CP v2

Category: Technologijos

  • Pentagonas plečia DI su „Google“: įslaptinti projektai, ginčai ir perspėjimas dėl vieno modelio

    Pentagonas plečia DI su „Google“: įslaptinti projektai, ginčai ir perspėjimas dėl vieno modelio

    Pentagono DI kryptis keičiasi

    Pentagono vyriausiasis dirbtinio intelekto pareigūnas Cameronas Stanley patvirtino, kad JAV Gynybos departamentas plečia „Google“ DI modelio „Gemini“ naudojimą. Tai vyksta po sprendimo laikinai nebedirbti su „Anthropic“ ir jos modeliu „Claude“, kai bendrovė buvo įvardyta kaip tiekimo grandinės rizika.

    Pasak su situacija susipažinusio asmens, „Gemini“ naudojamas ir įslaptintiems projektams, nors detalių viešai neatskleidžiama. Pentagonas pabrėžia, kad modernizuojant pajėgumus bendradarbiaujama su keliais tiekėjais, o sprendimai priklauso nuo konkrečių užduočių.

    Kodėl Pentagonas vengia vieno tiekėjo

    C. Stanley akcentavo, kad pernelyg didelė priklausomybė nuo vieno tiekėjo ar vieno modelio nėra gera strategija, ypač programinės įrangos srityje. Pentagono pozicija atspindi platesnę tendenciją kritinėje infrastruktūroje ir gynyboje kurti atsparumą, mažinant technologinę priklausomybę.

    „Pernelyg didelė priklausomybė nuo vieno tiekėjo niekada nėra geras dalykas“, – sakė C. Stanley.

    Teisinis ginčas su „Anthropic“ tęsiasi

    „Anthropic“ situaciją komplikuoja paralelūs teisiniai procesai: viename teisme bendrovei buvo palankiai įvertintas prašymas riboti draudimo taikymą, kitame sprendimas buvo nepalankus. Dėl to „Anthropic“ šiuo metu gali tęsti darbą su kitomis institucijomis, tačiau yra apribota dalyvauti Gynybos departamento sutartyse.

    Gynybos departamento atstovas patvirtino, kad šiuo metu su „Anthropic“ nedirbama. Tuo pat metu viešai paliekama galimybė, kad ateityje bendradarbiavimo formatas gali keistis, jei teisiniai ir saugumo klausimai bus išspręsti.

    Ką Pentagonas tikisi laimėti su „Gemini“

    Pentagonas teigia, kad DI diegimas padeda taupyti laiką ir resursus, ypač ten, kur svarbūs greiti sprendimai ir dideli duomenų srautai. C. Stanley nurodė, kad kai kuriais atvejais sutaupoma tūkstančiai žmogaus darbo valandų per savaitę, nors konkrečių projektų apimtys neatskleidžiamos.

    „Google“ savo ruožtu teigia, kad dirba platesniame partnerių konsorciume, teikiančiame paslaugas nacionalinio saugumo reikmėms. Bendrovė mini veiklas nuo logistikos ir kibernetinio saugumo iki vertimų, techninės priežiūros ir kritinės infrastruktūros apsaugos.

    Vidinė įtampa „Google“ viduje

    Susitarimai dėl įslaptintų darbų kelia įtampą ir pačioje „Google“: dalis darbuotojų ragina bendrovę atsisakyti įslaptintų užduočių, argumentuodami etinėmis rizikomis. Ši darbuotojų reakcija primena ankstesnius technologijų sektoriaus ginčus dėl kariuomenės projektų ir DI panaudojimo ribų.

    Pentagonas pabrėžia, kad tikslas yra parinkti tinkamą technologiją konkrečiam naudojimo atvejui, o DI plėtra bus vertinama per saugumo, kontrolės ir praktinio efektyvumo prizmę. Gynybos sektoriuje tai reiškia ir papildomas apsaugas, auditus bei tiekimo grandinės patikras.

  • Iranui eskaluojant karą stabdomos investicijos į duomenų centrus Artimuosiuose Rytuose

    Iranui eskaluojant karą stabdomos investicijos į duomenų centrus Artimuosiuose Rytuose

    Didelė duomenų centrų plėtros bendrovė „Pure DC“ laikinai pristabdė investicinius sprendimus dėl naujų duomenų centrų ir dirbtinis intelektas infrastruktūros projektų Artimuosiuose Rytuose. Apie tai televizijai CNBC sakė bendrovės vadovas Gary Wojtaszek.

