Blog

  • PRL laikų hitas vėl ant stalo: šias žuvis lietuviai pamiršo, nors jos maitina širdį ir smegenis

    Dar prieš kelis dešimtmečius šprotai buvo įprastas kasdienio meniu produktas. Tais laikais, kai daugelio prekių pasirinkimas buvo ribotas, iš jų pavykdavo paruošti sotų ir maistingą patiekalą. Šiandien, nors parduotuvių lentynos lūžta nuo gausos, šprotai dažnai lieka pamiršti – ir visai be reikalo, nes tai tikra maistinių medžiagų „bomba“.

    Šprotai – nedidelės jūrinės žuvys, tačiau jų maistinė vertė stebina. Jie yra puikus visavertės baltymų šaltinis, svarbus organizmo atsistatymui ir raumenų audiniui. Be to, šprotai dažnai valgomi kartu su kauliukais, todėl suteikia nemažai kalcio.

    Tai ypač aktualu tiems, kurie rūpinasi kaulų tvirtumu – tiek vyresnio amžiaus žmonėms, tiek aktyviai sportuojantiems. Kalcis, derinamas su vitaminu D, kurio taip pat yra šprotuose, geriau įsisavinamas ir prisideda prie kaulų sistemos stiprinimo.

    Ne mažiau svarbios ir omega-3 riebalų rūgštys. Būtent jos šprotus paverčia vertingu pasirinkimu širdžiai: gali padėti reguliuoti cholesterolio lygį, palaikyti kraujotakos sistemą ir prisidėti prie kraujospūdžio mažinimo. Reguliarus šių žuvų vartojimas – paprastas žingsnis širdies ir kraujagyslių ligų prevencijos link.

    PRL laikais šprotai buvo sumanios virtuvės simbolis. Nors šviežios žuvies ne visada pavykdavo gauti, rūkytų ar konservuotų šprotų ant stalo netrūkdavo. Jie buvo nebrangūs, sotūs ir patogūs laikyti.

    Būtent tada atsirado nemažai paprastų receptų, kurie ir šiandien gali įkvėpti greitiems bei sveikesniems patiekalams. Šprotai buvo maišomi su varške, raugintais agurkais ar svogūnais, iš jų gaminamos užtepėlės sumuštiniams. Jie taip pat papildydavo pietus – patiekiami su bulvėmis ar koše tapdavo visaverčiu patiekalu.

    Į šią virtuvę verta pažvelgti iš naujo. Tai, kas kadaise buvo būtinybė, šiandien puikiai dera su sąmoningo ir subalansuoto maitinimosi idėjomis.

    Jei norisi sugrįžti į vaikystės skonius arba tiesiog išbandyti ką nors paprasto ir naudingo, verta pasigaminti klasikinę šprotų užtepėlę.

    Ingredientai:

    Paruošimas:

    Tokia užtepėlė ne tik greitai paruošiama, bet ir labai soti. Ji puikiai tiks pusryčiams arba lengvai vakarienei.

  • Šokiruojanti pasninko gudrybė: Didįjį penktadienį valgė bebro uodegas, laikė jas žuvimi

    Bebro atsiradimo ant stalų istorija glaudžiai susijusi su kadaise gyvenusios bajorijos kūrybišku požiūriu į pasninką. Kadangi šis gyvūnas didžiąją laiko dalį praleidžia vandenyje ir turi būdingą plokščią uodegą, imta jį traktuoti kaip žuvį. Svarbiausiu argumentu tuometiniams autoritetams tapo tai, kad bebro uodega padengta tarsi žvynais. Dėl tokios gudrios, nors biologiškai klaidingos interpretacijos privilegijuoti visuomenės sluoksniai penktadieniais neprivalėjo tenkintis kukliu maistu.

    Vietoj bulvių ar silkių ant ponų lėkščių atsidurdavo keptas bebras, kuris oficialiai valgiaraštyje figūruodavo kaip žuvies patiekalas. Tais laikais „žuvimis“ neretai būdavo laikoma beveik viskas, kas turėjo ryšį su vandeniu – panašiai per pasninką ant stalo patekdavo ūdros, vėžliai ar net kai kurie vandens paukščiai.

