo: ką būtina žinoti portalams, kūrėjams ir DI

    „Wirtualna Polska“ perspėja dėl turinio naudojimo: ką būtina žinoti portalams, kūrėjams ir DI

    „Wirtualna Polska“ paskelbė aiškų perspėjimą dėl jos portaluose skelbiamo turinio naudojimo: be išankstinio ir vienareikšmio sutikimo draudžiama kopijuoti, dauginti, kaupti ar kitaip panaudoti publikacijas ir jose esančius duomenis.

    Įspėjime akcentuojama, kad ribojimai taikomi nepriklausomai nuo turinio pobūdžio ir formos: tekstams, vaizdams, garso ar vaizdo įrašams, grafikai, taip pat duomenims bei duomenų bazėms. Tai apima tiek žurnalistinius tekstus, tiek audiovizualinę medžiagą ar net atskirus informacijos fragmentus, jei jie sudaro publikacijos dalį.

    Kompanija taip pat išskiria, kad turinio panaudojimas gali būti draudžiamas nepriklausomai nuo naudojamo metodo. Kitaip tariant, skirtumo nėra, ar medžiaga kopijuojama rankiniu būdu, ar automatizuotai, įskaitant apdorojimą naudojant mašininį mokymąsi ir dirbtinis intelektas sprendimus.

    Tokie pareiškimai pastaraisiais metais tapo vis dažnesni, nes leidėjai siekia aiškiau apibrėžti, kaip jų turinys gali būti indeksuojamas, cituojamas, perpublikuojamas ar naudojamas mokymui. Praktikoje tai aktualu ne tik dideliems agregatoriams, bet ir mažesniems portalams, naujienlaiškiams, turinio perrašymo paslaugoms bei įrankiams, kurie automatiškai apdoroja straipsnius.

    „Wirtualna Polska“ nurodo ir išimtį, susijusią su paieškos sistemomis: išlyga netaikoma naudojimui vien tam, kad turinys būtų randamas per interneto paiešką. Tai atitinka įprastą leidėjų praktiką, kai leidžiama indeksuoti turinį, tačiau kartu ribojamas jo atgaminimas ar panaudojimas kitais tikslais.

    Be to, pabrėžiama, kad teisėtas naudojimas gali būti galimas pagal sutartinius santykius arba įstatymuose numatytą leistiną naudojimą. Kitaip tariant, turinio naudojimo ribas paprastai lemia licencijos sąlygos, autorinių teisių ir gretutinių teisių reguliavimas, taip pat išimtys, tokios kaip citavimas, jei jis atitinka teisės aktų reikalavimus.

    Leidėjų pozicija šioje srityje tampa vis griežtesnė ir dėl rinkos realijų: originalaus turinio kūrimas brangsta, o jo pernaudojimas kitose platformose neretai vyksta greičiau nei sugrįžta auditorija ar pajamos. Todėl tikėtina, kad panašūs įspėjimai ir papildomos techninės priemonės, skirtos kontroliuoti automatizuotą nuskaitymą, ateityje tik daugės.

    Jeigu portalai ar turinio kūrėjai nori teisėtai pernaudoti leidėjo medžiagą, saugiausias kelias yra aiškiai įsivertinti, ar pakanka citavimo teisės, ar reikalinga licencija, ir kokiomis sąlygomis leidžiama naudoti tekstus, vaizdus ar duomenis. Ypač tai svarbu tais atvejais, kai turinys apdorojamas automatizuotai arba integruojamas į produktus, kurių veikimas remiasi dirbtinis intelektas.

  • „Wirtualna Polska“ primena apie autorių teises: ką tai reiškia skaitytojams ir turinio naudotojams

    „Wirtualna Polska“ primena apie autorių teises: ką tai reiškia skaitytojams ir turinio naudotojams

    „Wirtualna Polska“ portale paskelbtas pranešimas primena, kad be aiškaus leidimo draudžiama atsisiųsti, dauginti, kaupti ar kitaip naudoti svetainėje skelbiamą turinį. Akcentuojama, jog taisyklė taikoma nepriklausomai nuo turinio formos ar pateikimo būdo.

    Tekste išvardijama, kad apribojimai apima tekstus, vaizdus, garso ir vaizdo įrašus, taip pat duomenis ir duomenų bazes. Pabrėžiama, kad leidimo reikalavimas galioja ir tuomet, kai turinys naudojamas automatizuotai, įskaitant sprendimus, paremtus mašininiu mokymusi ar dirbtiniu intelektu.

    Toks pareiškimas atspindi platesnę tendenciją Europoje, kai žiniasklaidos grupės aiškiau apibrėžia, kokiomis sąlygomis galima pernaudoti jų publikacijas. Leidėjams tai svarbu dėl turinio licencijavimo, prenumeratų ir reklamos pajamų, o taip pat dėl rizikų, kai publikacijos masiškai kopijuojamos ar naudojamos modelių mokymui.

    Kartu pranešime nurodoma išimtis: turinį leidžiama naudoti tiek, kiek būtina interneto paieškos sistemoms indeksuoti ir rezultatams pateikti. Tai reiškia, kad įprastas paieškos sistemų darbas, kai sukuriamos nuorodos ir trumpos ištraukos, paprastai laikomas teisėtu, jei neperžengiamos įprastos citavimo ir indeksavimo ribos.

    Praktikoje tokie įspėjimai aktualūs ne tik kitiems portalams ar socialinių tinklų administratoriams, bet ir įmonėms, kurios kaupia straipsnius vidinėms bazėms, žiniasklaidos stebėsenai ar automatizuotai analizei. Jei turinys naudojamas komerciniais tikslais, perpublikuojamas, verčiamas ar sistemingai archyvuojamas, dažniausiai reikia atskiro susitarimo su teisių turėtoju.

    Skaitytojams tai pirmiausia yra priminimas, kad dalintis nuoroda į publikaciją ir cituoti trumpas ištraukas paprastai nėra tas pats, kas perkelti visą tekstą ar jo didelę dalį į kitą platformą. Jei kyla abejonių, saugiausia remtis nuorodomis, o platesniam pernaudojimui ieškoti licencijos ar rašytinio leidimo.