    Pasak jo, kol regione tęsiasi karinis konfliktas ir išlieka didelė rizika infrastruktūrai, naujų projektų ir ypač didelio našumo grafinių procesorių diegimo sprendimai nebus skubinami. Tai atspindi platesnę rinkos nuotaiką, kai geopolitinė rizika tampa vienu svarbiausių veiksnių planuojant skaitmeninę plėtrą.

    Konfliktas regione paveikė tiek logistiką, tiek energetikos ir žaliavų rinkas, o tai didina projektų kaštus ir neapibrėžtumą. Duomenų centrai, kurie pastaraisiais metais vis dažniau prilyginami kritinei infrastruktūrai, tampa jautresni ir fizinio saugumo grėsmėms.

    „Niekas nenori statyti naujų duomenų centrų ir diegti naujų grafinių procesorių, kol situacija nenurims“, – sakė Gary Wojtaszek.

    Bendrovė veikia Jungtiniuose Arabų Emyratuose, o jos objektas Abu Dabyje buvo apgadintas nuo atakos kilusiais skeveldromis. CNBC taip pat pranešė apie dronų smūgius, po kurių dalyje regiono fiksuoti sutrikimai paslaugose, priklausomose nuo debesijos infrastruktūros.

    Nepaisant pauzės, „Pure DC“ vadovas teigia, kad ilgalaikė regiono perspektyva išlieka patraukli, nes skaitmeninių paslaugų paklausa nemažėja. Persijos įlankos valstybės pastaraisiais metais siekė pritraukti didelius technologijų projektus, siūlydamos konkurencingas elektros kainas, žemę ir valstybines skatinimo programas, kad taptų svarbiomis DI plėtros grandinės dalimis.

    Darbuotojų saugumas ir nuotolinis valdymas

    Didėjant grėsmėms, dėmesys krypsta ir į duomenų centrų darbuotojų saugumą. Gary Wojtaszek teigė, kad bendrovė nenurodo darbuotojams privalomai būti objekte, o sprendimą palieka jiems patiems, vertinant šeimos ir asmenines aplinkybes.

    Pasak jo, daliai darbuotojų suteikiama daugiau lankstumo, įskaitant galimybę nebūtinoms pozicijoms dirbti nuotoliu, taip pat papildomos gerovės priemonės. Kartu bendrovė didina pasirengimą objektus valdyti nuotoliniu būdu elektroninėmis priemonėmis, kad kritinės funkcijos veiktų net ir esant ribotam fiziniam prieinamumui.

    Ką tai reiškia DI infrastruktūros bumui

    Duomenų centrai ir spartinimo įranga tapo vienu svarbiausių DI plėtros „butelio kaklelių“, todėl investicijų pristabdymas regione gali turėti įtakos projektų terminams. Rinka pastaraisiais metais susidūrė su talentų trūkumu, ilgesniais įrangos pristatymo terminais ir augančiomis energetikos sąnaudomis, o geopolitiniai sukrėtimai šias rizikas dar labiau sustiprina.

    Ekspertai prognozuoja, kad didėjant rizikai kai kuriose rinkose gali augti atlygio paketai darbuotojams, dirbantiems objektuose, prilyginamuose strateginiams taikiniams. Tokia tendencija reikštų papildomą spaudimą projektų biudžetams, net jei ilgalaikė skaitmeninė paklausa regione išliks stipri.

  • Europos Komisija smogia „Meta“: vaikų apsauga „Facebook“ ir „Instagram“ – per silpna?

    Europos Komisija smogia „Meta“: vaikų apsauga „Facebook“ ir „Instagram“ – per silpna?

    Europos Komisija paskelbė preliminarias išvadas, kad bendrovė „Meta“ galėjo pažeisti Skaitmeninių paslaugų aktą, nes nepakankamai užkerta kelią jaunesniems nei 13 metų vaikams naudotis „Facebook“ ir „Instagram“.

    Komisija vertina, kad platformose nustatytas minimalus amžius realybėje ne visada užtikrinamas, o tai kelia papildomų rizikų vaikų saugumui internete ir didina spaudimą technologijų bendrovėms griežtinti kontrolę.

    Kas Komisijai užkliuvo

    Europos Komisijos teigimu, paskyros kūrimo metu nepilnamečiai gali įvesti neteisingą gimimo datą, o pateikti mechanizmai ne visada leidžia veiksmingai patikrinti, ar naudotojas iš tiesų atitinka amžiaus reikalavimą.

    Taip pat kritikuojamas nepilnamečių paskyrų pranešimo procesas: Komisija nurodo, kad jis gali būti sudėtingas ir reikalauti kelių veiksmų, o gavus pranešimą ne visada matomi pakankamai aiškūs ar greiti tolimesni veiksmai.

