Berlyno katedroje suskambėjo Graikijos ir Vokietijos chorai: vienybės diena virto muzikos dialogu

Koncertas, gimęs iš šventės

Vokietijos vienybės dienos minėjimas Berlyne šiemet įgavo išskirtinę muzikinę formą: Berlyno katedroje kartu dainavo graikų ir vokiečių jaunimas bei chorai. Idėja buvo paprasta, bet paveiki: šventę paversti bendru kultūriniu veiksmu, kuriame vietos užtenka ir tradicijai, ir europiniam dialogui.

Šeštadienį, spalio 3 dieną, į katedrą susirinko apie 240 atlikėjų ir dalyvių, o graikų delegaciją sudarė 38 Chijo muzikos mokyklos mokiniai. Jie pasirodė kartu su Berlyno „Sing-Akademie zu Berlin“ chorais ir ansambliais, sukurdamas retą bendros scenos jausmą.

Programa: nuo Mendelssohno iki graikų autorių

Koncerte ir pamaldų metu skambėjo įvairių epochų kūriniai: Felixo Mendelssohno, Franciso Poulenco, Benjamino Britteno, Louiso Lewandowskio ir Gustavo Holsto muzika. Greta jų pristatyti ir šiuolaikinės graikų kūrybos akcentai, atskleidę, kaip organiškai skirtingos tradicijos gali sugyventi vienoje programoje.

Tarp kūrinių minėta Michalio Adamio „Ora kali“ ir Yannio Christou „Messa Latina“ – repertuaras, kuris reikalauja ne tik vokalinės technikos, bet ir kultūrinio jautrumo. Organizatoriai pabrėžė, kad būtent toks derinys ir kuria prasmingą mainų patirtį jauniesiems atlikėjams.

Žinutė Europai ir atsakas į susipriešinimą

Berlyno „Sing-Akademie zu Berlin“ meno vadovas Kai-Uwe Jirka, dirigavęs katedroje vykusiam koncertui, pabrėžė, kad pastaraisiais metais šis minėjimas įgijo ir aiškų pilietinį atspalvį. Pasak jo, po pamaldų dalyviai tradiciškai išeina į lauką ir ant katedros laiptų gieda drauge, taip viešoje erdvėje primindami apie bendrystę.

„Negalime švęsti tik Vokietijos. Kas yra Vokietija be Europos? Ir kas yra Europa be Graikijos“, – sakė Kai-Uwe Jirka.

Jo teigimu, iniciatyva sustiprėjo po to, kai šalia buvo surengtas radikalios dešinės renginys, o choras nusprendė, kad vieša erdvė turi būti užpildyta ne neapykanta, o muzika. Taip gimė formatas, kuriame dainavimas tampa ir švente, ir aiškia vertybine pozicija.

Mainai, kurie tęsiasi ne vienerius metus

Tai ne pirmas graikų ir vokiečių bendras projektas: dar rugpjūtį daugiau nei 50 jaunųjų choristų iš Berlyno savaitę praleido Chijo saloje, kur vyko 10-asis Chijo muzikos festivalis. Ten buvo rengiami koncertai įvairiose salos erdvėse, o programos ašimi tapo abiejų šalių repertuaro pažinimas.

Berlyno merginų chorą prieš 20 metų įkūrusi dirigentė Friederike Stahmer akcentavo, kad tokie mainai niekada nebūna lengvi iš karto. Skiriasi kalba, muzikinė stilistika, darbo metodai, tačiau būtent per šį procesą jaunuoliai greičiausiai išmoksta klausytis ir priimti kitą kultūrą.

„Kartu kurdami meną, kartu darydami muziką, jaunuoliai patiria daug gilesnį ryšį nei vien susipažindami“, – sakė Friederike Stahmer.

Aštuonios dienos Berlyne ir trys koncertai

Mainų programą kartu įgyvendino Chijo muzikos festivalis ir Berlyno „Sing-Akademie zu Berlin“, o iniciatyvą rėmė Graikijos ir Vokietijos jaunimo fondas. Graikų grupė Berlyne praleido aštuonias dienas ir per šį laiką dalyvavo trijuose koncertuose.

Patys mokiniai pabrėžė, kad kelionė jiems tapo ne tik muzikiniu, bet ir socialiniu išbandymu: reikėjo prisitaikyti prie kitokios kasdienybės ir repeticijų ritmo, tačiau bendras tikslas suartino labai greitai. Po pamaldų muzikinė šventė persikėlė į lauką, kur iniciatyvoje Sing for Europe chorai ir susirinkę žmonės dainavo kartu, tęsdami vakaro vienybės idėją.