    Žmonės, kuriems teko ragauti istorinių receptų, bebro uodegą apibūdina kaip savitą patiekalą. Po kietu odos sluoksniu slypi labai daug riebalų ir jungiamojo audinio. Ilgai verdant ar kepant uodega suminkštėdavo, tapdavo želė konsistencijos, o skoniu primindavo itin riebią žuvį, susimaišiusią su laukinės mėsos aromatu.

    Senuosiuose lenkų kulinariniuose šaltiniuose, pavyzdžiui, 1682 metais išleistoje Stanislawo Czernieckio knygoje „Compendium Ferculorum“, aptinkama receptų, kaip bebro uodegas patiekti su tirštais padažais, svogūnais, actu ir kvapniais prieskoniais. Autorius, be kita ko, rekomendavo uodegą virti vyne arba acte – esą taip galima neutralizuoti intensyvų, dumblą primenantį kvapą.

    Šiandien europinis bebras Lenkijoje yra iš dalies saugoma rūšis. Jo medžioklei reikalingi specialūs leidimai, o prekyba mėsa griežtai reguliuojama. Pasikeitęs požiūris į gyvūnų gerovę lemia, kad bebrą vertiname kaip svarbią ekosistemos dalį, o ne kaip mėsos šaltinį. Be to, dabar puikiai suprantame, jog bebras yra žinduolis, o ne žuvis, todėl jo valgymas Didįjį penktadienį Bažnyčios akimis būtų laikomas pasninko laužymu.

    Taigi bebro uodega šiandien išlieka tik šimtmečių senumo receptu ir įrodymu, kokie išradingi galėjo būti mūsų protėviai. Dabar ji labiau simbolizuoja senąją, prabangą mėgusią, bet neretai prieštaringai vertinamą virtuvę.

    Lenkijoje bebro valgymas dažniausiai siejamas su tolima praeitimi, tačiau kaimyninėje Lietuvoje jo patiekalų dar galima rasti kai kurių restoranų meniu – kaip senųjų medžioklės tradicijų atgarsį. Vilniuje bebro mėsa ruošiama įvairiai: gaminami paštetai, troškiniai, rūkytos dešros, taip pat ir mėsainiai su plėšyta mėsa. Teigiama, kad ši mėsa laikoma „švariu“ produktu, nes šie graužikai gyvena natūraliomis sąlygomis ir minta tik augalais. Skoniu ji primena tradicinę žvėrieną ar jautieną, tačiau išsiskiria ryškiu miško aromatu ir būdingu, švelniai salstelėjusiu poskoniu.

  • Triukas, kuris „atliesins“ velykinį žureką: švelnus ir kremiškas net be grietinės

    Triukas, kuris „atliesins“ velykinį žureką: švelnus ir kremiškas net be grietinės

    Žurekas – viena dažniausių sriubų ant Velykų stalo, tačiau tradicinė jo versija neretai būna gana soti ir kaloringa. Vis dėlto užtenka nedidelio vieno ingrediento pakeitimo, kad patiekalas taptų lengvesnis skrandžiui, o skonis išliktų maloniai švelnus. Ką dėti į žureką vietoj grietinėlės ar grietinės?

    Daugelio namuose žurekas balinamas grietine – dažniausiai rūgščia, rečiau saldžia. Būtent ji suteikia sriubai kremiškumo, sušvelnina raugo rūgštumą ir daro skonį švelnesnį, ypač tiems, kurie nemėgsta itin rūgščių patiekalų.

    Tačiau grietinė nėra būtinas ingredientas. Žurekas be jos bus ryškesnio skonio, labiau rūgštus ir lengvesnis. Daugeliui tokia versija atrodo ne mažiau skani, o kartu – gerokai mažiau apsunkinanti organizmą.

    Jeigu vis dėlto sunku įsivaizduoti žureką be balinimo, bet norisi atsisakyti vieno kaloringiausių šios sriubos komponentų, galima rinktis kelias patikrintas alternatyvas. Jos padeda išlaikyti kremišką konsistenciją, bet sumažina riebalų kiekį.

    Paprasčiausias sprendimas – natūralus jogurtas su sumažintu riebumu, pavyzdžiui, 2 proc. Jis gerai sušvelnina raugo skonį ir neužgožia viso patiekalo aromato. Kita alternatyva – skyras, tirštas, daug baltymų turintis pieno produktas, kuris papildomai šiek tiek sutirština sriubą.