    „Meta“ nesutinka ir žada naujas priemones

    „Mes nesutinkame su šiomis preliminariomis išvadomis“, – sakė „Meta“ atstovas.

    Jis pabrėžė, kad „Instagram“ ir „Facebook“ yra skirti 13 metų ir vyresniems, o bendrovė esą taiko priemones, skirtas aptikti ir šalinti paskyras, priklausančias jaunesniems naudotojams. „Meta“ taip pat nurodė investuojanti į technologijas, kurios padėtų tiksliau nustatyti amžių, ir artimiausiu metu ketina pristatyti papildomas priemones.

    Kokios gali būti pasekmės

    „Meta“ turi teisę susipažinti su preliminariomis išvadomis ir pateikti rašytinį atsakymą. Galutinį sprendimą Europos Komisija priims užbaigusi tyrimą.

    Jei preliminarios išvados pasitvirtintų, pagal Skaitmeninių paslaugų aktą Komisija galėtų skirti baudą iki 6 proc. bendrovės metinės pasaulinės apyvartos. Tai vienas griežčiausių ES instrumentų, taikomų labai didelėms interneto platformoms.

    Ši byla vyksta platesniame kontekste, kai Europos Sąjunga vis aktyviau reikalauja iš platformų ne tik deklaruoti taisykles, bet ir įrodyti, kad jos veikia praktikoje. Pastaraisiais metais ypač daug dėmesio skiriama nepilnamečių apsaugai, įskaitant turinio rekomendacijas, privatumo nustatymus ir priemones, mažinančias priklausomybę skatinančių dizaino sprendimų poveikį.

    Technologijų sektoriuje amžiaus patikra laikoma viena sudėtingiausių užduočių, nes būtina suderinti vaikų apsaugą, privatumo reikalavimus ir vartotojų patogumą. Vis dažniau diskutuojama apie sprendimus, paremtus amžiaus įvertinimu įrenginyje, dokumentų patikra ar kitais metodais, tačiau nė vienas jų dar nėra tapęs universaliu standartu visoje rinkoje.

  • „General Motors“ perspėja dėl Irano karo: kaštai auga, bet brangūs automobiliai šluojami

    „General Motors“ perspėja dėl Irano karo: kaštai auga, bet brangūs automobiliai šluojami

    JAV automobilių gamintoja „General Motors“ pranešė, kad dėl Irano karo didėja jos veiklos kaštai, ypač energetikos ir logistikos srityse. Vis dėlto bendrovė kol kas nemato ženklų, kad pirkėjai masiškai atsisakytų brangesnių automobilių.

    Bendrovės vadovė Mary Barra investuotojams teigė, kad įmonė stebi vartotojų elgseną, tačiau automobilų pardavimų struktūra išlieka palanki. Anot jos, didžiausias neapibrėžtumas šiuo metu yra konflikto trukmė ir jo poveikis tiekimo grandinėms bei transportavimo kainoms.

    „Didžiausias kintamasis, kurį stebime, yra tai, kiek ilgai tęsis konfliktas ir kokią kainą tai sukurs logistikai bei tiekimo grandinei, tačiau kol kas ryškaus pokyčio nematome“, – sakė Mary Barra.

    „General Motors“ nurodė, kad pirmąjį ketvirtį vidutinė automobilio sandorio kaina siekė apie 52 000 eurų ir buvo panaši kaip prieš metus. Platesnėje rinkoje, remiantis naujausiais viešai skelbiamais skaičiavimais, vidutinė naujo automobilio sandorio kaina kovo mėnesį buvo apie 45 000 eurų.

    Vadovybė pabrėžė, kad net ir augant degalų kainoms bei bendram pragyvenimo brangimui, pirkėjai vis dar linkę rinktis didesnės komplektacijos visureigius ir pikapus. Tačiau bendrovė pripažįsta, kad užsitęsęs konfliktas gali pakeisti paklausą, pavyzdžiui, didinti jautrumą kainai arba spartinti perėjimą prie elektrinių modelių.

    „General Motors“ taip pat pranešė, kad stengiasi kompensuoti papildomas išlaidas, ieškodama efektyvumo, mažindama kitas sąnaudas ir peržiūrėdama kai kuriuos samdymo planus. Įmonė neįvardijo, kiek tiksliai kainuoja karo sukelti pokyčiai, tačiau patvirtino, kad spaudimas kaštams yra apčiuopiamas.

    „Nors mūsų veiklos rezultatai išlieka stiprūs, Irano karas padidino mūsų kaštus, o jo trukmė lieka neaiški. Šį spaudimą mažiname sumažindami išlaidas kitose srityse ir ieškodami efektyvumo visame versle“, – sakė Mary Barra.

