Anka Kowalska gimė 1932 metais Sosnovce. Ji studijavo lenkų filologiją Liublino katalikiškajame universitete, ten pradėjo rašyti eiles, o pirmieji tekstai pasirodė katalikiškoje spaudoje. Vėliau jos darbas ilgam susijęs su redakcijomis ir leidyklomis.
1964 metais pasirodė romanas „Pestka“ – trumpa meilės istorija, kuri netikėtai tapo itin skaitoma, ypač tarp moterų. Autorė važinėjo į susitikimus su skaitytojomis, o diskusijų centre dažnai atsidurdavo ne ji pati, o knygos herojė ir jos pasirinkimai.
Praėjus keliems dešimtmečiams kūrinys pasiekė platesnę auditoriją, kai istorija buvo perkelta į ekraną. Būtent ekranizacija daugeliui įtvirtino „Pestką“ kaip svarbiausią Kowalskos vardą lydėjusį pavadinimą, nors ji kūrė ir poeziją, ir publicistiką.
Privatus gyvenimas – už uždarų durų
Nors jos knygos sulaukė populiarumo, Kowalska vengė viešumo ir nebuvo linkusi pasakoti apie asmeninį gyvenimą. Ji sąmoningai brėžė ribą tarp savo kūrybos ir biografijos, todėl net ir augant susidomėjimui liko santūri.
Šaltiniuose pabrėžiama, kad ji gyveno kukliai, dažnai viena, ir populiarumo nekeitė į viešus prisipažinimus ar sensacijas. Tokia laikysena išsiskyrė laikotarpiu, kai literatūrinė sėkmė neretai tapdavo bilietu į platesnę medijų erdvę.
Kelias į opoziciją ir KOR
Jos politinis apsisprendimas brendo literatūrinėje aplinkoje. Kurį laiką ji priklausė asociacijai „Pax“, tačiau po 1968 metų kovo įvykių ryšius nutraukė, o tai interpretuota kaip protesto gestas.
1976 metais ji įsitraukė į Darbininkų gynimo komitetą, tapusį vienu svarbiausių pilietinės opozicijos tinklų Lenkijoje. Kowalska prisidėjo prie leidinio „Komunikat“ rengimo, koordinavo ryšius ir padėjo užtikrinti, kad informacija apie represijas pasiektų visuomenę.
Po darbininkų protestų ji vyko į Radomą stebėti teismų ir fiksuoti procesų eigą. Tokia dokumentacija buvo būtina opozicijai, nes oficialioji informacija buvo kontroliuojama, o dalis liudijimų galėjo išlikti tik per nepriklausomus kanalus.
„Ji buvo viena drąsiausių žmonių visame KOR“, – sakė Henrykas Wujecas.
1980 metų vasarą, valdžiai ribojant ryšius ir bandant izoliuoti aktyvistus, Kowalska ieškojo būdų perduoti žinias apie streikus į Vakarus, tarp jų ir į Londoną. Ji taip pat dalyvavo bado akcijoje Varšuvos Šventojo Kryžiaus bazilikoje, surengtoje solidarizuojantis su Čekoslovakijos iniciatyva Karta 77.
Kaina: internavimas ir kūryba už cenzūros ribų
Įvedus karo padėtį, Kowalska buvo internuota Gołdapo ir Darłówko stovyklose. Izoliacijoje ji praleido beveik pusmetį, o patirtis paveikė sveikatą taip, kad vėliau prireikė gydymo.
Dalis gydymo vyko Prancūzijoje, po to ji grįžo į Lenkiją ir pasitraukė į pensiją. Vis dėlto kūryba nesustojo: eilės, rašytos internavimo metu, cirkuliavo antrajame leidybos kanale, apeinant cenzūrą.
Jos kasdienė laikysena siejosi ir su lojalumu artimiesiems bei bendražygiams. Minima, kad ji rūpinosi žmogaus teisių gynėja Aniela Steinsbergowa, taip pratęsdama solidarumo tradiciją ne deklaracijomis, o veiksmais.
Anka Kowalska mirė 2008 metais Varšuvoje. Vieniems ji liko „Pestkos“ autorė, kitiems – žmogus, padėjęs opozicijai išlaikyti informacinį tinklą, kai viešas kalbėjimas galėjo baigtis areštu ar smurtu.
Leave a Reply