    Į žureką galima įmaišyti ir graikiško jogurto 0 proc. versiją – ji suteiks švelnią, kremišką tekstūrą, tačiau bus mažiau kaloringa.

    Vengiantys gyvūninės kilmės produktų gali rinktis avižinį gėrimą. Jis suteiks sriubai švelnesnį charakterį ir padės išlaikyti lengviau virškinamą sudėtį.

    Naudojant jogurtą ar skyrą svarbiausia juos tinkamai paruošti prieš pilant į karštą sriubą. Šie produktai jautrūs aukštai temperatūrai ir, supilti tiesiai į puodą, gali sušokti.

    Kad taip nenutiktų, juos reikia „užgrūdinti“. Praktikoje tai reiškia, kad į jogurtą ar skyrą įmaišomos kelios šaukštų karšto žureko porcijos ir viskas gerai išmaišoma. Tik tuomet paruoštą mišinį galima saugiai supilti į puodą. Taip sriuba išliks glotni, vientisa ir patraukliai atrodys lėkštėje.

  • Skandinavai į kavą meta sūrį: iš pradžių šlykštu, bet paragavę nori dar – štai kodėl

    Kava su sūriu skamba bent jau neįprastai, tačiau Skandinavijoje tai tradicinis, iš kartos į kartą perduodamas gėrimas. Vis dėlto ne bet koks sūris iš šaldytuvo tam tinka. Dažniausiai naudojamas Leipäjuusto (duonos sūris), dar vadinamas suomišku sūriu. Jis gaminamas iš karvės, ožkos arba elnio pieno. Suformuotas sūris kepamas, kol jo paviršiuje atsiranda būdingos juodos dėmelės.

    Specifinis gamybos procesas lemia, kad piene esantys cukrūs karamelizuojasi, todėl sūris įgauna lengvai salstelėjusį, skrudintą duoną primenantį aromatą. Svarbiausia tai, kad Leipäjuusto neturi varškei būdingo rūgštumo, todėl kontaktuodamas su karštu gėrimu nesutraukėja. Jo tekstūra – unikali, guminga: karštoje kavoje jis neištirpsta, o suminkštėja ir valgant net švelniai „sucypia“ tarp dantų.

    Pirmoji pažintis su kaffeost turistams dažnai būna sudėtinga. Pati kava dėl sūrio įgauna švelniai sviestinį, kreminį poskonį ir praranda dalį natūralaus kartumo. Tačiau didžiausia staigmena laukia puodelio dugne: sūrio kubeliai prisigeria kavos aromato ir tampa savotišku kavos desertu, kurio tekstūra primena keistą mocarelos ir zefyro derinį. Kai kur namuose į gėrimą dar įberiama šiek tiek džiovintų uogų arba dedama šiaurinių tekšnių.

    Ši tradicija atsirado iš praktinių poreikių. Šaltojoje šiaurėje kava buvo ne tik tonizuojantis gėrimas, bet ir šilumos šaltinis, o sūrio gabalėliai paversdavo ją kaloringu užkandžiu. Klajojantiems elnių piemenims reikėjo energijos, kad jie ištvertų ilgas darbo valandas, kai temperatūra smarkiai krisdavo žemiau nulio. Į kavą įmestas sūris buvo patogiai transportuojamas, ne taip greitai sušaldavo kaip kiti produktai ir suteikdavo greitą baltymų bei riebalų dozę. Samiams kaffeost – svetingumo simbolis, o anksčiau atsisakymas išgerti tokios kavos galėjo būti laikomas nemandagumu.

    Norint paruošti autentišką kaffeost, pirmiausia sūrį reikėtų supjaustyti nedideliais kubeliais – per dideli gabalai gali per greitai atvėsinti gėrimą. Į puodelio dugną įdėkite kelis sūrio kubelius ir užpilkite karšta juoda kava. Geriausiai tinka filtruota, perkošimo būdu ruošta kava arba tradicinis skandinaviškas stiprus nuoviras iš katiliuko. Palaukite akimirką, kol sūris suminkštės ir pradės sugerti skystį. Pirmiausia išgerkite kavą, o pačioje pabaigoje šaukšteliu suvalgykite kavos skonio sūrį.

    Šis gėrimas – puikus pavyzdys, kad virtuvėje riba tarp „keista“ ir „genialu“ kartais būna labai plona, o dažnai ją nubrėžia tik geografija.