    Be geopolitinių rizikų, „General Motors“ akcentavo ir kitą svarbų veiksnį, darantį įtaką sąnaudoms, tai mikroelektronikos komponentai. Bendrovė tikisi, kad šiemet jai papildomai kainuos žaliavos ir krovinių gabenimas, įskaitant brangstančią logistiką ir didesnes DRAM lustų kainas, o bendras šių veiksnių poveikis gali siekti 1,4–1,9 mlrd. eurų.

    DRAM lustai yra svarbūs šiuolaikiniams automobiliams, nes naudojami informacijos ir pramogų sistemose, skaitmeniniuose prietaisų skydeliuose, pažangiose pagalbinėse vairuotojo sistemose ir elektromobilių valdymo sprendimuose. Rinkos analitikai pabrėžia, kad šių lustų kainas kelia išaugusi paklausa duomenų centrams ir dirbtinio intelekto infrastruktūrai, todėl automobilių gamintojai konkuruoja dėl tų pačių pajėgumų su technologijų sektoriumi.

    Finansų vadovas Paul Jacobson teigė, kad šiuo metu įmonė nemato tiesioginės žaliavų ar komponentų stygiaus rizikos dėl konflikto. Tačiau „General Motors“ pripažino, kad perskirsto kai kuriuos automobilių srautus, daugiau produkcijos nukreipdama į JAV rinką, o ne į Artimuosius Rytus, kur dėl karo paklausa ir logistika tapo mažiau prognozuojamos.

    Įmonė taip pat priminė, kad pirmąjį ketvirtį jos pardavimai, palyginti su ankstesniais metais, mažėjo, o vienas iš veiksnių buvo mažesnės kai kurių modelių atsargos. Pasak bendrovės, ypač juntamas didesnių pikapų segmentas, nes gamyba buvo derinama prie planuojamų atnaujinimų vėlesniu laikotarpiu.

    Rinkai svarbiausias klausimas išlieka, ar užsitęsęs karas kartu su didesnėmis energijos ir logistikos sąnaudomis nepakeis vartotojų elgsenos. „General Motors“ tikina esanti pasirengusi prisitaikyti, jei pirkėjai ryškiau pasisuks į pigesnius modelius arba greičiau rinksis elektrines transporto priemones.

  • Slapti „Google“ ir „Samsung“ susitikimai: DI planai, XR akiniai ir naujas DI miestelis prie Seulo

    Slapti „Google“ ir „Samsung“ susitikimai: DI planai, XR akiniai ir naujas DI miestelis prie Seulo

    Praėjusios savaitės pabaigoje „Google DeepMind“ vadovas Demisas Hassabis Pietų Korėjoje surengė virtinę aukšto lygio, tačiau neviešinamų susitikimų su stambiomis šalies grupėmis, įskaitant „Samsung“. Oficialiai derybų turinys nebuvo detalizuotas, tačiau vizito kontekstas leidžia suprasti, kad dėmesio centre atsidūrė DI ir su juo susijusi infrastruktūra.

    Dar prieš susitikimus Hassabis Pietų Korėjoje „Google“ vardu pasirašė susitarimą su šalies Mokslo ir informacinių ryšių ministerija. Toks žingsnis reiškia platesnę valstybės ir privačių technologijų bendrovių partnerystę, kuri vis dažniau orientuojama į DI taikymus, kompetencijų ugdymą ir skaičiavimo pajėgumus.

    DI miestelis ir spartėjanti raida

    Vienas iš įvardytų naujų projektų yra „Google“ DI miestelio atidarymas netoli Seulo, kuris turėtų tapti naujos partnerystės baze. Pastaraisiais metais technologijų bendrovės vis dažniau kuria fizinius centrus, skirtus moksliniams tyrimams, mokymams ir bendriems projektams su vietos pramone.

    Renginio metu Hassabis pabrėžė, kad DI pažanga buvo tokia greita, jog vadinamosios agentinės sistemos, galinčios atlikti užduotis su mažiau žmogaus įsikišimo, į kasdienę praktiką ateina anksčiau nei manyta. „Susiduriame su milžiniškos transformacijos laikotarpiu. Jos poveikis bus 10 kartų didesnis nei pramonės revoliucijos ir jis vyks 10 kartų greičiau“, – sakė D. Hassabis.

    Kas galėjo būti aptarta su „Samsung“?

