Joniškio rajono savivaldybėje apsilankęs „Vilnius Litua Rotary“ klubo prezidentas Mykolas Sabaitis Joniškio rajono savivaldybei ir Joniškio istorijos ir kultūros muziejui perdavė išskirtinę dovaną – Kvedlinburgo analų dvilapio kopiją-faksimilę. Būtent šiame šaltinyje 1009 metais pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose paminėtas Lietuvos vardas.
Padovanota faksimilė atkurta pagal raštininko Georgo Fabricijaus padarytą nuorašą, todėl laikoma itin svarbiu Lietuvos istorijos liudijimu. Istorikų vertinimu, Kvedlinburgo analai žymi simbolinį atskaitos tašką, kai Lietuva aiškiai įrašoma į Europos rašytinę tradiciją.
Kuo svarbus šis dokumentas?
Kvedlinburgo analuose Lietuva minima pasakojant apie šventąjį Brunoną, dar vadinamą Bonifacu. Įraše nurodoma, kad arkivyskupas ir vienuolis žuvo Rusios ir Lietuvos paribyje, o šis pasakojimas ilgainiui tapo vienu dažniausiai cituojamų ankstyvosios Lietuvos istorijos fragmentų.
Tokio pobūdžio faksimiliniai leidiniai yra reti, nes jų parengimui reikalingas tikslus suderinimas su rankraščių saugotojais ir aukšti leidybos reikalavimai. Dėl to muziejams ir bibliotekoms tai tampa ne tik eksponatu, bet ir edukacine priemone, leidžiančia lankytojams iš arti pamatyti tekstą, kuriame užfiksuotas Lietuvos vardas.
Kaip sukurta faksimilė?
Faksimilė parengta „Vilnius Litua Rotary“ klubo iniciatyva, bendradarbiaujant su Saksonijos žemės ir universiteto biblioteka Drezdene. Projekto rengėjai pabrėžia, kad siekta ne tik vizualaus panašumo, bet ir autentiškumo pojūčio, todėl kopijai užsakytas specialus, pagal senąsias technologijas gamintas popierius.
Pasak projekto iniciatorių, tokie sprendimai padeda perteikti, kaip galėjo atrodyti ir būti jaučiamas dokumentas, kai jis buvo perrašinėjamas ir saugomas Viduramžių Europoje. Tai ypač svarbu edukacijai, nes lankytojams suteikiama galimybė suprasti, kad istorija remiasi ne vien legendomis, o konkrečiais, išlikusiais rašytiniais šaltiniais.
Kur Joniškyje bus galima pamatyti?
Skelbiama, kad iš viso atkurta 150 vienetų, kurie paskirstomi Lietuvos muziejams ir bibliotekoms. Taip siekiama, kad istorinis šaltinis būtų pasiekiamas ne vien didžiuosiuose centruose, bet ir regionuose.
Joniškyje faksimilė bus eksponuojama Joniškio istorijos ir kultūros muziejaus archeologijos ekspozicijoje. Muziejus tikisi, kad tai sustiprins lankytojų susidomėjimą Lietuvos valstybingumo ištakomis ir paskatins atidžiau pažvelgti į tai, kaip Lietuvos vardas atsirado Europos rašytiniuose šaltiniuose.
Joniškio rajono savivaldybė pažymi, kad tokios dovanos ne tik papildo kultūros įstaigų rinkinius, bet ir primena atsakomybę saugoti istorinius liudijimus bei perduoti juos ateities kartoms.
Joniškio rajono savivaldybės administracija
Leave a Reply