  • Pamiršk tradicinę Velykų bobą: prancūziškas savarinas atrodo įspūdingai ir tirpsta burnoje

    Pamiršk tradicinę Velykų bobą: prancūziškas savarinas atrodo įspūdingai ir tirpsta burnoje

    Norite per Velykas nustebinti šeimą ir ant stalo patiekti ką nors kita nei įprasta mielinė boba? Išbandykite prancūzišką savariną – lengvą, elegantišką desertą, gausiai sulaistytą kvapniu sirupu. Jis atrodo išskirtinai, o skonis neretai pranoksta lūkesčius. Nors šis kepinys jau seniai žavi Prancūzijos konditerijose ir šventiniuose staluose, jo paruošimas nėra toks sudėtingas, kaip gali pasirodyti iš pirmo žvilgsnio.

    Nors Lietuvoje dažniausiai kepamos mielinės bobos su razinomis, prancūzai turi savą velykinį favoritą. Savarinas – itin elegantiškas kepinys, dažnai puošiantis stalą per svarbiausias progas, taip pat ir per Velykas. Tai mielinis pyragas, tačiau jo paslaptis slypi ne sunkume, o purume ir dosniame sirupo įsigėrime. Palyginti su tradicine boba, savarinas yra gerokai lengvesnis ir drėgnesnis – labiau primena desertą nei įprastą pyragą.

    Šis kepinys kilo XIX amžiaus Paryžiaus konditerijose, o pavadinimas siejamas su garsiu gurmanu Brillat-Savarin. Patiekę savariną per Velykas, į šventę įnešite ne tik naujumo, bet ir prancūziško požiūrio į vaišes – su didesniu dėmesiu skoniui, malonumui ir akimirkos šventimui.

    Sirupas savarinui suteikia charakterį: būtent jis lemia aromatą ir tą malonią, drėgną tekstūrą, dėl kurios šis kepinys toks vertinamas. Sirupą paruoškite užvirindami vandenį su cukrumi ir citrinos sultimis, o jam atvėsus įmaišykite romo.

    Dar šiltą kepinį pamažu laistykite sirupu, kol jis sugertų visą skystį. Geriausia savarinas atsiskleidžia po kelių valandų, kai pilnai prisigeria ir suvienodėja skoniai.

    Tradicinis patiekimas – su plakta grietinėle ir šviežiais vaisiais, pavyzdžiui, braškėmis ar avietėmis. Jei norite dar desertiškesnio varianto, vidurį galite užpildyti vaniliniu kremu. Šiam kepiniui nereikia daugybės priedų: pakanka paprastumo ir kokybiškų ingredientų. Ant velykinio stalo savarinas atrodo lengvai, gaiviai ir visai kitaip nei įprasti šventiniai kepiniai.

  • Per Velykas gaminu vokiškas salotas – nuo jų net tradicinės mišrainės niekas nebevalgo

    Šventės – metas, kai norisi patikrintų skonių, bet patiektų kiek kitaip. Mūsų vakarų kaimynų virtuvė garsėja sočiais patiekalais, puikiai tinkančiais ilgoms šeimos vaišėms. Šios salotos, daugelyje regionų žinomos kaip įvairesnė klasikinio Fleischsalat versija, sujungia paprastumą ir eleganciją. Jos lengvesnės dėl šviežių žolelių, tačiau kartu ir sotesnės, todėl puikiai tinka kaip pirmasis šventinio stalo patiekalas. Tai puiki alternatyva tiems, kurie per šventes nori atsitraukti nuo majonezinių klasikų su gausybe virtų daržovių.

    Skirtingai nei įprastoje mišrainėje, kur viskas pjaustoma mažais kubeliais, čia renkamasi plonos juostelės – panašiai kaip pjaustant julienne būdu. Tokia kumpio ir sūrio forma leidžia majoneziniam padažui geriau apgaubti kiekvieną ingredientą, o pačios salotos lėkštėje atrodo ypač dailiai.

    Labai svarbus ir mėsos gaminio pasirinkimas – geriausiai tinka virta, mažiau vandeninga kumpio rūšis, kuri išlaiko struktūrą net ir sumaišius su padažu. Žalieji žirneliai maloniai subalansuoja sūrumą ir suteikia pavasariško gaivumo.