    Skelbiama, kad Hassabis susitiko su „Samsung“ valdybos pirmininku Lee Jae-yong ir kitais aukščiausio lygio vadovais. Nors detalių neatskleista, vietos žiniasklaidoje minėta, kad viena iš temų galėjo būti didelės spartos atminties tiekimas „Google“ „Tensor“ procesoriams, kurie naudojami bendrovės įrenginiuose.

    Kita kryptis siejama su platesne „Google“ ir „Samsung“ partneryste kuriant „Android“ XR ekosistemą. Rinkoje vis daugiau ženklų, kad išmanieji akiniai ir mišrios realybės įrenginiai tampa nauju konkurencijos lauku, kuriame svarbiausia ne vien aparatinė įranga, bet ir DI funkcijos, valdymas balsu, realiu laiku apdorojamas vaizdas bei privatumo sprendimai.

    Derybos ir su kitais pramonės gigantais

    Vizito metu Hassabis susitiko ir su kitomis Pietų Korėjos grupėmis, įskaitant LG, „Hyundai“ bei „SK Hynix“. Tarp aptariamų krypčių minėtas „Hyundai“ elektromobilių tiekimas robotaksių veiklą vystančiai „Waymo“, kuri priklauso „Alphabet“ grupei.

    Taip pat buvo kalbama apie bendradarbiavimą su LG DI modelių srityje, o tai rodo stiprėjančią tendenciją, kai pasaulinės platformos jungia pajėgumus su vietiniais gamintojais ir laboratorijomis. Tokios partnerystės dažnai apima ne tik programinę įrangą, bet ir lustus, atmintį, duomenų centrų pajėgumus bei energijos vartojimo efektyvumą.

    Hassabis vizitas Pietų Korėjoje yra pirmasis per dešimtmetį, o jo simbolika siejama ir su 2016 metais vykusia dvikova, kai „DeepMind“ sistema nugalėjo Go čempioną Lee Sedolą. Šiandien šalies valdžia ir pramonė siekia įtvirtinti pozicijas DI ekonomikoje, o „Google“ akivaizdžiai plečia partnerystes regione, kuriame koncentruojasi kritiškai svarbi puslaidininkių ir elektronikos tiekimo grandinė.

  • Samsung „Galaxy S27“ gali atnešti didelį „Exynos“ šuolį: žada mažiau kaitimo ir daugiau galios

    Samsung „Galaxy S27“ gali atnešti didelį „Exynos“ šuolį: žada mažiau kaitimo ir daugiau galios

    „Samsung“ ruošia reikšmingus pokyčius savo „Exynos“ lustų linijoje, o jie gali pasirodyti su „Galaxy S27“. Po ilgų metų kritikos dėl kaitimo ir energijos sąnaudų bendrovė siekia dar labiau sumažinti temperatūras ir pakelti našumą realiame naudojime.

    Šių metų „Galaxy S26“ „Exynos 2600“ laikomas žingsniu į priekį, nes „Samsung“ ėmėsi aktyvių aušinimo sprendimų pačiame luste. Ankstesni „Exynos“ modeliai buvo siejami su prastesniu energijos efektyvumu, todėl telefonai dažniau kaisdavo ir greičiau seko baterija.

    Kas keitėsi su „Exynos 2600“

    „Samsung“ „Exynos 2600“ naudojo vadinamąjį „Heat Path Block“ sprendimą, kai šilumos nuvedimo elementas integruojamas tiesiai į lustą. Bendrovė teigia, kad taip šiluminė varža gali sumažėti iki 16 proc., todėl šiluma greičiau pasišalina nuo kritinių vietų.

    Praktiškai tai reiškia stabilesnį našumą ilgiau apkraunant telefoną, pavyzdžiui, filmuojant, žaidžiant ar montuojant vaizdo įrašus. Vis dėlto net ir su šiuo patobulinimu „Exynos“ vis dar turi ką vytis, ypač lyginant su „Qualcomm“ flagmanais.

    „Exynos 2700“: naujas išdėstymas aušinimui

    Pranešimuose apie „Exynos 2700“ minima SBS konstrukcija, kai atmintis nebėra „sukraunama“ ant sistemos lusto, o išdėstoma greta. Toks sprendimas paprastai padeda efektyviau sklaidyti šilumą, nes sumažėja karščio koncentracija viename taške.

    Kartu trumpesni signalų keliai gali mažinti delsą, o tai naudinga tiek grafikai, tiek kasdieniam sistemos greičiui. Didesnės aušinimo galimybės taip pat gali atverti kelią aukštesniems taktiniams dažniams, vadinasi, ir didesniam našumui, jei baterijos sąnaudos išliks suvaldytos.

