Farerų salose archeologai po viduramžių laikų koplyčios grindimis aptiko akmenį, išraižytą runomis. Vietos Nacionalinis muziejus Tjóðsavnið pabrėžia, kad runų akmenys šiame Atlanto regione yra itin reti, todėl radinys iškart patraukė tarptautinį tyrėjų dėmesį.
Pirmoji apžiūra leido atpažinti dalį ženklų, o kai kuriuos fragmentus mokslininkai sieja su senąja skandinavų kalba. Tarp įskaitomų žodžių minimos reikšmės „čia“ ir „ilsisi“, todėl keliama prielaida, kad įrašas galėjo būti memorialinis ir susijęs su palaidojimu.
Užuomina apie kapą
„Tai dar tik pirminė interpretacija, tačiau keli žodžiai gali rodyti antkapinio pobūdžio užrašą“, – nurodė Tjóðsavnið atstovai, komentuodami pirmuosius įrašų atpažinimo rezultatus.
Vis dėlto mokslininkai pabrėžia, kad akmuo nebūtinai buvo originalioje vietoje. Yra versija, kad jis galėjo būti perneštas ir vėliau antrą kartą panaudotas kaip statybinė medžiaga, pavyzdžiui, įmūrytas į grindų konstrukciją.
Ką atskleidė pati vieta
Pastatas, kuriame rastas akmuo, taip pat kelia klausimų: jis orientuotas rytų–vakarų kryptimi, o įėjimas įrengtas vakarinėje pusėje. Toks planas būdingas daliai viduramžių religinių statinių, todėl archeologai tikrina, ar tai galėjo būti sakralinės paskirties vieta.
Kasinėjimų teritorijoje rasta ir kitų radinių, leidžiančių sieti vietą su religiniu kontekstu: nedidelės figūrėlės fragmentų, vaizduojančių Mariją su kūdikiu, bei lempos liekanų. Šie objektai gali padėti tiksliau datuoti naudoto laikotarpio sluoksnius ir atkurti vietos paskirtį.
Kaip bus tiriamas runų akmuo
Radinys jau nugabentas į muziejų, kur bus saugomas tinkamomis sąlygomis ir detaliai ištirtas. Planuojama atlikti ir trimatį skenavimą, nes toks metodas dažnai padeda išryškinti nusidėvėjusias, plika akimi sunkiai matomas įrėžas.
Rugpjūčio pabaigoje akmenį turėtų įvertinti runinių įrašų specialistas, kuris mėgins perskaityti visą tekstą ir nustatyti, ar užrašas iš tiesų memorialinis. Jei pavyks atkurti pilną įrašą, tai galėtų atskleisti žmogaus vardą ar pateikti užuominų apie tuometes religines praktikas Sandoy saloje.
Archeologiniai darbai vietovėje Á Sondum turi tęstis iki mėnesio pabaigos, todėl tikimasi ir daugiau radinių. Tyrėjai pabrėžia, kad ši vieta svarbi ir platesniame kontekste: joje fiksuojami žmogaus veiklos pėdsakai nuo laikotarpio iki vikingų epochos, per viduramžius ir vėlesnius šimtmečius.
Galutines išvadas lems užrašo perskaitymas ir stratigrafinių sluoksnių analizė, tačiau jau dabar aišku, kad net nedidelis akmuo gali tapti vienu ryškiausių Farerų salų viduramžių istorijos liudijimų. Atsakymas į klausimą, kodėl runų akmuo atsidūrė koplyčios grindyse, gali pakeisti supratimą apie vietos bendruomenę ir jos ryšius su Skandinavijos pasauliu.
Leave a Reply