    Ingredientai:

    Paruošimas:

    Tokį užkandį geriausia patiekti su šviežia amatininkų duona arba traškia bagete. Jei norisi aštresnio skonio, į padažą galima įmaišyti šiek tiek tarkuotų krienų – jie puikiai dera su velykine nuotaika. Salotos gerai laikosi šaldytuve, todėl jas drąsiai galite pasiruošti iš vakaro ir sutaupyti laiko šventinį rytą. Skanaus!

  • Močiutės žolelė varškėje keičia skonį: anksčiau laikyta afrodiziaku, dabar tinka viskam

    Lubčikas į mūsų kraštus atkeliavo iš Viduržemio jūros regiono, tačiau būtent lenkų liaudies tradicijoje jis pelnė ypatingo augalo vardą. Šimtmečius buvo tikima, kad šis prieskonis turi galią pritraukti meilę ir sustiprinti jausmus. Skirtingai nei įprastos prieskoninės žolelės, lubčikas neretai buvo laikomas savotišku meilės amuletu.

    Pasak pasakojimų, merginos, kurios greitai sulaukdavo dėmesio ir netrukus ištekėdavo, esą tai „skolingos“ vaikystėje patirtoms maudynėms – jos būdavo prausiamos lubčiko ir lazdyno užpilu. Norėdamos užsitikrinti išrinktojo susidomėjimą, jaunos moterys su savimi nešiodavosi šviežių šio augalo šakelių.

    Ši „magija“ esą veikė abiem kryptimis – ir jauni vyrai pasiduodavo žolelių maudynėms, tikėdami, kad tai padės palikti neišdildomą įspūdį mylimajai.

    Kaliszo apylinkėse net buvo žinomas savitas ritualas: lubčikas skinamas vidurnaktį, per pilnatį. Tai lydėdavo specialūs užkalbėjimai:

    „Lubieniec, ja cię rwę pięciu palcami, szóstą dłonią, niech się za przyjaźnią moją ludzie gonią“.

    Buvo tikima, kad taip surinkta žolė įgauna dar didesnę galią traukti žmones.

    Vis dėlto lubčikas – ne vien romantiška legenda. Tai ir itin ryškaus skonio bei aromato prieskonis. Jo skonis dažnai apibūdinamas kaip derinantis saliero, anyžiaus ir pipirų natas. Dėl to jis veikia kaip natūralus skonio stipriklis, todėl į varškės užtepėlę su lubčiku galima dėti gerokai mažiau druskos.

    Varškės užtepėlę verta bent 15–20 minučių palaikyti šaldytuve. Per tą laiką lubčiko eteriniai aliejai persismelkia į grietinę ir varškę, o skoniai susijungia į vientisą derinį. Geriausia ją patiekti su šviežia raugintos tešlos duona.

  • Majonezas vietoj įprastos marinato: taip kiaulienos karbonadai tampa dvigubai sultingesni

    Jau kurį laiką mėgstu eksperimentuoti su klasikiniais receptais, tačiau būtent karbonadai, marinuoti majoneze, iš esmės pakeitė mano požiūrį į tradicinius kotletus. Pirmą kartą į marinatą įmaišęs majonezo buvau nusiteikęs skeptiškai, bet rezultatas pranoko lūkesčius – mėsa tapo išskirtinai minkšta, sultinga ir sodraus skonio. Dabar tai vienas patikimiausių pasirinkimų pietums, kuris nuo lėkščių dingsta akimirksniu.

    Mano virtuvėje majonezo marinatas sėkmingai pakeitė įprastus variantus su pienu ar vien svogūnais. Majonezas savyje sujungia riebalus, kiaušinį ir lengvą rūgštelę, todėl puikiai padeda suminkštinti mėsos struktūrą. Dėl to kepant karbonadas neišsausėja – viduje išlieka minkštas ir sultingas.

    Be to, majonezas veikia kaip savotiškas „skonio nešiklis“: prieskoniai ir žolelės lengviau įsigeria į mėsą, o kotletas įgauna ryškesnį aromatą. Dėl šios priežasties majoneze marinuoti karbonadai po kepimo būna itin švelnūs, net jei naudojama įprasta kiaulienos nugarinė, kuri kartais gali pasirodyti kietesnė.

    Sėkmės raktas – proporcijos ir marinavimo laikas. Šiuo atveju skubėti neverta: kuo ilgiau mėsa pailsi majonezo marinate, tuo geresnis galutinis rezultatas. Geriausia ją palaikyti šaldytuve kelias valandas arba palikti per naktį.