    Kodėl „Snapdragon“ vis dar laikomas pranašesniu

    „Galaxy S26 Ultra“ rinkose išskirtinai komplektuojamas su „Snapdragon“ lustu, o tai rodo, kad realus atotrūkis dar nėra panaikintas. Testai ir naudotojų patirtis dažnai akcentuoja ne tik spartą, bet ir energijos efektyvumą, kuris tiesiogiai virsta baterijos tarnavimo laiku bei mažesniu kaitimu.

    Jei SBS dizainas „Exynos 2700“ pasiteisins, tai gali tapti vienu svarbiausių „Samsung“ bandymų priartėti prie lyderių aukščiausioje klasėje. Galutinis vaizdas paaiškės tik pasirodžius „Galaxy S27“ ir atlikus nepriklausomus našumo, temperatūrų bei baterijos testus.

  • „Google“ žinutėse keičiasi perskaitymo žymės: vartotojai sutrikę, kodėl viskas atrodo kitaip

    „Google“ žinutėse keičiasi perskaitymo žymės: vartotojai sutrikę, kodėl viskas atrodo kitaip

    „Google“ programoje „Messages“ dalis vartotojų pastebi pasikeitusį perskaitymo žymių vaizdą, nors oficialių pranešimų apie tokį atnaujinimą beveik nėra. Tai ypač matoma tiems, kurie naudoja beta versijas, kuriose dizaino sprendimai neretai testuojami prieš platesnį diegimą.

    Įprastai „Google Messages“ žinutės būsenos rodomos keturiais etapais: siunčiama, išsiųsta, pristatyta ir perskaityta. Šie indikatoriai padeda suprasti, ar žinutė tik paliko telefoną, ar pasiekė gavėją, ir ar ji buvo atverta, ypač naudojant RCS pokalbius.

    Kas keičiasi perskaitymo žymėse?

    Pastaraisiais mėnesiais „Google“ eksperimentavo su naujesniu vaizdu, kai žymės integruojamos arčiau pačios žinutės burbulo ir atrodo ryškiau. Tačiau kai kuriuose naujausiuose bandymuose matomas tarsi grįžimas prie senesnio išdėstymo, kai perskaitymo žymės vėl atsiranda po žinutės burbulu.

    Kai kuriems naudotojams žymės taip pat rodomos kita forma nei anksčiau, pavyzdžiui, varnelės gali būti atskirtos, o ne apjungtos viename simbolyje. Dar labiau glumina tai, kad detalios informacijos lange tie patys statusai gali būti vaizduojami kitaip nei pokalbio lange.

    Testas ar klaida?

    Tokie neatitikimai dažniausiai reiškia vieną iš dviejų dalykų: vyksta kelių dizaino variantų A ir B testavimas arba atsirado programos klaida, kai skirtingos sąsajos dalys atnaujinamos nevienodu tempu. Beta programose tokie pokyčiai nėra neįprasti, nes „Google“ gali įjungti ar išjungti funkcijas serverio pusėje net nekeisdama matomos programos versijos.

    Vartotojams painiava kyla todėl, kad perskaitymo žymės yra kasdienis, įprastas signalas, o bet koks jų pakeitimas iškart pastebimas. Jei vienoje vietoje simboliai reiškia viena, o kitoje atrodo kitaip, natūraliai kyla klausimas, ar viskas veikia taip, kaip turi.

    Kaip išjungti perskaitymo pranešimus?

    Jei perskaitymo pranešimai erzina arba norite daugiau privatumo, „Google Messages“ leidžia juos išjungti RCS pokalbiuose. Paprastai tai daroma programos nustatymuose, RCS skiltyje, išjungiant parinktį, susijusią su perskaitymo kvitais.

    Kol kas nėra aišku, ar senesnių žymių sugrįžimas taps nuolatiniu sprendimu, ar tai tik laikinas bandymas. Artimiausi „Google Messages“ beta atnaujinimai turėtų parodyti, ar „Google“ grįžta prie ankstesnio dizaino, ar tiesiog taiso nenumatytą veikimą.

  • Pavojinga „Google“ žinučių klaida: pokalbiai dingsta be pėdsakų ir plinta „Android“

    Pavojinga „Google“ žinučių klaida: pokalbiai dingsta be pėdsakų ir plinta „Android“

    „Google“ žinučių programėlės „Google Messages“ naudotojai praneša apie nerimą keliantį sutrikimą: dalis SMS ir RCS pokalbių istorijos tiesiog dingsta. Iš pradžių atrodė, kad problema labiau paliečia „Samsung“ telefonus, tačiau nauji pranešimai rodo, jog ji pasiekė ir kitų gamintojų įrenginius.

    Skundai kartojasi skirtingose platformose: vieni pastebi, kad dingsta naujausios žinutės, kiti randa prapuolusius ir senesnius susirašinėjimus. Nors daliai žmonių atrodo, kad pokalbiai išnyksta atsitiktinai, bendras bruožas tas pats: istorija tampa nepilna, o kai kuriais atvejais nebesimato ištisų gijų.

    Kas gali vykti telefone?

    Vartotojai bando įprastus trikčių šalinimo veiksmus, tačiau jie dažniausiai nepadeda. Įprasti bandymai iš naujo paleisti telefoną, perinstaliuoti programėlę ar išvalyti talpyklą ne visada grąžina dingusius pranešimus.

    Diskusijose minima, kad dalis atvejų gali būti susiję su pokalbių indeksavimu, kai programėlė laikinai neteisingai atvaizduoja duomenis. Taip pat pastebima situacijų, kai siuntėjai perklasifikuojami kaip nežinomi, todėl žinutės gali atsidurti ne ten, kur vartotojai tikisi jas rasti.

    Kodėl tai svarbu pereinant prie „Google Messages“?

    Pastaruoju metu daugiau žmonių keičia susirašinėjimo programėles, nes dalyje rinkų „Samsung“ pereina prie „Google Messages“ kaip numatyto sprendimo. Dėl to žinučių migracija ir sinchronizavimas tampa jautresni: įrenginiuose maišosi senesnės SMS, RCS pokalbiai ir atsarginės kopijos, o klaidos tokiomis aplinkybėmis pasireiškia ryškiau.

    Vis dėlto pranešimuose pabrėžiama, kad problema pasitaiko ir tiems, kurie „Google Messages“ naudoja ne vienerius metus. Tai leidžia manyti, jog sutrikimas nebūtinai susijęs vien tik su perėjimu iš kitos programėlės.

    Ką daryti, kol laukiama sprendimo?

    Kol nėra universalaus pataisymo, naudotojams verta imtis atsargumo priemonių. Praktikoje tai reiškia pasirūpinti žinučių atsarginėmis kopijomis ir atkreipti dėmesį, ar programėlėje nėra atskirai rodomų nežinomų siuntėjų ar panašių filtrų, į kuriuos galėjo „iškristi“ pokalbiai.

    Jei dingusios žinutės yra kritiškai svarbios, laikinai galima apsvarstyti alternatyvią susirašinėjimo programėlę, kuri perskaito telefone esančią SMS istoriją, kad būtų aišku, ar duomenys iš tiesų ištrinti, ar tik neberodomi. Tuo pat metu rekomenduojama sekti „Google“ atnaujinimus, nes tokio tipo klaidos dažniausiai išsprendžiamos serverio ar programėlės pataisomis.

  • Pagaliau sulaukė: „Amazon“ pradeda diegti tamsųjį režimą spalvotiems „Kindle“

    Pagaliau sulaukė: „Amazon“ pradeda diegti tamsųjį režimą spalvotiems „Kindle“

    „Amazon“ pradeda diegti ilgai lauktą tamsųjį režimą spalvotiems elektroninių knygų skaitytuvams „Kindle Colorsoft“ ir „Kindle Scribe Colorsoft“. Iki šiol šie modeliai daugiausia siūlė šviesią sąsają, kuri vakare ar prietemoje daliai skaitytojų atrodė per ryški.

    Atnaujinimas diegiamas palaipsniui, todėl jis gali pasirodyti ne visiems iš karto. „Amazon“ įprastai tokius pakeitimus paskirsto per kelias savaites, kad galėtų stebėti stabilumą ir greitai reaguoti į galimas klaidas.

    Kaip įjungti tamsųjį režimą

    Įdiegus atnaujinimą tamsųjį režimą galima įjungti per nustatymus, ekrano ir ryškumo skiltį, o tada pasirinkti išvaizdos arba spalvų stiliaus parinktį. Kitas būdas – atverti viršuje esančią greitųjų nustatymų juostą ir persijungti ten.

    Vienas praktiškiausių sprendimų – galimybė pasirinkti, kur tamsusis režimas taikomas. Pavyzdžiui, galima patamsinti meniu, bet palikti įprastą knygų atvaizdavimą, arba atvirkščiai, priklausomai nuo skaitymo įpročių.