    Pastebėjau, kad šviežios žolelės, pavyzdžiui, krapai ar petražolės, suteikia patiekalui lengvumo. O keli lašai citrinos sulčių subtiliai subalansuoja majonezo riebumą, todėl skonis tampa harmoningesnis. Tik tuomet mėsą apvolioju džiūvėsėliuose ir kepu ant vidutinės kaitros, kol susiformuoja auksinė, traški plutelė.

    Man šis receptas yra idealus paprastumo ir „wow“ efekto derinys. Majoneze marinuoti karbonadai beveik visada pavyksta minkšti, sultingi ir labai skanūs, net jei mėsa paprasta, iš įprastos parduotuvės. Tai puikus triukas šeimos pietums – nereikia sudėtingų ingredientų, o rezultatas primena restorano patiekalą.

  • Pamėškit maltą mėsą: įdaras koldūnams iš pamiršto ingrediento užkariauja virtuves

    Jautienos uodegos ilgus metus buvo laikomos „antrojo rango“ mėsa, tačiau šiandien geriausi pasaulio šefai – nuo Italijos iki Didžiosios Britanijos – jų ieško ypač aktyviai. Tai savitas produktas: mėsa persipynusi jungiamuoju audiniu, gausi kolageno, todėl reikalauja ilgo ir kantraus troškinimo. Vis dėlto pastangos atsiperka su kaupu – mėsa tampa ypač minkšta, o skonis įgauna gilų, sodrų, kone šokoladą primenantį aromatą. Romoje šis ingredientas seniai žinomas klasikoje „coda alla vaccinara“, o dabar, pasak tinklaraščio „Królestwo Garów“ autorės Joannos Krzewińskos, vis dažniau keliauja ir į naminius koldūnus.

    Tai pasirinkimas kantriems gurmanams. Dėl didelio kaulų ir riebalų kiekio uodegos, kelias valandas troškintos vyne ir su daržovėmis, virsta švelniais plaušeliais, kurie patys atsiskiria nuo kaulų. Skonis tampa itin ryškus, kupinas umami natų. Koldūnuose toks įdaras skamba kur kas kilniau ir intensyviau nei įprasta mentė ar sprandinė.

    Prieš pradedant verta nusiteikti, kad šis patiekalas pareikalaus laiko, tačiau rezultatas atlygins kiekvieną virtuvėje praleistą minutę. Joanna Krzewińska siūlo prie šio įdaro derinti ypatingai švelnią, aksominę tešlą, kurios pagrindas – didesnis kiekis kiaušinių trynių.

    Taip paruošti koldūnai geriausiai atsiskleidžia patiekti su trupučiu troškinimo padažo arba svieste lengvai pakepintu, iki skaidrumo pakepintu svogūnu. Tai patiekalas, primenantis, kad virtuvėje verta būti drąsiems.

  • Žmonės po 50 metų vėl pakeliui į Mėnulį: „NASA“ „Artemis II“ startas sukrėtė pasaulį

    Žmonės po 50 metų vėl pakeliui į Mėnulį: „NASA“ „Artemis II“ startas sukrėtė pasaulį

    Įvyko startas – žmonija vėl pradėjo kelionę Mėnulio link pirmą kartą per daugiau nei 50 metų.

    Trečiadienį, 2026 m. balandžio 1 d., 22:35 UTC (18:35 EDT), iš „NASA“ Kenedžio kosmoso centro Floridoje sėkmingai pakilo raketa, į giliąją kosminę erdvę išsiųsdama astronautus pirmą kartą nuo „Apollo“ eros.

    „Mes skrendame dėl savo šeimų“, – sakė misijos pilotas Victor Glover.

    „Mes skrendame dėl savo komandos draugų“, – teigė misijos specialistė Christina Koch.

    „Mes skrendame dėl visos žmonijos“, – pridūrė misijos specialistas Jeremy Hansen.

    Keturių asmenų „Artemis II“ įgula oficialiai pradėjo maždaug 10 dienų truksiančią misiją: erdvėlaivis apskries Mėnulį ir grįš į Žemę.

    Prognozuojama, kad ši kelionė žmones nuneš toliau nuo Žemės nei bet kada anksčiau, pagerinant 1970 m. „Apollo 13“ įgulos pasiektą rekordą.