    Ką tai keičia kasdieniame skaityme

    Tamsusis režimas paprastai mažina akinimą ir gali būti patogesnis naudojant įrenginį prietemoje, ypač kai foninis apšvietimas nustatytas aukščiau. Nors elektroninio rašalo ekranai skiriasi nuo telefonų ar planšečių, vartotojams svarbi ne tik pati technologija, bet ir sąsajos kontrastas bei komfortas ilgiau skaitant.

    Spalvoti „Kindle“ modeliai sulaukė didelio dėmesio dėl galimybės spalvomis atvaizduoti viršelius, iliustracijas ar grafikus, tačiau programinės įrangos funkcijų prasme jie ne visada startavo su viskuo, kas jau seniai prieinama nespalvotuose „Kindle“. Todėl tamsiojo režimo atėjimas vertinamas kaip vienas svarbiausių šios linijos patogumo atnaujinimų.

    Dar viena naujovė „Scribe“ naudotojams

    Kartu su šiuo atnaujinimu „Kindle Scribe“ naudotojams pristatoma ir funkcija „Smart Shapes“, skirta eskizams paversti tvarkingomis figūromis bei diagramomis. Tai aktualu tiems, kurie „Scribe“ naudoja ne tik skaitymui, bet ir užrašams, planavimui ar schemoms.

    Vis dėlto dalis „Kindle“ savininkų pastaruoju metu kritikavo kai kuriuos atnaujinimus dėl išaugusio energijos naudojimo ar kitų programinių nesklandumų. Dėl to verta stebėti, ar nauja versija nekels netikėtų problemų, o prireikus – palaukti, kol atnaujinimas taps plačiau išbandytas.

  • „Google Translate“ su DI pradėjo taisyti tarimą: nauja funkcija jau veikia, bet ne visiems

    „Google Translate“ su DI pradėjo taisyti tarimą: nauja funkcija jau veikia, bet ne visiems

    „Google Translate“ įdiegė naują tarimo lavinimo funkciją, kuri remiasi „Gemini“ DI modeliais. Atnaujinimas skirtas tiems, kurie nori ne tik išversti frazę, bet ir išmokti ją taisyklingai ištarti, gaunant greitą grįžtamąjį ryšį.

    Naujoji galimybė integruota į anksčiau pristatytą „Practice“ režimą, kuriame vartotojai gali mokytis kalbų per praktines užduotis. Iki šiol šiame režime daugiausia dėmesio buvo skiriama klausymui ir dialogų imitavimui, o dabar atsirado atskiras tarimo įvertinimas.

    Kaip veikia tarimo įvertinimas

    Vartotojui išvertus frazę ir pasirinkus „Practice“, programėlėje atsiranda papildomas mygtukas, skirtas tarimui. Paspaudus jį, rodomas fonetinis užrašymas, įjungiamas mikrofonas, o ištarus frazę sistema įvertina bandymą ir pateikia trumpas pastabas.

    Grįžtamasis ryšys pateikiamas paprasta forma, pavyzdžiui, nurodant, kad kai kurie garsai buvo nepakankamai aiškūs, ir pasiūlant pakartoti. Tokia logika atitinka augantį polinkį kalbų mokymesi naudoti DI kaip trenerį, o ne vien kaip vertimo įrankį.

    Kur jau prieinama ir kokie ribojimai

    Kol kas tarimo funkcija veikia „Google Translate“ „Android“ programėlėje ir ne visose šalyse. Pranešama, kad ji prieinama JAV ir Indijoje, o pradinis kalbų rinkinys apima anglų, ispanų ir hindi kalbas.

    Toks ribotas paleidimas dažnas didelėse platformose, kai naujovės pirmiausia testuojamos pasirinktose rinkose ir su keliomis kalbomis. Vėliau, atsižvelgiant į tikslumą, vartotojų elgseną ir apkrovas, funkcijos paprastai plečiamos į daugiau regionų, kalbų ir operacinių sistemų.

    Kodėl tai svarbu vartotojams

    Tarimo lavinimas iki šiol dažniau buvo siejamas su specializuotomis kalbų mokymosi programėlėmis, tačiau vertimo platformų integruotos treniruotės mažina atotrūkį tarp vertimo ir realaus kalbos vartojimo. Jei funkcija bus išplėsta, „Google Translate“ gali tapti patogesniu sprendimu tiems, kurie keliauja, dirba tarptautinėje aplinkoje ar mokosi savarankiškai.

    „Google“ taip pat akcentuoja, kad „Practice“ režimas orientuotas į realistiškas situacijas, todėl tarimo įvertinimas šioje vietoje tampa logišku tęsiniu. Vartotojams tai reiškia vieną programėlę, kurioje galima ir greitai išsiversti tekstą, ir iš karto pasitikrinti, ar frazė skamba suprantamai.