    Įskridus į Žemės orbitą, įgula pranešė: „Matome gražų Mėnulio tekėjimą. Skrendame tiesiai į jį.“ Planuojama, kad orbitoje erdvėlaivis praleis apie 23,5 valandos – per tą laiką astronautai atliks sistemų patikras ir pasiruoš tolesniam skrydžiui Mėnulio link.

    „Artemis II“ misija žymi pirmą kartą, kai žmonės grįžta prie Mėnulio nuo tada, kai 1972 m. baigėsi „Apollo“ programa. Tai laikoma vienu svarbiausių žingsnių siekiant vėl išlaipinti astronautus Mėnulio paviršiuje.

    „Prieš 53 metus žmonija paliko Mėnulį ir negrįžo. Dabar grįžtame“, – prieš startą spaudos konferencijoje sakė „NASA“ asocijuotasis administratorius Amit Kshatriya.

    „Šis iššūkis – plėsti ribas – bus laimėtas… meistrų, inžinierių ir laisvų tautų pramonės, kuri kartu kuria tai, ko nė viena valstybė negali sukurti viena. Ir visiems vaikams, kurie stebi „Artemis II“, turite mus išgirsti: optimistinė ateities vizija nėra naivi. Ją galima pastatyti“, – pridūrė jis.

    „Artemis II“ skrydžiu „NASA“ į Mėnulio orbitos trajektoriją „Orion“ erdvėlaivyje išsiuntė misijos vadą Reid Wiseman, pilotą Victor Glover ir misijos specialistus Christina Koch bei Jeremy Hansen. Tai pirmasis įgulos skrydis už žemosios Žemės orbitos ribų nuo „Apollo“ laikų.

    Šis bandomasis skrydis yra pirmasis įgulos pakilimas naudojant „NASA“ „Space Launch System“ (SLS) raketą ir „Orion“ modulį. Pagrindinis tikslas – realiomis sąlygomis įvertinti, kaip veikia „Orion“, įskaitant gyvybės palaikymo, navigacijos ir ryšio sistemas. Iš esmės tai – generalinė repeticija būsimai misijai su nusileidimu Mėnulyje.

    „Artemis I“ buvo beįgulis bandymas, skirtas išbandyti sistemų patikimumą ir pašalinti kuo daugiau rizikų dar prieš į erdvėlaivį įsodinant žmones. „Artemis II“ tapo kitu žingsniu, tačiau misija susidūrė su vėlavimais: pradinis vasario startas buvo atidėtas dėl skysto vandenilio nuotėkio, o vėliau nukeltas dar kartą dėl helio srauto problemos.

    Planuojama, kad balandžio 6 d., kai „Orion“ skris už Mėnulio ir kurį laiką bus pasislėpęs nuo tiesioginio ryšio su Žeme, įgula turėtų pasiekti didžiausią atstumą žmonijos istorijoje – daugiau nei 400 171 km, taip pranokstant „Apollo 13“ rekordą.

    „Tai – galimybė… nusiųsti mūsų įgulą toliau, nei kas nors yra buvęs anksčiau“, – prieš startą sakė vyriausioji skrydžio direktorė Emily Nelson.

    Be erdvėlaivio sistemų bandymų, misija suteiks svarbių duomenų apie astronautų darbą giliojoje erdvėje ilgesnį laiką: nuo ryšio vėlavimų iki navigacijos už žemosios Žemės orbitos ribų, kur paprastai veikia Tarptautinė kosminė stotis.

    Kitas programos etapas, „Artemis III“, šiuo metu numatytas 2027 m. Dar viena misija, „Artemis IV“, taikoma į 2028 m. pradžią. „NASA“ teigia, kad šių skrydžių tikslai apima pasirengimą įgulos nusileidimui netoli Mėnulio pietų ašigalio, kur astronautai atliktų mokslinius stebėjimus ir rinktų mėginius.

    Vis dėlto tolesni planai priklauso nuo „Artemis II“ sėkmės – tai demonstracija, kad žmones galima patikimai nusiųsti Mėnulio link ir saugiai pargabenti namo.

    „Tai neįtikėtinas momentas „Artemis“ kartai. Mes jaudinamės, esame pasiruošę ir judame pirmyn“, – sakė E. Nelson.